REXROTH TS 2plus - Gurtmontagewerkzeuge; Belt mounting tools; Outils de montage de courroies

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.23–22
00108252.eps
00108253.eps
A B C
00012282.eps
Nr./No./N°
B 3 842 315 101
Nr./No./N°
A, B + C 3 842 532 810
 3-2
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
3 842 531
138 (2013-06)
Gurtmontagewerkzeuge
Belt mounting tools
Outils de montage de courroies

Verwendung
Zum Verbinden von Gurten für
Streckenlängen l > 2000 mm.
Lieferumfang:
– Ausschärfeinrichtung (A) zum
Schärfen der Gurte an der Ver bin-
dungsstelle.
– Heizpresse (B) zum Warmkleben der
Gurte.
– Einrichtung zum Vorspannen (C) der
Gurte.
– Zubehör (Schleifband, Pinsel).
Erforderliches Zubehör:
Klebstoff 3 842 315 106  3-21
Zubehör, optional:
Mit einer zweiten Heizpresse (B) können
zwei nebeneinander liegende Gurte
gleichzeitig verklebt werden.

Application
Used to join the ends of belts for section
lengths l
> 2000 mm.
Scope of delivery:
– Beveling tool (A) to sharpen off the
belt ends where they are joined.
– Heat press (B) to glue the belt ends
thermally.
– Belt pretensioning device (C).
– Accessories (abrasive belt, brush).
Required accessories:
Glue 3 842 315 106  3-21
Optional accessories:
If a second heating press (B) is used,
two adjacent belts can be glued at the
same time.

Utilisation
Joindre les courroies d’une section de
transport avec I > 2000 mm.
Fournitures :
– Dispositif de biseautage (A) pour
biseauter les courroies aux jonctions.
– Presse thermique (B) pour le collage à
chaud des courroies.
– Dispositif de précontrainte (C) de la
courroie.
– Accessoires (toile émeri, pinceau).
Accessoires nécessaires :
Colle 3 842 315 106  3-21
Accessoires en option :
Lorsque deux courroies sont l’une à côté
de l‘autre, elles peuvent être collées
simultanément à l‘aide d‘une deuxième
presse thermique (B).
Gurtmontage-Werkzeugsatz
Belt mounting tool kit
Kit d’outils de montage de courroies
Heizpresse, einzeln
Heating press, single
Presse thermique, simple