Note
The engine supplier is responsible for the nec-
essary lifting tools and lifting instructions for
transportation purposes to the yard. The delivery
extent of lifting tools, ownership and lend/lease
conditions are to be stated in the contract. (Op-
tions: 4 12 120 or 4 12 121)
Furthermore, it must be stated whether a drying
machine is to be installed during the transporta-
tion and/or storage period. (Option: 4 12 601)
A3 + B3 (option 4 12 023 + 4 12 033)
• Top section including cylinder frame complete,
cylinder covers complete, hydraulic cylinder
units, scavenge air receiver including cooler
box and cooler insert, turbocharger(s), piston
rods complete, galleries with pipes, gearbox
for hydraulic pump station, hydraulic pump sta-
tion with lter unit and electronic engine control
components
• Frame box section including frame box com-
plete, connecting rods and galleries
• Bottom section including bedplate complete,
turning gear and crankshaft complete
• Remaining parts, stay bolts, auxiliary blowers,
etc.
A3 + B3
Top section
Frame box section
Bottom section
Fig. 19.03.02: Dispatch pattern, engine with turbocharger on exhaust side (4 59 123)
178 52 028.1