Description de l'appareil
— Français Dégazage par pulvérisation sous vide — 20.05.2019
4.2 Identification
Vous trouverez sur la plaque signalétique les informations concernant le fabricant, l'année de fabrication et le numéro de
fabrication, ainsi que les caractéristiques techniques.
Inscriptions sur la plaque signalétique
Type Désignation de l’appareil
Serial No. N° de série
min. / max. allowable pressure P Pression minimale / maximale admissible
max. continuous operating temperature Température de service maximale continue
min. / max. allowable temperature / flow temperature TS Température / température aller TS minimale / maximale admissible
Year built Année de fabrication
min. operating pressure set up on shop floor Pression minimale de service programmée en usine
at site Pression minimale de service programmée
max. pressure saftey valve factory - aline Pression de fonctionnement réglée en usine pour la soupape de sûreté
at site Pression de fonctionnement pour la soupape de sûreté
4.3 Fonction
L'appareil dégaze l'eau du système et l'eau fraîche de la réalimentation. Il absorbe jusqu’à 90 % des gaz dissous dans l’eau. Le
dégazage se déroule au cours de cycles à programmation horaire.
Un cycle se compose des phases suivantes :
1. Aspiration du vide
– La pompe à vide « PU » aspire le vide. L’alimentation « DC » (pour le dégazage de réalimentation « WC ») vers la pompe
est ouverte. De l’eau riche en gaz est injectée dans la lance via une buse. L’installation est réglée de sorte que la
pompe aspire plus d’eau que la buse ne peut traiter.
2. Injection
– L’admission de la pompe à vide « PU » est ouverte. En fonction des exigences, une partie du flux de l’eau riche en gaz
de l’installation ou de l’eau de réalimentation est alimenté par le biais des conduites « DC » ou « WC » de l’appareil.
L'eau est finement pulvérisée dans la pompe à vide. L’eau ainsi pulvérisée gagne en surface et la forte saturation du
gaz permet un dégazage de l’eau. L’eau dégazée est à nouveau refoulée dans l’installation par la pompe à vide.
3. Expulsion
– La pompe à vide « PU » se coupe. L’injection et le dégazage de l’eau se poursuit. Le niveau d’eau monte dans la pompe
à vide. Les gaz extraits de l’eau sont évacués par la soupape de dégazage « DV » dans l'atmosphère ambiante.
4. Temps de repos
– Après la séparation du gaz, l’appareil au repos pendant un certain temps jusqu’au redémarrage du prochain cycle.
Déroulement d’un cycle de dégazage dans la pompe à vide PU
Système d’eau de refroidissement ≤ 30 °C, pression de l’installation 1,8 bar, dégazage de l’installation « DC » en marche, dégazage
de réalimentation « WC » fermé.
1 Aspiration du vide
2 Injection
3 Expulsion
4 Temps de repos