Bosch EPS 625 - Español

1 689 988 262 2017-12-26| Robert Bosch GmbH
106 | EPS 625 | es
Índice español
1. Símbolos empleados 107
1.1 En la documentación 107
1.1.1 Advertencias: estructura y significado 107
1.1.2 Símbolos en esta documentación 107
1.2 En el producto 107
2. Indicaciones para el usuario 108
2.1 Indicaciones importantes 108
2.2 Indicaciones de seguridad 108
2.3 Compatibilidad electromagnética (CEM) 108
3. Descripción del producto 109
3.1 Uso conforme a lo previsto 109
3.2 Requisitos 109
3.3 Volumen de suministro 110
3.4 Accesorios especiales 110
3.5 Descripción del equipo 111
3.5.1 EPS 625 111
3.5.2 Accionamiento 112
3.5.3 Parte delantera 113
3.5.4 Marco del banco de pruebas 113
3.5.5 Soporte de probetas graduadas
(MGT) 113
3.5.6 Armario de distribución 114
3.5.7 Ordenador personal (PC) 116
3.5.8 Regulador de aire comprimido 116
3.5.9 Suministro de aceite de ensayo 117
3.5.10 Válvula reguladora de presión para
alta y baja presión 117
3.5.11 Alimentación de aceite lubricante
(accesorio especial) 117
3.6 Depósito de aceite de ensayo 118
3.6.1 Refrigeración del aceite de ensayo 118
3.6.2 Calentamiento del aceite de ensayo 118
3.7 Medición y regulación de la temperatura 119
3.8 Regulación de temperatura para bombas de
inyección rotativa 119
3.9 Alimentación de tensión para
válvula de arranque y de parada
(parabombas distribuidoras) 119
4. Puesta en funcionamiento 120
4.1 Transporte 120
4.2 Desembalar el EPS 625 120
4.3 Transporte del EPS 625 al lugar de
instalación 120
4.4 Antes de la primera conexión 121
4.4.1 Instalación 121
4.4.2 Conexiones de red 122
4.4.3 Conexión de una alimentación de
tensión adicional 123
4.4.4 Conexiones de aceite de ensayo 124
4.4.5 Conexión del agua de refrigeración 125
4.4.6 Controlar el manómetro 125
4.4.7 Conectar el ordenador personal (PC) 125
4.4.8 Instalar el software EP 125
5. Servicio 126
5.1 Conexión 126
5.2 Desconexión 126
5.3 Interruptor de parada de emergencia 126
5.3.1 Activación del interruptor de
parada de emergencia 126
5.3.2 Desactivación del interruptor de
arada de emergencia 126
5.4 Preparación de la comprobación 127
5.5 Control de la carrera previa, comienzo de
bombeo y desfase de levas en bombas de
inyección en línea 128
5.6 Control del comienzo de bombeo en
bombas distribuidoras con indicación
de carrera previa 129
6. Localización de averías 129
6.1 Mensajes de error del sistema 130
6.2 Mensajes de error de accionamiento 131
7. Mantenimiento 132
7.1 Limpieza 132
7.2 Piezas de repuesto y de desgaste 132
7.3 Mantenimiento 132
7.3.1 Intervalos de mantenimiento y
limpieza 132
7.3.2 Evacuación del aceite de ensayo
usado de la cuba superior 133
7.3.3 Limpieza del tamiz del soporte de
probetas graduadas 133
7.3.4 Cambio del cartucho filtrante 133
7.3.5 Cambio del aceite de ensayo 134
7.3.6 Limpieza del tamiz de aspiración del
depósito de aceite de ensayo 134
7.3.7 Acoplamiento de impulsión 135
7.3.8 Ajuste del bastidor del soporte de
probetas graduadas 135
8. Puesta fuera de servicio 136
8.1 Puesta fuera de servicio pasajera 136
8.2 Cambio de ubicación 136
8.3 Eliminación y desguace 136
8.3.1 Materiales peligrosos para el agua 136
8.3.2 EPS 625 y accesorios 136
9. Datos técnicos 137
9.1 EPS 625 137
9.2 Disposición del banco de pruebas 138
9.3 Pares de apriete 139
9.3.1 Piezas de sujeción 139
9.3.2 Semiacoplamientos 139
9.4 Nivel de ruido de máquinas 139