SICK TR4 User Manual

Instrucciones de servicio
TR4
108 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8014467/YTD7/2016-03-30
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
es
6.3 Indicaciones para las comprobaciones.......................... 137
6.3.1 Comprobaciones antes de la primera puesta en
servicio.................................................................. 137
6.3.2 Comprobación periódica del dispositivo de
protección a cargo de personas cualificadas........137
6.3.3 Comprobaciones periódicas de la efectividad
del equipo de protección.......................................138
7 Ejemplos de aplicaciones......................................................... 139
8 Diagnóstico de fallos ................................................................ 141
8.1 Cómo actuar en caso de producirse un fallo .................. 141
8.2 Asistencia técnica SICK.................................................. 141
8.3 Indicaciones de error del LED Status/Diag..................... 142
8.4 Localización de errores en una conexión en cascada ....143
9 Datos técnicos .......................................................................... 144
9.1 Tiempo de respuesta......................................................144
9.1.1 Tiempo de respuesta de un interruptor de
seguridad individual TR4 ......................................144
9.1.2 Tiempo de respuesta con varios interruptores
de seguridad TR4 conectados en cascada ........... 144
9.2 Hoja de datos................................................................. 145
9.3 Croquis de dimensiones................................................. 149
9.3.1 Croquis de dimensiones sensor del TR4 Direct..... 149
9.3.2 Croquis de dimensiones actuador del
TR4 Direct............................................................. 150
10 Datos para el pedido................................................................. 151
10.1 Interruptores de seguridad.............................................151
10.1.1 Interruptores de seguridad tipo transponder
TR4-SDxxxx Standard............................................151
10.1.2 Interruptores de seguridad tipo transponder
TR4-SExxxx con indicador de zona marginal ......... 151
10.1.3 Interruptores de seguridad tipo transponder
TR4-SFxxxx con indicador de zona marginal y
fuerza de retención magnética ............................. 152
10.2 Actuadores de repuesto .................................................152
10.3 Accesorios...................................................................... 152
10.4 Conectores y cables ....................................................... 153
10.5 Soluciones de control de seguridad recomendadas....... 154
11 Anexo.........................................................................................156
11.1 Conformidad con las directivas de la UE ........................ 156
11.2 Índice de tablas.............................................................. 157
11.3 Índice de figuras e ilustraciones.....................................158

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)