4
Originalbetriebsanleitung: N4 Impression
Dokumentversion: H – 05/2019
Zu diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument
1.1 Verwendete Zeichen
Handlungsauorderungen
Voraussetzung für erfolgreiches Handeln
h AllgemeineHandlungsauorderung
M Konkreter manueller Handlungsschritt
S Konkreter Handlungsschritt in der Software
Ergebnis
Übrige Zeichen
Querverweis
Aufzählung
b
Zusatzinformationen
n
Wichtige Anwendungshinweise ohne Gefahr für Men-
schen oder Gegenstände.
Þ
HinweisezurArbeitserleichterungoderezientemAr-
beiten.
1.2 Aufbau von Sicherheitshinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Weitere Erläuterungen und mögliche Auswirkungen
h HandlungsauorderungzurVermeidungderGefahr.
Folgende Signalwörter können in diesem Dokument vorkom
-
men:
GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder zum Tod führen wird.
WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu leich-
ten Körperverletzungen führen kann.
HINWEIS bezeichnet eine Situation, die zu Sachschäden am
Produkt oder in der Umgebung des Produkts führen kann.
2 Allgemeine Sicherheitshinweise und
Bedienvorschriften
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Fehlbedienung der Maschine
h Bevor Sie die Maschine installieren, warten und
in Betrieb nehmen, lesen Sie alle für die Maschi-
ne bereitgestellten Dokumente.
h Sollte die Benutzung der Maschine im Ganzen oder in
Teilen unklar sein, benutzen Sie die Maschine nicht und
wenden sich an Ihren Kundendienst.
h Sorgen Sie dafür, dass jeder Benutzer Zugang zur Origi
-
nal-Betriebsanleitung hat.
h Weisen Sie jeden Benutzer der Maschine in den vor-
schriftsgemäßen und sicheren Umgang mit der Maschi-
ne ein.
Lebensgefahr durch Stromschlag
Wenn Sie in Kontakt mit spannungsführenden Tei-
len kommen, können Sie einen elektrischen Schlag
erleiden. Wasser er
höht das Risiko erheblich.
h Entfernen Sie das Gehäuse der Maschine nicht.
h Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung aus
-
schließlich durch autorisierte Elektrofachkräfte durch-
führen.
h Stellen Sie sicher, dass sich ein funktionsfähiger Fehler-
stromschutzschalter
imStromnetzderMaschineben-
det.
h Verlegen Sie Stromkabel so, dass sie nicht durch scharfe
Kanten beschädigt werden können.
h Bevor Sie die Maschine anschalten, prüfen Sie das
Stromkabel auf Beschädigung.
h Bevor Sie das Netzkabel trennen, schalten Sie die Ma
-
schine am Hauptschalter aus.
h In den folgenden Fällen trennen Sie die Maschi-
ne sofort von der Stromquelle und sichern sie
g
egen W
iedereinschalten.
Bei beschädigten Maschinenanschlüssen und Kabeln
Bei austretender Flüssigkeit
Bevor Sie Stromkabel prüfen oder verlegen
h Tauschen Sie beschädigte Anschlusskabel durch Origi-
nal-Ersatzkabel aus.
h Nehmen Sie keine Fehlerbehebung vor, während die
Maschine arbeitet.
h Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von autorisierten
Servicetechnikern durchführen.