Operating Instructions
CLV 480 Bar Code Scanner
8 010 080/O824/10-02-2005 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-11
Table 5-23: Characteristic data of the "Result 1" to "Result 4" switching outputs.......5-21
Table 6-1: Extract: Default parameter settings of the line scanner CLV 480..................6-2
Table 6-2: Extract: Default parameter settings of the line scanner with
oscillating mirror CLV 480..............................................................................................6-2
Table 6-3: Reading distances for default settings......................................................................6-4
Table 6-4: Guide: Parameterizing focus position switchover .................................................6-9
Table 6-5: Guide: Parameterizing oscillating mirror functions.............................................6-10
Table 6-6: Overview: CLV applications in stand-alone configuration or in
arrangement with OTS 400........................................................................................6-14
Table 6-7: Guide: Parameterizing the reading trigger for start/stop mode
in stand-alone configuration .......................................................................................6-15
Table 6-8: Guide: Parameterizing focus control in the CLV for master/
slave arrangement with
OTC 400.............................................................................................................................6-18
Table 6-9: Guide: Parameterizing reading trigger mode in the CLV for
master/slave arrangement with OTC 400............................................................6-19
Table 6-10: Guide: Parameterizing slave mode in the CLV for arrangement
with OTC 400 (master).................................................................................................6-19
Table 6-11: Guide: Parameterizing operation mode in the OTC 400 for
master/slave arrangement......................................................................................... 6-19
Table 6-12: Guide: Parameterizing focus control in the CLV for master/slave
arrangement with OTC 400........................................................................................6-20
Table 6-13: Guide: Parameterizing reading trigger mode in the CLV for
master/slave arrangement with OTC 400............................................................6-21
Table 6-14: Guide: Parameterizing tracking mode in the CLV for Object
Tracking mode with OTC 400....................................................................................6-21
Table 6-15: Guide: Parameterizing slave mode in the CLV for Object
Tracking mode with OTC 400....................................................................................6-22
Table 6-16: Guide: Parameterizing Object Tracking mode in the OTC 400 ..................... 6-22
Table 6-17: Guide: Parameterizing the laser timeout ............................................................... 6-23
Table 6-18: Guide: Parameterizing the separation of identical bar codes .......................6-23
Table 6-19: "Monitor Host Interface" function.............................................................................6-37
Table 8-1: Error messages output on the terminal interface.................................................8-2
Table 8-2: LED error messages for access to the external parameter memory ...........8-3
Table 8-3: Messages for problems accessing the external parameter memory...........8-5
Table 8-4: Meaning of the ST error status in the reading result...........................................8-7
Table 8-5: Troubleshooting: restoring operation (Reading mode) .......................................8-9
Table 8-6: Troubleshooting: reading trigger errors in Reading mode
(CLV in stand-alone configuration)...........................................................................8-10
Table 8-7: Troubleshooting: reading trigger errors in Reading mode
(CLV integrated in OTS 400 Omni Portal System).............................................8-13
Table 8-8: Troubleshooting: result output errors in Reading mode
(CLV in stand-alone configuration)...........................................................................8-14
Table 8-9: Troubleshooting: result output errors in Reading mode
(CLV integrated in OTS 400 Omni Portal System).............................................8-16
Table 8-10: Troubleshooting: errors in the result status output in Reading mode........8-17
Table 8-11: Troubleshooting: oscillating mirror errors in Reading mode...........................8-17
Table 9-1: Technical specifications of the CLV 480-0010.....................................................9-1
Table 9-2: Technical specifications of the CLV 480-1010.....................................................9-2
Table 9-3: Technical specifications of the CLV 480-0011.....................................................9-2
Table 9-4: Technical specifications of the CLV 480-1011.....................................................9-3
Table 10-1: Reading conditions for specification diagrams....................................................10-1
Table 10-2: Overview of specification diagrams for the line scanner.................................10-2
Table 10-3: Overview of specification diagrams for the line scanner with
oscillating mirror..............................................................................................................10-2
Table 10-4: External parameter memory ...................................................................................10-22
Table 10-5: CLV system messages..............................................................................................10-28