REXROTH TS 2plus - Wippe WI 2;H; WI 2;H rocker; Bascule WI 2;H

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.28–36
Nr./No./N°
A 3 842 524 447
1)
l
WT
Nr./No./N°
[mm]
B 400 3 842 524 449
B 480 3 842 524 450
B 640 3 842 524 451
B 800 3 842 524 452
B 1040 3 842 524 453
00116590.eps
A
B
 8-31  11-106
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
3 842 531
138 (2013-06)
Wippe WI 2/H
WI 2/H rocker
Bascule WI 2/H

Verwendung:
Zur Bereichsüberwachung, zur
Werkstückträgererkennung und als
Anschlag für Werkstückträger beim
Quertransport.
Für Werkstückträgergewichte > 30 kg.
Ausführung:
– Einfache und kompakte Bauweise.
– Überwachungsbereich: 400-1040 mm.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
der Wippe WI/H an der Förderstrecke
ST 2/… oder Bandstrecke BS 2/…
Zubehör, erforderlich:
– 12-mm-Näherungsschalter rund mit
Schaltabstand S
N
≥ 4 mm,  8-29.
Zubehör, optional:
– Zusätzliche Wippenverlängerung
MS mit zweitem Wippenkörper
und Verbindungsleiste für
den Wippeneinbau zwischen
Streckenanfang und -ende.

Application:
Used for area moni toring, workpiece
pallet recognition and as a stop for
transverse transportation of workpiece
pallets.
For workpiece pallet weights > 30 kg.
Design:
– Simple and compact construction.
– Monitoring area: 400-1040 mm.
Scope of delivery:
incl. mounting material to mount the
WI/H rocker on the ST 2/… conveyor
section element or BS 2/… belt section.
Required accessories:
– Round 12 mm proximity switch with a
distance of S
N
≥ 4 mm,  8-29.
Optional accessories:
– Additional rocker extension MS with
second rocker and connecting strip
for installation of a rocker positioned
between the start and end of the
conveyor section.

Utilisation :
Pour contrôler le secteur, à reconnaître
les palettes porte-pièces et de butée aux
palettes porte-pièces lors du transport
transversal.
Pour des palettes porte-pièces > 30 kg.
Construction :
– Construction légère et compacte.
– Secteur contrôlé : 400-1040 mm.
Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
montage de la bascule WI/H sur
l’élément de section de transport
ST 2/… ou à la section à bande BS 2/…
Accessoires nécessaires :
– Détecteur de proximité 12 mm rond
avec une distance S
N
≥ 4 mm,
 8-29.
Accessoires en option :
– Rallonge supplémentaire MS avec
deuxième bascule et une réglette
de raccord pour l’installation de la
bascule entre les deux extremités de la
section.
Wippe WI 2/H
WI 2/H rocker
Bascule WI 2/H
Zusätzliche Wippenverlängerung MS
Additional rocker extension MS
Rallonge supplémentaire MS
1)
Nicht geeignet für Strecken ST 2/C-H und
ST 2/R-H.
1)
Not suitable for conveyor sections
ST 2/C-H and ST 2/R-H.
1)
N’est pas adapté pour les sections
ST 2/C-H et ST 2/R-H.