SICK TR4 User Manual

Notice d’instructions Chapitre 1
TR4
8014467/YTD7/2016-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 161
Sujet à modification sans préavis
A propos de ce manuel
fr
1 A propos de ce manuel
Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer de consulter la
documentation et de mettre en œuvre le TR4.
1.1 But de ce manuel
Cette notice d’instructions guide en toute sécurité les techniciens du
fabricant ou, le cas échéant de l’exploitant de la machine tout au long
du montage, de l’installation électrique, de la mise en service et de
l’exploitation et de la maintenance de l’interrupteur de sécurité TR4.
Cette notice d’instructions n’a pas pour but de fournir des informations
et instructions quant à la commande de la machine dans laquelle l’in-
terrupteur de sécurité est ou doit être intégré. C’est la notice d’instruc-
tions de la machine qui s’y applique.
1.2 À qui cette notice s’adresse-t-elle ?
Cette notice d’instructions est destinée aux concepteurs, développeurs
et exploitants d’installations dont la sécurité doit être assurée par un
ou plusieurs interrupteurs de sécurité TR4. Elle s’adresse également
aux personnes qui intègrent le TR4 dans une machine ou qui effectuent
une première mise en service ou une maintenance.

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)