11
Istruzioni d’uso originali: N4 Impression
Versione documento: H – 05/2019
Descrizione della macchina
3.5 Software di produzione e computer CAM
Perl’impiegodella macchina,utilizzareun computerWin-
dows®
(quidenominato“computerCAM”),cheandràcolle-
gato alla macchina mediante il cavo USB in dotazione.
L’elabor
azione dei task con il computer CAM avviene in 2 fasi:
1. Con unapposito software CAM (ad es.DentalCAM, in
dotazione)sipotrannocrearetaskincuimemorizzare
i pezzi grezzi e le operazioni. Nel pacchetto software
DentalCAMsonogiàpresentituttiiprincipaliparametri,
impostati in base al materiale del caso.
2. Il task si potrà eseguire con il software CNC DentalCNC.
Taleprogrammaoreinoltrefunzioniaggiuntiveperla
manutenzione e il comando della macchina.
b
I modelli 3D delle operazioni si potranno creare su un
ulteriorecomputer,dotatodiscannererelativosoftwa-
re
(noncompresiindotazione,disponibilipressoiri-
venditori
specializzati).
3.6 Emissioni acustiche
Leemissioniacusticheeettivedellamacchinavarianosensi-
bilmente a seconda del materiale in lavorazione e delle con-
dizioni di lavorazione.
h Qualoralamacchinarisultitropporumorosa,controllare
lecondizionidilavoro.Vericareilssaggiodelpezzo
dalavorare,lecondizionidell’utensileeilmaterialein
lavorazione.
h Qualora una forte rumorosità di funzionamento non sia
evitabile,utilizzareprotezioniacustichedurantelalavo
-
razione.
Misurazione delle emissioni acustiche
Condizioni di misurazione:
Materiale in lavorazione: VITABLOCS Mark II®
Condizioni dell’utensile: nuovo
Distanza di misurazione dalla sorgente di emissione
acustica: 1 m
MisurazionesecondoISO3746,classediprecisione3
Stato di esercizio Livello max. di pressione
acustica ponderata A
Lavorazione 78dB(A)
Tutti gli altri stati di esercizio
(cambioutensili,movimento
assiecc.)
<70dB(A)
3.7 Dati tecnici
Sistema base
Dimensioni(L/P/H):
Ingombro:ca.340x320mm(13,4x12,6in)
Corpoesternochiuso:ca.360x450x470mm(14,2x
17,7x18,5in)
Corpoesternoaperto:ca.360x690x470mm(14,2
x27,2x18,5in)
Peso:circa50kg(110lbs)
Pressionedell’ariaconsigliata:4,5bar(65psi)
Consumo di aria compressa con pressione dell’aria
raccomandata:circa35l/min(1,2cfm)
Purezza dell’aria secondo la norma ISO 8573-1: 2010
Unitàmeccanicaa4assi;campoditraslazione(x/y/z):
80x60x40mm(3,2x2,4x1,6in)
Recipiente incorporato a cassetto per il liquido di
rareddamento,conpannelloltranteperparticelle
grossolane,max.4,2l(4,4qt)
Vanodilavoroastrutturacompletamentechiusa,con
contatto di sicurezza e bloccaggio di sicurezza sullo
sportello del vano di lavoro
Sensorediportata,persorveglianzadelcircuitodel
liquidodirareddamento
Illuminazione vano di lavoro con indicazione di stato a
più colori
Asse di tornitura
Campo di rotazione: da +190 ° a -10 °
Portapezzissoper3pezzi
Mandrino
Mandrinosincronoconvelocitànoa60.000giri/min
Potenzanominaleinimpiegocontinuativo(S1):300W
Potenza nominale in caso di esercizio periodico ininter-
rotto
(S6):450W
Potenza erogata max. (P
max
):600W
Cuscinetto quadruplo
Cuscinetti a sfere in ceramica ibrida
Pinza di serraggio pneumatica Ø 3 mm
8ugellidierogazioneliquidodirareddamento
Pulizia cono e aria di tenuta
Magazzini utensili e cambio utensili
Cambio utensili automatico
8posizioniutensili,su2magazziniutensiliintercam-
biabili
Lunghezza utensile max.: 35 mm
Rilevamento automatico della lunghezza utensile e con-
trollo della rottura utensile tramite tastatore di misura
Sorveglianzaariacompressa,percambioutensili
automatico
Lubrorefrigerante
Rapportodimiscelazioneconacqua:1:19(5%)
ValorepH9,5