SICK TR4 User Manual

Capitolo 1 Istruzioni d’uso
TR4
214 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germania • Tutti i diritti riservati 8014467/YTD7/2016-03-30
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
A proposito di questo
documento
it
1.3 Grado di informazione
Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni sui seguenti
argomenti dell’interruttore di sicurezza TR4:
• montaggio
• installazione elettrica
• messa in servizio
• diagnostica ed eliminazione
delle anomalie
• codici numerici
• conformità
La progettazione e l’impiego di dispositivi di protezione come il TR4
richiedono inoltre particolari conoscenze tecniche, non fornite dal
presente documento.
Vanno rispettate le prescrizioni delle autorità e di legge durante il
funzionamento del TR4.
Per informazioni generali sull’argomento della tecnologia di sicurezza
consultare l’opuscolo per le competenze “Guidelines Safe Machinery”,
disponibile ordinando l’articolo con codice 8008007.
Utilizzate anche la home page del TR4 in internet sotto: www.sick.com
1.4 Campo di applicazione
Le presenti istruzioni d’uso sono istruzioni d’uso originali.
Le presenti istruzioni d’uso valgono per l’interruttore di sicurezza TR4
Direct che riporta sulla sua targhetta alla voce Operating Instructions la
scritta: 8014467.
1.5 Abbreviazioni utilizzate
External device monitoring = controllo dei contattori esterni
Output signal switching device = uscita segnale che controlla il circuito
elettrico di sicurezza
Nota
Nota
EDM
OSSD

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)