VHF N4 Impression - Fertigungssoftware & CAM-Rechner; Schallemission; Technische Daten

11
Originalbetriebsanleitung: N4 Impression
Dokumentversion: H – 05/2019
Beschreibung der Maschine
3.5 Fertigungssoftware & CAM-Rechner
Um die Maschine zu betreiben, verwenden Sie einen
Windows®-Computer („CAM-Rechner“), der über das mitge-
lieferte USB-Kabel mit der Maschine verbunden wird.
Die Auftr
agsbearbeitung mit dem CAM-Rechner erfolgt in 2
Schritten:
1. Mit einer CAM-Software (z. B. DentalCAM, mitgeliefert)
erstellen Sie Aufträge, in denen Sie die zu bearbeiten
-
den Rohlinge und Arbeiten hinterlegen. Im Software-
paket DentalCAM sind bereits alle wichtigen Parameter
abg
estimmt
aufdasjeweiligeMaterialeingepegt.
2. Mit der CNC-Software DentalCNC führen Sie die Auf
-
träge aus. Dieses Programm bietet zudem zusätzliche
Wartungs- und S
teuerungsfunktionen für die Maschine.
b
Die 3D-Modelle der Arbeiten erstellen Sie auf einem
weiteren Rechner mit einem Scanner und zugehöriger
Software (nicht mitgeliefert, bei Fachhändlern erhält-
lich).
3.6 Schallemission
Die tatsächliche Schallemission der Maschine schwankt sehr
stark in Abhängigkeit des Bearbeitungsmaterials und der Be-
arbeitungsbedingungen.
h Sollte die Maschine zu laut sein, kontrollieren Sie die
Arbeitsbedingungen. Überprüfen Sie die Fixierung des
Rohlings, den Zustand des Werkzeugs und das Bearbei
-
tungsmaterial.
h Sollten laute Arbeitsgeräusche nicht zu verhindern sein,
verwenden Sie einen Gehörschutz während der Bearbei-
tung.
Schallmessung
Messbedingungen:

Bearbeitungsmaterial: VITABLOCS Mark II®

Zustand des Werkzeugs: neu

Messabstand zur Schallquelle: 1 m

Messung nach ISO 3746, Genauigkeitsklasse 3
Betriebszustand Höchstwert A-bewerteter
Schalldruckpegel
Bearbeitung 78 dB(A)
Alle anderen Betriebszustände
(Werkzeugwechsel, Achsenbe-
wegung usw.)
<70 dB(A)
3.7 Technische Daten
Basissystem

Abmessungen (B/T/H):

Grundäche:ca.340x320mm(13,4 x 12,6 in)

Gehäuse vollständig geschlossen: ca. 360 x 450 x
470 mm (14,2 x 17,7 x 18,5 in)

Gehäusevollständiggeönet:ca.360x690x470mm
(14,2 x 27,2 x 18,5 in)

Gewicht: ca. 50 kg (110 lbs)

Empfohlener Luftdruck: 4,5 bar (65 psi)

Druckluftverbrauch bei empfohlenem Luftdruck:
ca. 35 l/min (1,2 cfm)

Luftreinheit nach ISO 8573-1:2010

4-Achs-Mechanik;
Verfahrbereich (x/y/z): 80
x 60 x 40 mm (3,2 x 2,4 x
1,6 in)

Eingebauter Behälter für die Wasseremulsion in Schub-
ladenform
mitGrobltermatte,max.4,2l(4,4qt)

Vollständige Einhausung des Arbeitsraumes mit
Sicherheitskontakt und Sicherheitsverriegelung an der
Arbeitsraumtür

DurchusssensorzurÜberwachungdesKühlüssig
-
keitskreislaufs

Arbeitsraumbeleuchtung mit farblicher Statusanzeige
Drehachse

Drehbereich: +190 ° bis -10 °

Fest eingebauter Rohlingshalter für 3 Rohlinge
Spindel

Synchronspindel mit Drehzahlen bis 60.000 U/min

Nennleistung bei Dauerbelastung (S1): 300 Watt

Nennleistung bei ununterbrochenem periodischen
Betrieb (S6): 450 Watt

Maximale Abgabeleistung (P
max
): 600 Watt

4-fach Lagerung

Hybridkeramikkugellager

Pneumatische Spannzange Ø 3 mm

8Kühlüssigkeitsdüsen

Kegelreinigung und Sperrluft
Werkzeugmagazine und Werkzeugwechsel

Automatischer Werkzeugwechsel

8 Werkzeugpositionen, auf 2 auswechselbare Werk-
zeugmagazine verteilt

Maximale Werkzeuglänge: 35 mm

Automatische Werkzeuglängenvermessung und -bruch-
kontrolle über Messtaster

Druckluftüberwachung für automatischen Werkzeug-
wechsel
Kühlschmiersto

Mischungsverhältnis mit Wasser: 1:19 (5%-ige Lösung)

pH-Wert 9,5