Gemsy GEM1900A - 安全开关 Safety Switch; 缝纫机的放到方法 Tilting the Sewing Machine Head

7.安全开关 Safety switch
使用说明书 Operation Instruction
7
请取下固定安全开关②的拨杆部的胶带①。
（注意）
1) 不取下胶带①使用的话，放倒缝纫机的状态下缝
纫机也会转动，非常危险。
2) 安装后，缝纫机动作时如果发生异常302，请用螺
丝刀拧松安全开关安装螺丝，向缝纫机的下方调整安
全开关②的位置。
Remove tape ① fixing the lever section of safety switch ②.
1) When using the safety switch without removing tape ①, it
is very dangerous since the sewing machine works even in
the state that it is tillted.
2) In case error 302 occurs when the sewing machine works
after setup, loosen the safety switch fitting screw with a
screwdriver, and lower the switch to the downside of the
sewing machine.
①
8.缝纫机的放到方法 Tilting the sewing machine head
放倒缝纫机时，请轻轻的放，把缝纫机放在机头支杆
①上。
（注意）
1) 放倒缝纫机前，请先确认机台上是否安装有机头
支杆①。
2) 抬起缝纫机时,请不要搬马达外罩来抬起缝纫机,
以免防止马达外罩损坏。
3) 为了防止翻倒机器，请一定在平坦的地方放倒缝
纫机。
When tilting the sewing machine head, tilt the head gentiy
until it comes in contact with head support rod ①.
1) Before tirting the sewing machine head, make sure that
head support rod ① is attached to the machine table.
2) When raising the sewing machine head, do not raise it
while holding motor cover ②. It will be the cause of breakage
of motor cover ③.
3) Be sure to tilt the Sewing machine head on a flat place to
prevent it from falling.
①
②
②
②
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后进行操作
注意
CAUTION
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后进行操作
注意
CAUTION
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.