EasyManuals Logo

SICK TR4 User Manual

SICK TR4
Go to English
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #107 background imageLoading...
Page #107 background image
Instrucciones de servicio
TR4
8014467/YTD7/2016-03-30 © SICK AG Industrial Safety Systems Alemania Reservados todos los derechos 107
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
es
Contenido
1 Respecto a este documento..................................................... 109
1.1 Función de este documento........................................... 109
1.2 Destinatarios de este documento.................................. 109
1.3 Alcance de las informaciones ........................................ 110
1.4 Ámbito de validez........................................................... 110
1.5 Abreviaturas utilizadas................................................... 110
1.6 mbolos utilizados........................................................ 111
2 Respecto a la seguridad........................................................... 112
2.1 Personas cualificadas.................................................... 112
2.2 Ámbitos de aplicacn de los interruptores de
seguridad....................................................................... 113
2.3 Utilización conforme al fin previsto ................................ 113
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales....................................................................... 114
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente .... 115
2.5.1 Eliminación de residuos ....................................... 115
3 Descripción del producto.......................................................... 116
3.1 Descripción del funcionamiento..................................... 116
3.2 Características de seguridad.......................................... 118
3.3 LEDs indicadores ........................................................... 119
4 Montaje..................................................................................... 120
5 Instalación eléctrica................................................................. 124
5.1 Indicaciones de seguridad para la conexión eléctrica.... 124
5.2 Seguridad contra fallos.................................................. 125
5.3 Conexión........................................................................ 126
5.3.1 Conector de conexión del sensor M12 × 8............ 127
5.3.2 Conector de conexión del sensor M12 × 5............ 128
5.3.3 Conexn de un solo interruptor de seguridad...... 129
5.3.4 Conexn de varios interruptores de seguridad
en una cascada .................................................... 130
6 Puesta en marcha..................................................................... 133
6.1 Indicación al conectar.................................................... 133
6.2 Aprendizaje (TR4 Unique Coded).................................... 133
6.2.1 Aprendizaje de un actuador.................................. 134
6.2.2 Aprendizaje y bloqueo del TR4 Unique Coded...... 135
6.2.3 Indicaciones de error del TR4 Unique Coded
durante el aprendizaje.......................................... 136

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the SICK TR4 and is the answer not in the manual?

SICK TR4 Specifications

General IconGeneral
Number of Safe Outputs2
Output TypePNP
Protection RatingIP67
TypeSafety Switch
Housing MaterialPlastic
Supply Voltage24V DC
Connection TypeCable
Operating Voltage24 V DC
Operating Temperature-25 °C ... +70 °C
Actuator TypeSeparate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)

Related product manuals