Measurements and Result Displays
R&S
®
ESW
106User Manual 1177.6298.02 ─ 08
When you connect the LISN, make sure to use the correct pins on both sides of the
test setup. Otherwise, the automatic phase control of the LISN might not work. The fol-
lowing illustrations show the correct pin assignment.
14N N46
15L1 L121
16 22
17 23
12GND GND50
18PE fl PE fl47
L2
L3
L2
L3
13+5 V +5 V48
ESH2-Z5
Pin
Filter
Adapter Pin
(9-pol 25-pol)
2
6
7
4
8
3
1
R&S Receiver
Pin
Figure 9-3: Connection from R&S
ESW to R&S ESH2-Z5
14N N2
15L L6
18 3
12 8
13+5 V +5 V1
ESH3-Z5
Pin
Filter
PE fl
DGND
PE flo
DGND
Adapter Pin
(9-pol 25-pol)
2
6
3
8
1
R&S Receiver
Pin
Figure 9-4: Connection from R&S
ESW to R&S ESH3-Z5
14N N14
15L L15
18 18
12 12
13+5 V +5 V13
R&S Receiver
Pin
ENV216
Pin
Filter
PE fl
DGND
PE flo
DGND
Adapter Pin
(9-pol 25-pol)
2
6
3
8
1
Figure 9-5: Connection from R&S
ESW to R&S ESH216
14N N14
15L1 L115
16 16
17 17
12GND GND12
13+5 V +5 V13
L2
L3
L2
L3
Filter
ENV4200 / ENV432
Pin
2
6
7
4
8
1
Adapter Pin
(9-pol 25-pol)
R&S Receiver
Pin
Figure 9-6: Connection from R&S
ESW to R&S ENV4200 or R&S ENV432
To control the phase selection and PE simulating network of the V-Networks
R&S ESH2-Z5, R&S ESH3-Z5, R&S ENV4200 or R&S ENV432, the +5 V supply volt-
age and some control lines have to be routed through the wall of the shielded room.
You can also use a direct connection without a filter, e.g. when you use the R&S ESW
in a shielded room. In that case, you can use the following cables.
●
R&S ESH2-Z5: EZ-5, EZ-13, EZ14
●
R&S ESH3-Z5: EZ-6, EZ-14
●
R&S ENV216: EZ14
●
R&S ENV4200 or R&S ENV432: EZ-14, EZ-21
Test Automation