Samsung 950 - Page 171

I
Mak sure to brush off the dirt on the provided cloth before :
c1ea ing the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the I
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the :
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to :
remove any moisture. :
~----------------------------------------------,-----------------------------------------------~
I
I
I
I
I
I
1
1
1
1
1 1 1
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: A Veillez it enlever la salete it I'aide du chiffon fourni avant de : A Vergewissern Sie sieh, dass das itgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie :
:
.. nettoyer Ie chassis. Veillez it asperger d'eau 4 it 6 fois Ie chiffon : .. es zum Reinigen des Gehauses verwenden. :
: fourni
ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en frottant: Bespruhen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen :
1 dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chassis I Sie das Gehause, indem Si das Tuch gleichmaBig in eine Richtung I
I 1 1
1 pour enlever I'humidite. 1 bewegen. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken. 1
I 1 I
~----------------------------------------------~------ -----------------------------------------,
: A Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno : A Elimine la suciedad del pano suministrado antes de limpiar la caja. :
:
.. appositamente fornito sia pulito. Spruzzare 4 06 volte d'acqua il :.. Rode 4-6 veces con agua el pano suministrado 0 cualquier otro :
:
panno fornito, 0 un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire iI : y paselo sobre la caja siempre en la misma direcci6n. Despues :
I telaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare 1 de limpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la 1
I 1 1
I il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. 1 humedad. 1
I 1 1
r----------------------------------------------,------------------------------------------------1
: A Sacuda 0 p6 do pano fornecido antes de limpar a caixa. : A Przed przyst~pieniem do czyszczenia obudowy naleiy strzepac :
:
.. Borrife 0 pane fornecido ou qualquer outro pano 4-6 vezes com :.. brud z do{~czonej szmatki. Naleiy najpierw 4-6 razy spryskac :
I agua antes de Iimpar a caixa do aparelho e depois passe 0 pano I szmatk~ wod~, a nast~pnie wyczyscic obudow~, przecieraj~c jq w 1
: numa (mica direc~ao. Depois da Iimpeza, passe um pano seco: jednym kierunku. Po zakonczeniu czyszczenia wytrzec obudowE: 1
: sobre a caixa do aparelho para remover a humidade. : na sucho. 1
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
In· I 1
I epeA 04~CTKO~ Kopnyca, COTp~Te c Hero nblnb c nOMOlllbtO I A 5.5~'Jl~"M, i..~i*.~~ilIlf1e~:ffi" J=i 1:~1.*~ 1
: npW1araeMo~ TKaH~. nepeA 04HCTKO~ Kopnyca BblTHpatOllIHMH : 5.5!'1l~"M, i..~i*icJ~Ilf1~:ffi"J=i~I:fFfllt§ ~~Jt~:ffi"J=i 1: :
: ABH>KeHHAMH B OAHOM HanpaBneHHH yBna>KHHTe npHnaraeMytO Io1nlo1: 1IBt* 4-6 )).:, 5.5!131, ilm-t-nicJtltit. :
I APYrytO nOAxoAAllIYtO TKaHb pacnblnlo1TeneM Bnarlo1 (pacnblnlo1Te 4-6 I do; ,vJ.ll 1
: pa3). nocne 4HCTK~ BblTpHTeKOpnYCAO nonHoroYAaneHHA BnarH.: 5.5~jtp.x.~, i..WJJl.t.'Il~1:~7.I'TJJ :
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~