REXROTH TS 2plus - Page 23

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 1–19
kg/cm kg/cm kg/cm
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plus
3 842 531
138 (2013-06)
Anwendungsklassen
Application classes
Classes d‘application
Klassifikation
Classification
Classification

Mit seinem umfangreichen Baukasten
kann das Transfersystem TS 2plus
für eine Vielzahl von Anwendungen
maßgeschneidert werden. Abhängig von
Werkstückgröße und -gewicht, sowie
den sonstigen Einsatzbedingungen
lassen sich dabei folgende
Anwendungsklassen unterscheiden:

Avec ses multiples modules, le système
de transfert TS 2plus est la solution sur
mesure pour les applications les plus
diverses. Dépendant des dimensions
et du poids des pièces à fabriquer ainsi
que des spécificités de fabrication,
on peut différencier entre les classes
d’application suivantes :

With its extensive construction kit
the transfer system TS 2plus can be
tailored for a variety of applications.
Depending on the size and the weight
of the workpiece and further application
conditions you can distinguish between
the following application classes:
Klassifikation:
Classification:
Classification :
kg/cm
(Light Class)
kg/cm
(Mid Range)
kg/cm
(Heavy Duty)
Produkt:
Kleine, leichte Produkte in
vorzugweise sauberer Umgebung
Produkte mittlerer Größe und
mittleren Gewichtes in mäßig
sauberer Umgebung
Große, schwere Produkte in rauer,
medienbelasteter Umgebung
Beispiele:
Elektronik,
Sensorik,
leichte Elektrogeräte
Elektro-Hausgeräte,
Unterhaltungselektronik,
leichte Kfz- Baugruppen
Kfz-Zulieferindustrie, Lenkung,
Achsschenkel, Getriebe
Product:
Small, light products, preferably in
clean environments
Products with medium sizes
and weights in moderately clean
environments
Large, heavy products in rough
environments with many types of
media
Examples:
Electronics,
sensors,
light electric devices
Electric household appliances,
entertainment electronics,
light vehicle assemblies
Automotive supplier industry,
steering, steering knuckles,
transmissions
Produit :
Petits produits légers en
environnement de préférence propre
Produits de taille et poids moyens en
environnement moyennement propre
Produits gros, lourds en
environnement dur, chargé en
substances
Exemples :
Electronique,
technologie des capteurs,
appareils électriques légers
Appareils électroménagers,
électronique de divertissement,
modules automobiles légers
Industrie d‘accessoires automobiles,
direction, fusée d‘essieu, boîte de
vitesses
WT-Größen:
WT sizes:
Tailles WT :
160 ... 400 mm 320 ... 640 mm 400 ... 1040 mm
WT-Last:
WT-load:
Charge de WT :
0,5 ... 1 kg/cm 1 ... 1,5 kg/cm 1,5 ... 2 kg/cm
Fördermedium:
Conveyor medium:
Convoyeur :