FR
Configurer la machine en voie large
démonter la bride (A, Fig. 41) et la placer à l'intérieur de l'ancrage (E, Fig. 42) par les vis (B,
Fig. 41), les écrous (C, Fig. 41) et les rondelles (D, Fig. 41).
Configurer la machine en voie étroite
démonter la bride (A, Fig. 41) et la placer à l'extérieur de l'ancrage (F, Fig. 42) par les vis (B,
Fig. 41), les écrous (C, Fig. 41) ) et les rondelles (D, Fig. 41).
13 ENTRETIEN
ATTENTION
• Durant les opérations d'entretien et de maintenance, il faut toujours porter des
gants de protection.
• Ne pas effectuer les opérations d’entretien avec le moteur chaud. Procéder aux
opérations d’entretien après avoir coupé le moteur
• L’entretien non correct ou le manque d’entretien, le démontage ou la
modification des dispositifs de sécurité et/ou l’utilisation de pièces détachées
non originales risquent de provoquer des blessures graves, voire mortelles, à
l’utilisateur ou à des tiers.
Ne pas utiliser de carburant (mélange) pour des opérations de nettoyage
13.1 CONFORMITÉ DES ÉMISSIONS GAZEUSES
Ce moteur, incorporé au système de contrôle des émissions, doit être géré, utilisé et entretenu
conformément aux instructions citées dans le manuel de l'utilisateur de sorte que les
performances en matière d'émissions respectent les lois applicables aux engins mobiles non
routiers.
Le système de contrôle des émissions du moteur ne doit faire l'objet d'aucune manipulation
frauduleuse intentionnelle et doit toujours être utilisé correctement.
Tout fonctionnement, utilisation et entretien incorrect de la machine risque de compromettre le
système de contrôle des émissions au point de ne plus respecter les lois applicables ; dans ce
cas, réparer immédiatement toute anomalie du système et rétablir les conditions applicables.
Quelques exemples, incomplets, de fonctionnement, utilisation ou entretien incorrects :
• Forcer ou casser les dispositifs de dosage du carburant.
• Utiliser du carburant et/ou de l'huile moteur ne répondant pas aux caractéristiques citées au
chapitre 9.1 CARBURANT.
• Utiliser des pièces de rechange non originales, par exemple des bougies, etc.
• Ne pas procéder, ou procéder de façon incorrecte, à l'entretien du système d'échappement ;
ne pas respecter les intervalles d'entretien du silencieux, de la bougie, du filtre à air, etc.
ATTENTION
Si ce moteur a fait l'objet d'une manipulation frauduleuse, la certification UE sur les
émissions perd sa validité.
125