REXROTH TS 2plus - Verschiebeanschlag VA 2; VA 2 slide stop; Butée mobile VA 2

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.28–16
Nr./No./N°
3 842 528 808
2)
00126910.eps
WT v
N
1)
[kg] [m/min]
50 6
50 9
35 12
25 15
20 18
00126869.eps
 8-4
Clean
Room
 11-109 11-94
4...6 bar
4 mm
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
3 842 531
138 (2013-06)
Verschiebeanschlag VA 2
VA 2 slide stop
Butée mobile VA 2

Verwendung:
In Querstrecken, bei denen
eine Querstrecke mehr als zwei
Längsstrecken verbindet und
zuschaltbare Anschläge erforderlich
sind. Eine Hub-Quereinheit kann
den Werkstückträger bei aktiviertem
Verschiebeanschlag in die Längsstrecke
einschleusen.
Ausführung:
– Abnehmbare Positionsabfrage
zur Abfrage der Stellung des
Verschiebeanschlages über
Näherungsschalter.
– Pneumatische Verstellung. In
drucklosem Zustand ist der
Verschiebeanschlag in die obere
Endlage ausgefahren.
– Luftanschlüsse in Steckfix-Ausführung
– Nicht im Reversierbetrieb verwendbar.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
des Verschiebeanschlages VA 2 an der
Förderstrecke ST 2/… oder Bandstrecke
BS 2/… , Winkelsteckverbindung und
Verschlussstopfen für den zweiten
Luftanschluss.
Zubehör, optional:
Näherungsschalter M8x1

Application:
Used in transverse sections where a
transverse section connects more than
two longitudinal conveyor sections and
supplementary stops are required. When
the slide stop is being activated, a lift
transverse unit can feed in the workpiece
pallet onto the longitudinal conveyor
section.
Design:
– Detachable position sensor for inquiry
of the slide stop position with a
proximity switch.
– Pneumatical movement, i.e. when the
system is pressure-free the stop is
extended at the upper end position.
– Air connections with Quickfix design
– Not to be used in reversible operation.
Scope of delivery:
Incl. mounting material to mount
the VA 2 slide stop on the ST 2/…
conveyor section or BS 2/…
belt section, angle connector
and cover plates for the second air
connection.
Optional accessories:
M8x1 proximity switch
Verschiebeanschlag VA 2
VA 2 slide stop
Butée mobile VA 2

Utilisation :
Utilisée sur les sections transversales
où une section transversale lie plus de
deux sections longitudinales et un arrêt
supplementaire est necessaire.
Si la butée mobile est activée, une
unité de levée transversale peut injecter
la palette porte-pièces à la section
longitudinale.
Construction :
– Interrogation de position amovible
pour interroger la position de la
butée mobile par l’intermédiaire de
détecteurs de proximité.
– Réglage pneumatique, c’est-à-dire
qu‘en état sans pression, la butée
mobile se trouve en position de fin de
course supérieure.
– Raccordements d‘air en version
Steckfix
– Non utilisable en fonctionnement
réversible.
Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
montage de la butée mobile VA 2
sur l’élément de section de transport
ST 2/… ou à la section à bande BS 2/…
,raccord d‘angle enfichable et
bouchon d‘obturation pour le deuxième
raccordement d‘air.
Accessoires en option :
Détecteur de proximité M8x1
1)
Zulässige Fördergeschwindigkeit
1)
Maximum conveying speed
1)
Vitesse de convoyage maximale
2)
Nicht geeignet für Strecken ST 2/C-H und
ST 2/R-H.
2)
Not suitable for conveyor sections
ST 2/C-H and ST 2/R-H.
2)
N’est pas adapté pour les sections
ST 2/C-H et ST 2/R-H.