Operating Instructions Chapter 5
CLV 480 Bar Code Scanner
8 010 080/O824/10-02-2005 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-13
Electrical installation
c) Connections with connector cover no. 2 021 267
¾ Cover the "Host/Term" and "I/O" connections on the CLV with the connector cover
no.
2 020 267 and connect the free cable ends accordingly. The wire color assign-
ments are shown in Table 5-14 and Table 5-15.
CLV with heater:
The connector cover can be used with temperatures up to max. –50 °C (–58 °F) if the CLV
is stationary and the cables are not moved. If the cables are moved due to changes in the
position of the CLV, the temperature must not drop below max. –40
°C (–40 °F).
Cable 1 (power supply)
15-pin D Sub HD socket in the connector cover and open cable end
Cable 2 (data and function interfaces)
15-pin D Sub HD socket/plug in the connector cover and open cable end
Pin Connector cover Signal Wire color
1 Socket V
S
Red
5 Socket GND Black
Table 5-14: Wire color assignment cable 1 for connector cover no. 2 021 267
Pin Connector cover Signal Wire color
2 Plug IN 1 White
3 Plug Sensor Brown
4 Plug Result 1 Green
6 Plug IN 0 Yellow
7 Plug IN 2 Grey
8 Plug Result 2 Pink
9 Plug INGND Blue
10 Plug Result 3 Red
11 Plug IN 3 Black
12 Plug IN 4 Violet
15 Plug Result 4 Grey-pink
2 Socket RxD (RS 232), Terminal Red-blue
3 Socket TxD (RS 232), Terminal White-green
4 Socket Term (RS 422/485) Brown-green
6 Socket RD+ (RS 422/485), Host White-yellow
7 Socket RD– (RS 422/485), Host
RxD (RS 232), Host
Yellow-brown
8 Socket TD+ (RS 422/485), Host White-grey
9 Socket TD– (RS 422/485), Host
TxD (RS 232), Host
Grey-brown
– – Shield Orange
Table 5-15: Wire color assignment cable 2 for connector cover no. 2 021 267
To Next Page
Loading...
