VHF N4 Impression - Italiano

3
Istruzioni d’uso originali: N4 Impression
Versione documento: H – 05/2019
Indice
1 Su questo documento 4
1.1 Simboli utilizzati .................................................... 4
1.2 Struttura delle avvertenze di sicurezza ...................... 4
2 Avvertenze di sicurezza generali e regolamento
operativo 4
2.1 Avvertenze di sicurezza generali .............................. 4
2.2 Regolamento operativo ........................................... 6
2.2.1 Uso previsto ...................................................... 6
2.2.2 Comando della macchina tramite software ........... 7
2.2.3 Manutenzione e pulizia ...................................... 7
2.2.4 Mandrino .......................................................... 7
2.2.5 Funzionamento incustodito ................................ 7
2.2.6 Trasporto e stoccaggio ........................................ 8
3 Descrizione della macchina 9
3.1 Il pannello collegamenti sul lato posteriore ............... 9
3.2 Lo sportello del vano di lavoro ................................. 9
3.3 Il vano di lavoro .................................................... 10
3.4 Ilrecipientedelliquidodirareddamento .............. 10
3.5 Software di produzione e computer CAM ................ 11
3.6 Emissioni acustiche ............................................... 11
3.7 Dati tecnici .......................................................... 11
4 Installazione della macchina 12
4.1 Vericadelladotazione ......................................... 12
4.2 Scelta del luogo d’installazione .............................. 12
4.3 Schema di installazione della macchina .................. 13
4.4 Collegamento dell’aria compressa .......................... 14
4.4.1 Panoramica dell’unità di trattamento aria ........... 14
4.4.2 Applicazione dell’unità di trattamento aria sulla
macchina ........................................................ 14
4.4.3 Applicazionedeitubiessibiliariacompressa
sull’unità di trattamento aria ............................. 15
4.4.4 Regolazione della pressione dell’aria tramite
unità di trattamento aria ................................... 15
4.5 Rifornimentodelliquidodirareddamento ............ 16
4.6 Realizzazione del collegamento elettrico ................. 17
4.7 Rimozione del dispositivo di sicurezza per il
trasporto ............................................................. 17
4.8 Collegamento del computer CAM ........................... 17
4.9 Vericadellamacchina .......................................... 18
5 Impiego della macchina 19
5.1 Attivazione della macchina .................................... 19
5.2 Panoramica dell’esecuzione dei task ....................... 19
5.3 Introduzione e sostituzione degli utensili ................ 19
5.4 Serraggio e rimozione dei blocchi .......................... 21
5.5 Uso dei supporti per abutment .............................. 21
5.5.1 Installare il supporto per abutment PreFace® ...... 21
5.5.2 Smontare il supporto per abutment PreFace® ..... 22
5.6 Serraggio e rimozione degli abutment PreFace® ...... 22
5.7 Esecuzione dei task ............................................... 23
5.8 Arresto dell’esecuzione dei task .............................. 23
5.9 Interruzione di funzionamento e interruzione
forzata dell’esecuzione del job ............................... 23
5.9.1 Procedura in caso di interruzione di
funzionamento ................................................ 23
5.9.2 Procedura in caso di anomalia nella macchina .... 23
5.9.3 Procedura in caso di rottura utensile .................. 24
5.9.4 Procedura in caso di interruzione
dell’alimentazione elettrica ............................... 24
5.10 Sbloccaggio d’emergenza dello sportello del vano di
lavoro .................................................................. 24
6 Manutenzione e pulizia della macchina 26
6.1 Denizionepartisoggetteadusura ........................ 26
6.2 Tabella di manutenzione ....................................... 26
6.3 Ispezione ............................................................. 27
6.4 Pulizia del vano di lavoro e del tastatore di misura ... 27
6.5 Pulizia della pinza di serraggio ............................... 28
6.6 Vericadicondotti,caviecollegamenti .................. 29
6.7 Estrazione completa del recipiente del liquido di
rareddamentodallamacchina .............................. 30
6.8 Reintroduzione del recipiente del liquido di
rareddamento .................................................... 30
6.9 Sostituzionedelliquidodirareddamento/pulizia
delrecipientedelliquidodirareddamento ............ 31
6.10 Sostituire la pompa ............................................... 32
6.11 Pulizia del corpo esterno ....................................... 32
6.12 Vericadell’unitàditrattamentoaria ...................... 33
6.12.1 Vericadellapresenzadicondensanel
separatore d’acqua ........................................... 33
6.12.2 Sostituzioneopuliziadellacartuccialtrantein
caso di imbrattamento...................................... 33
6.13 Sostituzione del fusibile principale ......................... 33
6.14 Taratura degli assi ................................................. 34
6.15 Sostituzione degli inserti magazzino utensili ........... 36
7 Smaltimento 37
7.1 Smaltimentodelliquidodirareddamento ............. 37
7.2 Smaltimento della macchina .................................. 37
8 Eliminazione errori 38
Indice analitico 41
Dichiarazione di conformità CE 43