使用说明书 Operation Instruction
8.旋梭的加油量 Amount of oil supplied to the hook
1)拧松固定螺丝①,卸下固定螺丝①。
2)拧紧调整螺丝②之后,加油管左④的油量被弄小。
3)调整后,拧紧固定螺丝①固定好。
(注意)
1. 在标准出货状态,轻轻拧紧③,回转4圈的位置。
2. 弄小油量时,不要一次拧紧,拧紧③回转2圈,待
半日左右观看一下。拧得过紧的话会磨损旋梭。
1) Loosen setscrew ① and remove setscrew ① .
2) When screwing in adjustment screw ②, the amount of oil
of oil pipe, left ④ can be reduced.
3) After the adjustment, screw in setscrew ① and fix it.
(NOTE)
1. The state of standard detivery is the position where ③ is
lightly screwed in and returned by 4 turns.
2. When reducing the amount of oil, do not screw in the screw
at once. Observe the state for approximately half a day at the
position where ③ is screwed in and returned by 2 turns. If
reducing is excessive, worn-out of the hook will result.
③
④
①
②
9.保险丝的更换 eplacing the fuseR
使用3个保险丝。
① 脉冲马达电源保护用。5A(延时保险丝)
② 电磁,脉冲马达电源保护用。3.15A(延时保险丝)
③ 控制电源保护用。2A(速断型保险丝)
The machine uses the following three fuses :
① For pulse motor power supply protection.
5A (time-lag fuse)
② For solenoid and pulse motor power supply protection.
3.1 5A (time-lag fuse)
③ For control power supply protection.
2A (fast-blow type fuse)
③
①
②
1.为了防止 触电事故, 关掉电源5分钟 之后再打开 外罩。
2.请一定 关掉电源开 关之后再打 开控制箱的 盖子,更换 规定容量的 保险丝。
注意
CAUTION
1. To avoid electrical shock hazards, turn OFF the power and open the control box cover after about five minutes
have passed.
2. Open the control box cover after turning OFF the power without fail. Then, replace with a new fuse with the
specified capacity.
35