SICK TR4 User Manual

Istruzioni d’uso
TR4
212 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germania • Tutti i diritti riservati 8014467/YTD7/2016-03-30
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Indice
it
6.3 Indicazioni sulla verifica................................................. 241
6.3.1 Verifiche preventive alla prima messa in
servizio..................................................................241
6.3.2 Regolare verifica del dispositivo di protezione
da parte di persone competenti............................ 241
6.3.3 Verifiche periodiche dell’efficacia del
dispositivo di protezione .......................................242
7 Esempi di applicazione............................................................. 243
8 Diagnostica delle anomalie...................................................... 245
8.1 Comportamento in caso di anomalia..............................245
8.2 Supporto SICK................................................................ 245
8.3 Visualizzazioni di errori del LED Status/Diag.................. 246
8.4 Ricerca di errori nella cascata........................................247
9 Dati tecnici................................................................................ 248
9.1 Tempo di risposta...........................................................248
9.1.1 Tempo di risposta di un singolo interruttore di
sicurezza TR4........................................................ 248
9.1.2 Tempo di risposta con vari interruttori di
sicurezza TR4 in cascata ......................................248
9.2 Scheda tecnica...............................................................249
9.3 Disegni quotati ...............................................................253
9.3.1 Disegno quotato del sensore TR4 Direct............... 253
9.3.2 Disegno quotato dell’attuatore TR4 Direct............254
10 Dati di ordinazione.................................................................... 255
10.1 Interruttori di sicurezza................................................... 255
10.1.1 Interruttore di sicurezza con transponder
TR4-SDxxxx Standard............................................255
10.1.2 Interruttore di sicurezza con transponder
TR4-SExxxx Standard con sistema di
visualizzazione della zona marginale.................... 255
10.1.3 Interruttore di sicurezza con transponder
TR4-SFxxxx con sistema di visualizzazione della
zona marginale e forza di tenuta magnetica.........256
10.2 Attuatore di ricambio...................................................... 256
10.3 Accessori........................................................................ 256
10.4 Connettori a spina e cavi................................................257
10.5 Soluzioni di controllo sicuro consigliate.......................... 258
11 Appendice ................................................................................. 260
11.1 Conformità alle direttive UE............................................ 260
11.2 Indice delle tabelle......................................................... 261
11.3 Indice delle figure...........................................................262

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)