VHF N4 Impression - Español

3
Instrucciones de uso originales: N4 Impression
Versión de documento: H – 05/2019
Índice
1 Sobre este documento 4
1.1 Símbolos utilizados ................................................ 4
1.2 Estructura de las indicaciones de seguridad .............. 4
2 Indicaciones generales de seguridad y normas
de funcionamiento 4
2.1 Indicaciones generales de seguridad ........................ 4
2.2 Normas de funcionamiento ..................................... 6
2.2.1 Utilización conforme al uso previsto.....................6
2.2.2 Control de la máquina mediante software ............ 7
2.2.3 Mantenimiento y limpieza ..................................7
2.2.4 Husillo .............................................................. 7
2.2.5 Funcionamiento sin supervisión .......................... 7
2.2.6 Transporte y almacenamiento ............................. 8
3 Descripción de la máquina 9
3.1 Panel de conexiones en la parte trasera .................... 9
3.2 Puerta de la cámara de trabajo ................................. 9
3.3 Cámara de trabajo ................................................ 10
3.4 El depósito de líquido refrigerante ......................... 10
3.5 Software de mecanizado y ordenador CAM ............. 11
3.6 Potencia acústica .................................................. 11
3.7 Datos técnicos ...................................................... 11
4 Instalación de la máquina 12
4.1 Comprobación del volumen de suministro .............. 12
4.2 Selección del lugar de instalación .......................... 12
4.3 Esquema de instalación de la máquina ................... 13
4.4 Conexión del aire comprimido ............................... 14
4.4.1 Vista de conjunto de la unidad de mantenimiento 14
4.4.2 Colocación de la unidad de mantenimiento en la
máquina.......................................................... 15
4.4.3 Colocacióndelostubosexiblesdeaire
comprimido en la unidad de mantenimiento ...... 15
4.4.4 Ajuste de la presión de aire a través de la unidad
de mantenimiento ........................................... 15
4.5 Adición de líquido refrigerante .............................. 16
4.6 Conexión eléctrica ................................................ 16
4.7 Retirada del seguro de transporte .......................... 17
4.8 Conexión del ordenador CAM ................................ 17
4.9 Prueba de la máquina ........................................... 17
5 Funcionamiento de la máquina 19
5.1 Encendido de la máquina ...................................... 19
5.2 Resumen de ejecución de tareas ............................ 19
5.3 Colocación/cambio de herramientas ....................... 19
5.4 Fijación y retirada de bloques ................................ 21
5.5 Uso de soportes de pilares ..................................... 21
5.5.1 Instalación del soporte de pilares PreFace® ......... 21
5.5.2 Desmontaje del soporte de pilares PreFace® ....... 22
5.6 Fijación y retirada de pilares PreFace® ..................... 22
5.7 Ejecución de tareas ............................................... 23
5.8 Detención de la ejecución de tareas ........................ 23
5.9 Interrupción del servicio y cancelación forzada de la
ejecución de tareas ............................................... 23
5.9.1 Forma de proceder en caso de interrupción del
servicio ........................................................... 23
5.9.2 Forma de proceder en caso de avería de la
máquina.......................................................... 23
5.9.3 Procedimiento en caso de rotura de herramienta 24
5.9.4 Procedimiento en caso de corte de corriente ...... 24
5.10 Desbloqueo de emergencia de la puerta de la
cámara de trabajo ................................................. 24
6 Mantenimiento y limpieza de la máquina 26
6.1 Denicióndepiezasdedesgaste ............................ 26
6.2 Tabla de mantenimiento ........................................ 26
6.3 Inspección ........................................................... 27
6.4 Limpieza de la cámara de trabajo y del palpador ...... 27
6.5 Limpieza de la pinza de sujeción ............................ 28
6.6 Comprobación de los conductos, cables y
conexiones .......................................................... 29
6.7 Extracción completa del depósito de líquido
refrigerante de la máquina .................................... 30
6.8 Introducción del depósito de líquido refrigerante .... 30
6.9 Cambio del líquido refrigerante / limpieza del
depósito de líquido refrigerante ............................. 31
6.10 Cambio de la bomba ............................................. 32
6.11 Limpieza de la carcasa ........................................... 32
6.12 Comprobación de la unidad de mantenimiento ....... 33
6.12.1 Comprobación de la presencia de condensado en
el separador de agua ........................................ 33
6.12.2 Cambio/limpiezadelcartucholtranteencaso
de suciedad ..................................................... 33
6.13 Cambio del fusible principal .................................. 33
6.14 Calibrado de los ejes ............................................. 34
6.15 Cambio de los insertos de los almacenes de
herramientas ........................................................ 36
7 Eliminación 37
7.1 Eliminación del líquido refrigerante........................ 37
7.2 Eliminación de la máquina .................................... 37
8 Subsanación de errores 38
Índice de palabras clave 41
Declaración de conformidad CE 43