Ecolab Elados EMP II E60 - Globuleux-Soupapes; Montage des Soupapes de Dosage Dans la Position Correcte; Remplacement des Cartouches de Soupape, Type V3

417101438_EMPII_E60.docx
- 197 -
Rev. 11-02.14
11.1.2 2 Globuleux-soupapes
1,4 – 11,2 l/h pour type: 00014 - 00112
24 l/h pour type: 00240
Pos.
Désignation
Fig. 11.2 3 Globuleux-soupape
(V3) pour type 00240
Pos.
Désignation
D
SET DE LA
RACCORDEMENT
F
SET DE LA
RACCORDEMENT
1
Ecrou-raccord
1
Ecrou-raccord
2
Pièce de serrage
2
Pièce de serrage
3
Pièce conique
3
Pièce conique
E
SOUPAPE DE
PRESSION / SOUPAPE
D‘ASPIRATION
G
SOUPAPE DE
PRESSION
4
Joint torique,
Ø 10 x 2,5
4
Joint torique,
Ø 12 x 2,5
5
Soupape de pression/
Soupape d’aspiration
5
Soupape de
pression
6
Joint torique,
Ø 14 x 2,5
6
Joint torique,
Ø 18 x 2,5
7
Joint torique,
Ø 4,47 x 1,78
7
Joint torique,
Ø 16 x 2,5
8
Joint torique,
Ø 7,65 x 1,78
Fig. 11.3 3 Globuleux-soupape
4.3 – 11.3 pour type : 00043 - 00112
H
SOUPAPE
D‘ASPIRATION
4
Joint torique,
Ø 12 x 2,5
5
Soupape
d‘aspiration
6
Joint torique,
Ø 18 x 2,5
7
Joint torique,
Ø 16 x 2,5
11.1.3 Montage des soupapes de dosage dans la position correcte
Sur les soupapes d’aspiration/de pression, le sens d’écoulement est
indiqué par une flèche gravée.
Lors de l’assemblage, il faut absolument veiller à ce que les
soupapes soient mises en place en fonction du sens d’écoulement !
Fig. 11.4 Montage des soupapes de dosage dans la position correcte
11.1.4 Remplacement des cartouches de soupape, type V3
Fig. 11.5 Remplacement des cartouches de soupape, type V3
Lors du remplacement des cartouches de soupape
V3, il faut veiller à monter ces cartouches à nouveau
dans la position correcte.
Lors de l’assemblage, le petit joint torique (Pos. 3)
doit être mis en place de manière à montrer vers le
bas (en direction de la tête de pompe).
Pos
Désignation
La cartouche de soupape supérieure se compose de :
1
cartouche de soupape V3
2
joint torique ø 7 x 1,5
3
joint torique ø 2,5 x 1,5
P
côté refoulement -> soupape de refoulement
S
côté aspiration -> soupape d’aspiration
La cartouche de soupape inférieure est mise en place sans joint torique. Mais la position
correspond ici aussi à celle de la cartouche de soupape supérieure. De cette manière, la
gorge dans laquelle le joint torique (Pos. 2) serait bien en place doit montrer en direction de la
tête de pompe.