P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
– Undo bolts -arrows- from valve timing housing and pull valve
timing housing off cylinder head.
– Lay camshaft timing chain aside.
A - Inlet camshaft
– First remove bearing caps 1 and 13.
– Remove bearing caps 3 and 11.
– Remove bearing cap 7.
– Loosen bearing caps 5 and 9 alternately and diagonally.
B - Exhaust camshaft
– First remove bearing caps 2 and 14.
– Remove bearing caps 4 and 12.
– Remove bearing cap 8.
– Loosen bearing caps 6 and 10 alternately and diagonally.
Continuation for both camshafts
– Carefully remove camshafts and lay aside on clean surface.
– Remove roller rocker fingers together with support elements
and lay aside on a clean surface.
– Ensure that roller rocker fingers and support elements are not
interchanged.
Installing:
Conditions:
• When installing camshafts, No. 1 cylinder cams -A- must point
upwards.
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
3. Valve gear 107
To Next Page
Loading...
