REXROTH TS 2plus - Hub-Quereinheit HQ 2;H; HQ 2;H lift transverse unit; Unité de levée transversale HQ 2;H

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.25–34
00116021. eps
 5-14  11-71
4...6 bar
kg/cm
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
3 842 531
138 (2013-06)
Hub-Quereinheit HQ 2/H
HQ 2/H lift transverse unit
Unité de levée transversale HQ 2/H

Verwendung:
Quertransport von Werkstückträgern
WT 2/…
– Ausschleusen von Werkstückträgern
von einer Längsstrecke in eine
Querstrecke,
– Einschleusen von Werkstückträgern
von einer Querstrecke in eine
Längsstrecke.
Rollenstrecke RS 2 als
Verbindungsstrecke nicht länger als
l = 90 mm.
Bei Verwendung von Werkstückträgern
mit PE-Laufsohlen wird eine
Sonderausführung (auf Anfrage) mit
gummierten Rollen empfohlen.
Ausführung:
– Für große Gewichte und große
Werkstückträger von 480 x 480 bis
1040 x 800 mm.
– Zwei angetriebene Tragrollen für
Horizontalbewegung.
– Geeignet für Stau- und
Reversierbetrieb.
– Fördermedium: Stahltragrolle.
Lieferumfang:
incl. Befestigungsmaterial, Pneumatik-
Elemente  11-71 für Hub von
mittlerer in obere Hubstellung.
Lieferzustand:
Montiert
Zubehör, erforderlich:
– beim Ausschleusen von der Haupt- in
die Nebenstrecke: Dämpfer DA 2/100
3 842 523 645  8-
21 .
– je Stellungsabfrage
1x Näherungsschalter M12X1,
Schaltabstand 4 mm.
Zubehör, optional:
– Pneumatik-Bausatz 3 842 523 734
 5-35 zur Ansteuerung der unteren
Hubstellung.

Application:
Transverse conveying of WT 2/…
workpiece pallets
– Outfeeds workpiece pallets from a
longitudinal section to a transverse
section.
– Infeeds workpiece pallets from a
transverse section to a longitudinal
section.
RS 2 roller section should not be longer
than l = 90 mm if used as a connecting
section.
A special design (on request) with
rubberized rollers is recommended if
using workpiece pallets with PE wear
pads.
Design:
– For heavy weights and workpiece
pallet dimensions from 480 x 480 to
1040 x 800 mm.
– Two driven support wheels for
horizontal movements.
– Suitable for accumulation operation
and reversible operation.
– Conveyor medium: steel support
wheels.
Scope of delivery:
Incl. mounting material, pneumatic
elements  11-71 to lift from the
middle to upper position.
Condition on delivery:
Assembled
Required accessories:
– To outfeed from the main section to a
secondary section: DA 2/100 damper
3 842 523 645  8-
21 .
– Per position inquiry:
1x M12x1 proximity switch,
switch distance 4 mm.
Optional accessories:
– Pneumatic assembly kit
3 842 523 734  5-35 to control
the lower lift position.

Utilisation :
Transport transversal de palettes porte-
pièces WT 2/…
– Éjecter les palettes porte-pièces d’une
section longitudinale vers une section
transversale,
– Injecter les palettes porte-pièces
d’une section transversale vers une
section longitudinale.
Section à rouleaux RS 2 comme
section de jonction pas plus grande que
l = 90 mm.
En cas d‘utilisation de palettes porte-
pièces à semelles PE, une version
spéciale (sur demande) à rouleaux
caoutchoutés est recommandée.
Construction :
– Pour des poids élevés et des grandes
palettes porte-pièces de 480 x 480 à
1040 x 800 mm.
– Deux rouleaux d’appui entraînés pour
un mouvement horizontal.
– Approprié pour fonctionnement avec
accumulation et réversible.
– Convoyeur : rouleau d’appui en acier.
Fournitures :
Matériel de fixation, éléments
pneumatiques  11-71 pour la levée
de la position centrale à la position
supérieure inclus.
Etat à la livraison :
Monté
Accessoires nécessaires :
– Lors de l’éjection de la section
principale vers la section secondaire :
amortisseur DA 2/100 3 842 523 645
 8-
21 .
– Pour chaque détection de position :
1x détecteur de proximité M12x1, écart
de commutation 4 mm.
Accessoires en option:
– Kit pneumatique 3 842 523 734
 5-35 pour la commande de la
position de levée inférieure.