SICK TR4 User Manual

Istruzioni d’uso
TR4
8014467/YTD7/2016-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germania • Tutti i diritti riservati 211
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Indice
it
Indice
1 A proposito di questo documento ............................................ 213
1.1 Funzione di questo documento...................................... 213
1.2 Destinatari ..................................................................... 213
1.3 Grado di informazione.................................................... 214
1.4 Campo di applicazione................................................... 214
1.5 Abbreviazioni utilizzate................................................... 214
1.6 Simboli utilizzati............................................................. 215
2 Sulla sicurezza .......................................................................... 216
2.1 Persone competenti....................................................... 216
2.2 Campi d’impiego degli interruttori di sicurezza .............. 217
2.3 Uso secondo norma....................................................... 217
2.4 Note di sicurezza generali e misure di protezione.......... 218
2.5 Comportamento per rispettare l’ambiente..................... 219
2.5.1 Smaltimento......................................................... 219
3 Descrizione del prodotto .......................................................... 220
3.1 Descrizione del funzionamento...................................... 220
3.2 Caratteristiche di sicurezza............................................ 222
3.3 Indicatori LED................................................................. 223
4 Montaggio................................................................................. 224
5 Installazione elettrica............................................................... 228
5.1 Indicazioni di sicurezza per il collegamento elettrico ..... 228
5.2 Sicurezza contro gli errori............................................... 229
5.3 Connessione .................................................................. 230
5.3.1 Spina di allacciamento del sensore M12 × 8 ........ 231
5.3.2 Spina di allacciamento del sensore M12 × 5 ........ 232
5.3.3 Collegare un unico interruttore di sicurezza ......... 233
5.3.4 Collegamento di vari interruttori di sicurezza in
una cascata.......................................................... 234
6 Messa in servizio ...................................................................... 237
6.1 Visualizzazione durante l’accensione............................. 237
6.2 Apprendimento (TR4 Unique Coded).............................. 237
6.2.1 Apprendimento di un attuatore ............................ 238
6.2.2 Apprendimento e blocco del TR4 Unique Coded... 239
6.2.3 Visualizzazione di errori del TR4 Unique Coded
durante l’apprendimento...................................... 240

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)