VHF N4 Impression - Deutsch

3
Originalbetriebsanleitung: N4 Impression
Dokumentversion: H – 05/2019
Inhaltsverzeichnis
1 Zu diesem Dokument 4
1.1 Verwendete Zeichen .............................................. 4
1.2 Aufbau von Sicherheitshinweisen ............................. 4
2 Allgemeine Sicherheitshinweise und
Bedienvorschriften 4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................... 4
2.2 Bedienvorschriften ................................................. 6
2.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 6
2.2.2 Steuerung der Maschine per Software .................. 7
2.2.3 Wartung und Reinigung ..................................... 7
2.2.4 Spindel ............................................................. 7
2.2.5 Unbeaufsichtigter Betrieb ................................... 7
2.2.6 Transport und Lagerung ..................................... 8
3 Beschreibung der Maschine 9
3.1 Das Anschlusspanel auf der Rückseite ....................... 9
3.2 Die Arbeitsraumtür ................................................. 9
3.3 Der Arbeitsraum ................................................... 10
3.4 DerKühlüssigkeitsbehälter .................................. 10
3.5 Fertigungssoftware & CAM-Rechner ....................... 11
3.6 Schallemission ..................................................... 11
3.7 Technische Daten ................................................. 11
4 Maschine installieren 12
4.1 Lieferumfang prüfen ............................................. 12
4.2 Aufstellungsort wählen ......................................... 12
4.3 Schema Maschineninstallation ............................... 13
4.4 Druckluft anschließen ........................................... 14
4.4.1 Überblick Wartungseinheit ............................... 14
4.4.2 Wartungseinheit an Maschine anbringen ........... 14
4.4.3 Druckluftschläuche an Wartungseinheit
anbringen ....................................................... 15
4.4.4 Luftdruck über Wartungseinheit einstellen ......... 15
4.5 Kühlüssigkeiteinfüllen ........................................ 15
4.6 Stromverbindung herstellen .................................. 16
4.7 Transportsicherung entfernen ................................ 16
4.8 CAM-Rechner anschließen ..................................... 17
4.9 Maschine testen ................................................... 17
5 Maschine betreiben 18
5.1 Maschine einschalten ............................................ 18
5.2 Überblick Auftragsausführung ............................... 18
5.3 Werkzeuge einsetzen / wechseln ............................ 19
5.4 Blöcke einspannen und entnehmen ....................... 20
5.5 Abutmenthalter verwenden ................................... 21
5.5.1 PreFace®-Abutmenthalter installieren ................. 21
5.5.2 PreFace®-Abutmenthalter ausbauen ................... 21
5.6 PreFace®-Abutments einspannen und entnehmen ... 21
5.7 Aufträge ausführen ............................................... 22
5.8 Auftragsausführung anhalten ................................ 22
5.9 Betriebsunterbrechung und erzwungener Abbruch
der Auftragsausführung ........................................ 22
5.9.1 Vorgehen bei einer Betriebsunterbrechung ........ 23
5.9.2 Vorgehen bei einer Maschinenstörung ............... 23
5.9.3 Vorgehen bei einem Werkzeugbruch ................. 23
5.9.4 Vorgehen bei einem Stromausfall ...................... 23
5.10 Not-Entriegelung der Arbeitsraumtür ..................... 23
6 Maschine warten und reinigen 25
6.1 DenitionVerschleißteile ....................................... 25
6.2 Wartungstabelle ................................................... 25
6.3 Inspektion ........................................................... 26
6.4 Arbeitsraum und Messtaster reinigen ..................... 26
6.5 Spannzange reinigen ............................................ 27
6.6 Leitungen, Kabel & Anschlüsse prüfen .................... 28
6.7 Kühlüssigkeitsbehältervollständigausder
Maschine ziehen................................................... 29
6.8 Kühlüssigkeitsbehälterwiedereinsetzen ............... 29
6.9 Kühlüssigkeittauschen/Kühlüssigkeitsbehälter
reinigen ............................................................... 30
6.10 Pumpe tauschen ................................................... 31
6.11 Gehäuse reinigen ................................................. 31
6.12 Wartungseinheit prüfen ........................................ 32
6.12.1 Wasserabscheider auf Kondensat prüfen ............. 32
6.12.2 Filterpatrone bei Verschmutzung
tauschen / reinigen ........................................... 32
6.13 Hauptsicherung tauschen ...................................... 32
6.14 Achskalibrierung .................................................. 33
6.15 Werkzeugmagazineinsätze tauschen ...................... 35
7 Entsorgung 36
7.1 Kühlüssigkeitentsorgen ...................................... 36
7.2 Maschine entsorgen.............................................. 36
8 Fehlerbehebung 37
Stichwortverzeichnis 40
EG-Konformitätserklärung 42