使用说明书 Operation Instruction
13
请确认机油在下线B和上线A之间,如果机油过少时,请
用附属的加油器进行加油。
*加油的油槽仅是向旋梭加油的,使用转速低时,如
果旋梭的油量过多,可以把油量调小。
(注意)
1 请注意不要向油槽和下列注意2的旋梭以外的部位
加油,否则会发生零件故障。
2) 初次使用缝纫机或较长时间没有用缝纫机时,请向
旋梭加少量的机油后在使用缝纫机。
)
Check that the place between lower line B and upper line A is
filled with oil. Fill there with oil using the oiler supplied with the
machine as accessories when oil is short.
*The oil tank which is filled with oil is only for lubricating to the
hook portion. it is possible to reduce the oil amount when the
number of rotation used is low and the oil amount in the hook
portion is excessive.
(NOTE)
1. Do not lubricate to the places other than the oil tank
and the hook of Caution 2 below Trouble of components will
be caused.
2. When using the sewing machine for the first time or after
an extended period of disuse, use the machine after lubricating
a small amount of oil to the hook portion.
安装机针时, 请拧松固定 螺丝①,把 机针②的长
度③朝向前面 ,插进针杆 的深度,然 后拧紧固定
螺丝①。
(注意)缝迹 如A时,请把机针向B方向稍稍移动然
后安装起来。
1.加油方法 Lubrioation
为了防止缝纫机的意外起动,请关掉电源之后进行操作
注意
CAUTION
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
2.机针的安装方法 Attaching the needle
B
A
③
②
为了防止缝纫机的意外起动,请关掉电源之后进行操作
注意
CAUTION
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
Looseri setscrew ① and hold needIe ② with the long groove
facing toward you. Then fully insert it into the hole in the
needle bar, and tighten setscrew ① .
(NOTE) If the stitches are made as shown in A, attach the
needle facing to the direction B to a small extent.
[4].缝纫机的准备 OPERATION OF THE SEWING MACHINE