Ecolab Elados EMP II E60 User Manual

417101438_EMPII_E60.docx
- 199 -
Rev. 11-02.14
12 Defauts de service
12.1 Message d’avertissement - Dosage (afficheur)
Afficheur
Signification
Répercussion
Origine
Elimination
Message de réserve
(clignotant).
La pompe continue de
tourner.
Le pré-avertissement de
niveau est actif.
Constituer une réserve en matière de
dosage.
Fig. 12.1 Defauts de service : Message d’avertissement – Dosage (afficheur) : Message de réserve
Signalisation de l’état vide.
La pompe est arrêtée.
La signalisation de l’état vide
est active.
Constituer une réserve en matière de
dosage.
Fig. 12.2 Defauts de service : Message d’avertissement – Dosage (afficheur) : Signalisation de l’état vide.
Blocage du
dosage
(possible seulement si
celui
-ci a été configuré).
La pompe est arrêtée.
Aucune libération externe de
la pompe.
Activer la libération externe ou positionner le
blocage du dosage dans le menu de
configurations sur «
inactif »
(voir au chapitre 10.3.7).
Fig. 12.3 Defauts de service : Message d’avertissement – Dosage (afficheur) : Blocage du dosage
L’affichage dans le mode
de service 4..20 mA
clignote.
La surveillance
du signal normalisé réagit.
La pompe est arrêtée.
Le signal normalisé est en
dessous de 3 mA ou le câble
vers le raccord du signal
normalisé est rompu.
Contrôler le signal
normalisé ou le câble.
Fig. 12.4 Defauts de service : Message d’avertissement – Dosage (afficheur) : Signal normalise
--.-
Le signal normalisé est
au-dessus de 23;0 mA.
La pompe tourne en
mode permanent.
Le signal normalisé dépasse
l’étendue d’affichage.
Diminuer le signal
normalisé.
Fig. 12.5 Defauts de service : Message d’avertissement – Dosage (afficheur) : signal normalisé est au-dessus de 23;0 mA
12.2 Messages d’erreur (afficheur)
INDICATION
Messages d’erreur peuvent être quittés par toucher le buton Start/Stop.
Afficheur
Signification
Répercussion
Origine
Elimination
défauté 1
le moteur ne
s‘arrête
Le moteur tourne en
permanence de manière
incontrôlée.
Dosage excessif
L’unité électronique de puissance est
défectueuse.
Remplacer la carte mère.
Fig. 12.6 Defauts de service : Messages d’erreur– Dosage (afficheur) : erreur 1
défauté 2
le moteur ne
démarre
Le
moteur est à l’arrêt
bien que le symbole de
dosage tourne.
Aucun dosage.
La contre-pression est trop élevée.
Diminuer la pression.
La soupape du côté pression est fermée.
Ouvrir la soupape.
Le moteur est surchauffé/défectueux
Faire refroidir le moteur ou le
remplacer.
L’unité électronique de puissance est
défectueuse
Remplacer la carte mère.
Fig. 12.7 Defauts de service : Messages d’erreur– Dosage (afficheur) : erreur 2
défauté 3
commande du
moteur
Le moteur tourne en
permanence sans
demande.
Dosage
permanent.
Le moteur est défectueux.
Alimenter la pompe.
La carte mère est défectueuse.
Il n’existe aucune
liaison entre la transmission et la carte
mère (opt.).
Emboîter fermement un « tenon
réflexe » sur la transmission.
Fig. 12.8 Defauts de service : Messages d’erreur– Dosage (afficheur) : erreur 3
défauté 4
contrôle du
dosage
Il y a une erreur dans
l’évaluation de la contrôle
du
dosage ou du
compteur à roues ovales.
La pompe dose
trop ou trop peu.
Le tuyau flexible est défectueux.
Contrôler les tuyaux flexibles.
La membrane est défectueuse.
Contrôler la membrane.
La contre-pression est trop élevée ou
trop basse.
Contrôler
la contre-pression.
Fig. 12.9 Defauts de service : Messages d’erreur– Dosage (afficheur) : erreur 4
défauté 9
Dongle Box
est introuvable
La Dongle Box
précédemment
connectée n’est plus
reconnue lors du
redémarrage de la
pompe
La pompe est
arrêtée.
Connexion entre
Dongle Box et pompe
est
interrompue
Effectuer une nouvelle fois la
connexion entre la pompe et la
Dongle Box ou désactiver la Dongle
Box depuis le logiciel.
(
voir chapitre 12.2.1)
Fig. 12.10 Defauts de service : Messages d’erreur
défauté 10
OGM PLUS
est introuvable
L’OGM
Plus
précédemment
connectée n’est plus
reconnue lors du
redémarrage de la
pompe
La pompe est
arrêtée.
Connexion entre OGM
Plus
et Dongle Box
est
interrompue
Effectuer une nouvelle fois la
connexion entre la Dongle Box et
l’
OGM
Plus
ou désactiver la Dongle
Box depuis le logiciel.
(
voir chapitre 12.2.1)
Fig. 12.11 Defauts de service : Messages d’erreur
défauté 11
microflow
est introuvable
Le MicroFlow
précédemment
connectée n’est plus
reconnue lors du
redémarrage de la
pompe
La pompe est
arrêtée.
Connexion entre Microflow et pompe est
interrompue
Effectuer une nouvelle fois la
connexion entre la pompe et le
MicroFlow
ou désactiver le MicroFlow
depuis le logiciel.
(voir chapitre
12.2.1)
Fig. 12.12 Defauts de service : Messages d’erreur
défauté 12
communication
DongleBox
Pas de communication
entre
Dongle Box et
pompe
La pompe
est arrêtée.
La transmission des données de la
Dongle Box vers la pompe a été
entravée pendant le fonctionnement
Vérifier la connexion entre la pompe
et la Dongle Box, le cas échéant
changer la Dongle Box
Fig. 12.13 Defauts de service : Messages d’erreur
défauté 13
communication
microflow
Pas de communication
entre
MicroFlow Box et
pompe
La pompe
est arrêtée.
La transmission des données de
MicroFlow
vers la pompe a été entravée
pendant le fonctionnement
Vérifier la connexion entre la pompe
et le MicroFlow,
le cas échéant
changer le MicroFlow
Fig. 12.14 Defauts de service : Messages d’erreur

Ecolab Elados EMP II E60 Specifications

General

Brand	Ecolab
Model	Elados EMP II E60
Category	Water Pump
Language	English