SICK TR4 User Manual

Betriebsanleitung
TR4
4 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8014467/YTD7/2016-03-30
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Inhalt
de
6.3 Prüfhinweise..................................................................... 32
6.3.1 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme................... 32
6.3.2 Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung
durch befähigte Personen....................................... 32
6.3.3 Wiederkehrende Prüfungen der Wirksamkeit
der Schutzeinrichtung............................................. 33
7 Applikationsbeispiele ................................................................. 34
8 Fehlerdiagnose ........................................................................... 36
8.1 Verhalten im Fehlerfall..................................................... 36
8.2 SICK-Support.................................................................... 36
8.3 Fehleranzeigen der LED Status/Diag ............................... 37
8.4 Fehlersuche bei Kaskadierung......................................... 38
9 Technische Daten ....................................................................... 39
9.1 Ansprechzeit..................................................................... 39
9.1.1 Ansprechzeit eines einzelnen
Sicherheitsschalters TR4........................................ 39
9.1.2 Ansprechzeit bei Kaskadierung mehrerer
Sicherheitsschalter TR4.......................................... 39
9.2 Datenblatt ........................................................................ 40
9.3 Maßbilder......................................................................... 44
9.3.1 Maßbild TR4 Direct Sensor..................................... 44
9.3.2 Maßbild TR4 Direct Betätiger.................................. 45
10 Bestelldaten................................................................................ 46
10.1 Sicherheitsschalter........................................................... 46
10.1.1 Transponder-Sicherheitsschalter TR4-SDxxxx
Standard................................................................. 46
10.1.2 Transponder-Sicherheitsschalter TR4-SExxxx
mit Randbereichsanzeige ....................................... 46
10.1.3 Transponder-Sicherheitsschalter TR4-SFxxxx
mit Randbereichsanzeige
und mit magnetischer Haltekraft ............................ 47
10.2 Ersatzbetätiger................................................................. 47
10.3 Zubehör............................................................................ 47
10.4 Steckverbinder und Leitungen ......................................... 48
10.5 Empfohlene sichere Steuerungslösungen........................ 49
11 Anhang ........................................................................................ 51
11.1 Konformität mit EU-Richtlinien ......................................... 51
11.2 Tabellenverzeichnis.......................................................... 52
11.3 Abbildungsverzeichnis...................................................... 53

SICK TR4 Specifications

General

Number of Safe Outputs	2
Output Type	PNP
Protection Rating	IP67
Type	Safety Switch
Housing Material	Plastic
Supply Voltage	24V DC
Connection Type	Cable
Operating Voltage	24 V DC
Operating Temperature	-25 °C ... +70 °C
Actuator Type	Separate actuator (TR4 Direct, TR4 Standard, TR4 Extended)