10
Istruzioni d’uso originali: N4 Impression
Versione documento: H – 05/2019
Descrizione della macchina
3.3 Il vano di lavoro
Nel vano di lavoro andranno introdotti i pezzi grezzi e gli
utensili.Intalepunto,lamacchinalavoreràipezzi.
3
1
4
2
[1] Magazzini utensili per max. 8 utensili in totale
[2] Soetto
[3] Portapezzi e asse di tornitura
[4] Mandrino con pinza di serraggio per alloggiamento di
utensili
Colori dell’illuminazione vano di lavoro
n
Qualoral’illuminazionevanodilavorononsiasucien-
te,
provvedereaun’illuminazionesupplementare.
La N4 Impression illumina il vano di lavoro in diversi colori.
Il colore varia in base allo stato della macchina. I colori e i
relativisignicatisonoriportatinellaseguentetabella:
Colore Signicato
Verde Macchinapronta,sportellodelvanodi
lavoro chiuso
Bianco Macchinapronta,sportellodelvanodi
lavoro aperto
Blu La macchina sta eseguendo il task
Rosso Anomalia nella macchina
3.4 Il recipiente del liquido di rareddamento
Danni della macchina in caso di utilizzo di un
lubrorefrigerante non consentito oppure in caso
di azionamento senza lubrorefrigerante
Il lubrorefrigerante consentito protegge la macchina da danni
durante la lavorazione a umido.
h Utilizzare esclusivamente lubrorefrigeranti consentiti dal
Servizio Assistenza Clienti per la macchina.
h Prima della lavorazione a umido assicurarsi che sia stata
aggiuntaunaquantitàsucientedilubrorefrigeranteal
liquidodirareddamento.
Nelrecipientedelliquidodirareddamentoandràimmessail
liquidodirareddamento.
Illiquidodirareddamentoèunaemulsionedellubrorefri
-
gerante T
ec Liquid Pro in acqua di rete (
capitolo4.5,pa-
gina
16).
Dopol’iniezionenelvanodilavoro,illiquidodiraredda-
mento
riuiscenelrecipiente.Taleconcezioneacircuitochiu-
so
riducealminimoleperditediliquidodirareddamento
durante il funzionamento.
Unappositopannelloltrantelavabileperparticellegrosso-
lane,
installatonelrecipiente,proteggelapompadalleim-
purità.
1
2
[1] Pannelloltranteperparticellegrossolane
[2] Recipientedirifornimentodelliquidodirareddamento
h Estrarreilrecipientedelliquidodirareddamentoesclu
-
sivamente a sportello del vano di lavoro chiuso.
h Non estrarre in alcun caso il recipiente del liquido di raf-
freddamento quando la macchina è in funzione.
h Dopol’aperturadelrecipientedelliquidodiraredda-
mento,
tergereimmediatamenteeventualifuoriuscitedi
liquidodirareddamentosottoallamacchina.
h Spingeresemprenoabattutailrecipientedelliquidodi
rareddamentoall’internodellamacchina.