VHF N4 Impression - Français

3
Mode d’emploi d’origine: N4 Impression
Version du document: H – 05/2019
Sommaire
1 À propos de ce document 4
1.1 Symboles utilisés ................................................... 4
1.2 Composition des consignes de sécurité ..................... 4
2 Consignes générales de sécurité et règles
d’exploitation 4
2.1 Consignes générales de sécurité ............................... 4
2.2 Règles d’exploitation .............................................. 6
2.2.1 Utilisation conforme ........................................... 6
2.2.2 Commande de la machine par logiciel .................. 7
2.2.3 Entretien et nettoyage ........................................ 7
2.2.4 Broche .............................................................. 7
2.2.5 Marche sans supervision ..................................... 7
2.2.6 Transport et stockage ......................................... 8
3 Description de la machine 9
3.1 Panneau de raccordement à l’arrière......................... 9
3.2 La porte du local de travail ...................................... 9
3.3 Local de travail ..................................................... 10
3.4 Réservoir de liquide de refroidissement .................. 10
3.5 Logiciel d’usinage et ordinateur CAM...................... 11
3.6 Émission sonore ................................................... 11
3.7 Caractéristiques techniques ................................... 11
4 Installation de la machine 12
4.1 Vérierlalivraison ................................................ 12
4.2 Choix de l’emplacement d’installation .................... 12
4.3 Schéma de l’installation de la machine ................... 13
4.4 Raccorder l’alimentation en air comprimé ............... 14
4.4.1 Vue générale de l’unité de maintenance ............. 14
4.4.2 Installer l’unité de maintenance sur la machine ... 15
4.4.3 Raccorder le tuyau d’air comprimé à l’unité de
maintenance ................................................... 15
4.4.4 Régler la pression d’air sur l’unité de maintenance 15
4.5 Remplissage du liquide de refroidissement ............. 16
4.6 Raccordement au secteur ...................................... 16
4.7 Retirer la sécurité de transport ............................... 17
4.8 Raccorder l’ordinateur CAM ................................... 17
4.9 Test de la machine ................................................ 17
5 Utilisation de la machine 19
5.1 Mise en marche de la machine ............................... 19
5.2 Vue d’ensemble de l’exécution d’un travail .............. 19
5.3 Installer/changer les outils .................................... 19
5.4 Serrer et enlever des blocs ..................................... 21
5.5 Utiliser les porte-piliers ......................................... 21
5.5.1 Installer le porte-pilier PreFace® ........................ 21
5.5.2 Démonter le porte-pilier PreFace® ..................... 22
5.6 Serrer et enlever des piliers PreFace® ...................... 22
5.7 Exécuter un travail ................................................ 23
5.8 Suspendre l’exécution du travail ............................. 23
5.9 Interruption de fonctionnement et annulation
forcée de l’exécution de la tâche ............................ 23
5.9.1 Marche à suivre en cas d’interruption du
fonctionnement ............................................... 23
5.9.2 Marche à suivre en cas de défaut machine .......... 23
5.9.3 Procédure à suivre en cas de rupture d’outils ...... 23
5.9.4 Déverrouillage d’urgence du la porte du local de
travail en cas de panne de courant ou de défaut
machine .......................................................... 24
6 Entretenir et nettoyer la machine 26
6.1 Dénitiondespiècesd’usure ................................. 26
6.2 Tableau d’entretien ............................................... 26
6.3 Inspection ............................................................ 27
6.4 Nettoyer le local de travail et le palpeur de mesure .. 27
6.5 Nettoyage des pinces de serrage ............................ 28
6.6 Contrôler tuyauteries, câbles et raccords ................. 29
6.7 Sortir complètement le réservoir de liquide de
refroidissement de la machine ............................... 30
6.8 Réinstaller le réservoir de liquide de refroidissement 30
6.9 Changer le liquide de refroidissement / Nettoyer le
réservoir de liquide de refroidissement ................... 31
6.10 Remplacement de la pompe .................................. 32
6.11 Nettoyer le carter ................................................. 32
6.12 Vérierl’unitédemaintenance .............................. 33
6.12.1 Vérierl’absencedecondensatdansle
séparateur d’eau .............................................. 33
6.12.2 Changer/nettoyerlacartoucheltranteencas
d’encrassement ................................................ 33
6.13 Remplacement du fusible principal ........................ 33
6.14 Paramétrage d’axe ................................................ 34
6.15 Changer les inserts de magasin d’outils .................. 36
7 Mise au rebut 37
7.1 Mise au rebut du liquide de refroidissement............ 37
7.2 Mise au rebut de la machine .................................. 37
8 Dépannage 38
Index 41
Certicat de conformité CE 43