December 2001 Connection Overview 3 – 21
3.3.9 LE 430 M/9 Axes
Warning
Do not engage or disengage any connecting elements while the unit is
under power!
X1 to
X6 Position encoder
X8 Analog output 1 to 6
X9 Analog output 7 to 13
X12 Triggering touch probe for workpiece
measurement
X13 Triggering touch probe for tool
measurement
X14 Measuring touch probe (option)
X15 to
X20 Encoder for axes speed
X21 RS-232-C/V.24 data interface
X22 RS-422/V.11 data interface
X23 Handwheel input
X26 Ethernet interface (option)
X30 Reference signal for spindle
X34 Input 24 V for “Control-is
ready”
X35 to
X38 Position encoder
X41 PLC output
X42 PLC input
X43 CRT screen or
X49 Color flat-panel display
X44 PLC supply voltage
X45 TNC keyboard unit
X46 Machine operating panel
X47 PLC expansion
X48 PLC analog input
X51 to
X59 Output to motor power module
X60 Encoder for spindle speed
X61 Output to spindle motor power module
X62 to
X64 Encoder for axes speed
X65 to
X67 Reserved
X69 Power supply
B Signal ground
Equipment ground (YL/GN)
X15 X17
X16 X18
X51X52X53
X56X57X58 X61
X66
X19
X20 X67
X69
X2 X1 X13
X4 X3
X12
X6 X5
X23
X21
X22
X8
X14
X9
X26
X30
B
X34
X44
X47 X41
X65 X42
X45 X46
X48
X49
X43
X60
X59
X55X54
X62
X63
X35
X37
X38
X36
X64
To Next Page
Loading...
