REXROTH TS 2plus - Verschiebeanschlag VA 2 - reversierfähig; VA 2 slide stop - reversible; Butée mobile VA 2 - reversible

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 8–17
Nr./No./N°
3 842 191 721
2)
00126912.eps
WT v
N
1)
[kg] [m/min]
50 6
50 9
35 12
25 15
20 18
0012 6911. eps
 8-4
Clean
Room
 11-109 11-94
4...6 bar
6 mm
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
3 842 531
138 (2013-06)
Verschiebeanschlag VA 2 - reversierfähig
VA 2 slide stop - reversible
Butée mobile VA 2 - reversible

Verwendung:
In Querstrecken, bei denen
eine Querstrecke mehr als zwei
Längsstrecken verbindet und
zuschaltbare Anschläge erforderlich
sind. Eine Hub-Quereinheit kann
den Werkstückträger bei aktiviertem
Verschiebeanschlag in die Längsstrecke
einschleusen.
Ausführung:
– Integrierter Schalterhalter, Abfrage der
Stellung des Verschiebeanschlages
über Näherungsschalter.
– Pneumatische Verstellung, in
drucklosem Zustand ist der
Verschiebeanschlag zwischen den
Strecken abgesenkt.
– Luftanschluss in Schraub-Ausführung
– Im Reversierbetrieb verwendbar.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
des Verschiebeanschlages VA 2 an der
Förderstrecke ST 2/… oder Bandstrecke
BS 2/…, Winkelschwenkverschraubung.
Zubehör, optional:
Näherungsschalter M12,  8-29

Application:
Used in transverse sections where a
transverse section connects more than
two longitudinal conveyor sections and
supplementary stops are required. When
the slide stop is being activated, a lift
transverse unit can feed in the workpiece
pallet onto the longitudinal conveyor
section.
Design:
– Integrated switch bracket for inquiry of
the slide stop position with a proximity
switch.
– Pneumatical movement, i.e. when the
pressure is released the stop sinks
down between the section rails.
– Air connection with screw design
– Can be used in reversible operation.
Scope of delivery:
Incl. mounting material to mount the
VA 2 slide stop on the ST 2/… conveyor
section or BS 2/… belt section,
swivel elbow fitting.
Optional accessories:
M12 proximity switch,  8-29
Verschiebeanschlag VA 2 - reversierfähig
VA 2 slide stop - reversible
Butée mobile VA 2 - reversible

Utilisation :
Utilisée sur les sections transversales
où une section transversale lie plus de
deux sections longitudinales et un arrêt
supplementaire est necessaire.
Si la butée mobile est activée, une
unité de levée transversale peut injecter
la palette porte-pièces à la section
longitudinale.
Construction :
– Support d’interrupteur integré,
possibilité de connaître la position
de la butée par l’intermédiaire d’un
détecteur de proximité.
– Réglage pneumatique, c’est-à-dire
sans pression la butée est abaissée
entre les sections.
– Raccordement d‘air modèle vissable
– Utilisable en fonctionnement réversible
Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
montage de la butée mobile VA 2
sur la section de transport
ST 2/… ou la section à bande BS 2/…,
raccord coudé orientable.
Accessoires en option :
Détecteur de proximité M12,  8-29
1)
Zulässige Fördergeschwindigkeit
1)
Maximum conveying speed
1)
Vitesse de convoyage maximale
2)
Nicht geeignet für Strecken ST 2/C-H und
ST 2/R-H.
2)
Not suitable for conveyor sections
ST 2/C-H and ST 2/R-H.
2)
N’est pas adapté pour les sections
ST 2/C-H et ST 2/R-H.