PREVOST X3-45 Multiplex - Page 136

142.219
Seite / Page / Página 4/4 Revision / Revisión: B Rev.-Datum / Rev.-Date / Fecha de revisión: 28.03.2006
7.
Montaja de la tapa:
Tapa con 4 tornillos
:
Aplicar Loctite 270
o equivalente a los
tornillos M5 nuevos
(50.002) y colocar la
tapa de la polea.
Torque de apriete
Ma = 6 Nm
(4,5 lbs.ft)
Tapa con 3 tornillos:
Con los 3 tornillos M6
IN-STAR LIKO nuevos
(65.003) colocar la tapa
de la polea.
Torque de apriete
Ma
= 10 Nm
(7,5 lbs.ft)
7.
Mounting the cover:
Pitch circle 4×90°:
Protect 4 new socket
head cap screws 50.002
with Loctite 270 and
attach the cover on the
pulley.
Tightening torque
Ma = 6 Nm
(4,5 lbs.ft)
Pitch circle 3×120°:
Attach cover with 3 new
IN-STAR LIKO-screws
65.003 (M6) on the
pulley.
Tighening torque
Ma = 10 Nm
(7,5 lbs.ft)
7.
Deckelmontage:
Bei LK 4×90°:
4 neue Zyl.-Schrauben
50.002 (M5) mit Loctite
270 versehen und Deckel
an Riemenscheibe
anschrauben.
Anzugsmoment
Ma = 6 Nm
Bei LK 3×120°:
Mit 3 neuen IN-STAR
LIKO-Schrauben 65.003
(M6) Deckel an
Riemenscheibe
anschrauben.
Anzugsmoment
Ma = 10 Nm
6.
Aplicar Loctite 270
o
equivalente
a los
4 o 6 tornillos M8
nuevos (50.099), y
sujetar los 4 o 6 nuevos
amortiguadores de goma
a la polea.
Torque de apriete
Ma = 25 Nm
(18,5 lbs.ft)
6.
Protect 4 resp. 6 new
socke
t head cap screws
50.099 with Loctite 270
and attach the 4 resp. 6
new rubber damper on
the hub.
Tightening torque
Ma = 25 Nm
(18,5 lbs.ft)
6.
4 bzw. 6 neue Zyl.-
S
chrauben 50.099 mit
Loctite 270 versehen und
4 bzw. 6 neue
Gummidämpfer 127.032
an Nabe anschrauben.
Anzugsmoment
Ma = 25 Nm