REXROTH TS 2plus - Verbinder; Connectors; Eléments de jonction

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 3–19
Nr./No./N°
3 842 528 746
00013231.eps 00013291.eps
180 mm
b [mm] Nr./No./N°
160 - 1040 3 842 994 635
b = ..... mm
max. 2000 mm
00013202.eps
b
l
A
QV
=
00013292.eps
+1
l
2000 mm
 3-10
Clean
Room
 11-109
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
3 842 531
138 (2013-06)
Verbinder
Connectors
Eléments de jonction
Profilverbinder
Profile connector
Jonction de profilés
Profilverbinder
Profile connector
Jonction de profilés
Querverbinder QV 2
QV 2 cross connector
Liaison transversale QV 2
Querverbinder QV 2
QV 2 cross connector
Liaison transversale QV 2
A
QV
= Anzahl Querverbinder
A
QV
= Number of cross connectors
A
QV
= Nombre de liaisons transversales

Verwendung
Mittels Profilverbinder werden zwei
Profile SP 2/B… stirnseitig miteinander
verbunden. Für jeden Profil stoß werden
zwei Profilver binder empfohlen.
Material:
Stahl, verzinkt.
Lieferumfang
Profilverbinder, Schrauben

Application
Profile connectors join two SP 2/B…
profiles end-to-end. Two profile
connectors are needed for each profile
joint.
Material:
Galvanized steel.
Scope of delivery
Profile connector, screws

Utilisation
Les jonctions de profilés servent à relier
deux profilés de section SP 2/B… bout
à bout. Deux jonctions de profilés sont
nécessaires par jonction.
Matériau :
Acier galvanisé.
Fourniture
Jonction de profilés, vis

Verwendung
Mit den Querverbindern werden die
Streckenprofile miteinander verbunden.
Verwenden Sie Quer verbinder QV 2 zur
Definition der Spurweite.

Application
The cross connectors serve to connect
the conveyor section profiles.
Use QV 2 cross connectors to
determine the track width.

Utilisation
Les liaisons transversales servent à relier
les profilés de section.
Pour définir l‘écartement de la voie,
utiliser les liaisons transversales QV 2.