REXROTH TS 2plus - Page 25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 1–21
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plus
3 842 531
138 (2013-06)
PA
Standard-Laufsohle (PA)
Standard wear pad (PA)
Semelle standard (PA)
PE
Spezial-Laufsohle (PE)
Special wear pad (PE)
Semelle spéciale (PE)
Fördermedium
Conveyor medium
Convoyeur
Vplus
St
Stahl-Gleitprofil
Steel glide profile
Profilé de guidage en acier
1 cm
1,5
kg
1 cm
1,5
kg
1 cm
1,5
kg
1 cm
2,0
kg
Kunststoff-Gleitprofil
Plastic glide profile
Profilé de guidage en plastique
1 cm
1,0
kg
1 cm
1,0
kg
1 cm
1,0
kg
1 cm
1,0
kg
1 cm
1,5
kg
1 cm
1,5
kg
1 cm
1,0
kg
Spezifische Streckenlast
1)
max. 1,0 kg/cm
Specific section load
1)
max. 1.0 kg/cm
Charge de section
1)
spécifique max. 1,0 kg/cm
Gurt
Belt
Courroie
1 cm
1,5
kg
Spezifische Streckenlast
1)
max. 1,5 kg/cm
Specific section load
1)
max. 1.5 kg/cm
Charge de section
1)
spécifique max. 1,5 kg/cm
Zahnriemen
Toothed belt
Courroie dentée
1 cm
2,0
kg
Spezifische Streckenlast
1)
max. 2,0 kg/cm
Specific section load
1)
max. 2.0 kg/cm
Charge de section
1)
spécifique max. 2,0 kg/cm
Kunststoff-Flachplattenkette
Plastic flat top chain
Chaîne à plateformes en plastique
Vplus
Staurollenkette Vplus
Vplus accumulation roller chain
Chaîne à galets d’accumulation Vplus
1)
Spezifische Streckenlast = WT-Gesamtmasse /
Auflagelänge
1)
Specific section load = overall workpiece pallet mass /
support surface length
1)
Charge de section spécifique = masse WT totale / longueur
de support
Kunststoff-Staurollenkette
Plastic accumulation roller chain
Chaîne à galets d‘accumulation en plastique
St
Stahl-Staurollenkette
Steel accumulation roller chain
Chaîne à galets d‘accumulation en acier
Kombination von Fördermedium, Gleitprofilen und Werkstückträger-Laufsohle
Kombination of conveyor medium, slide profiles, and workpiece pallet wear pad
Kombinaison du convoyeur, des profilés de guidage et de la semelle des palettes porte-pièces
Symbole
Symbols
Symbols

Die Belastbarkeit eines
Werkstückträgers ergibt sich
– aus der Kombination von
Fördermedium, Gleitprofilen und
Werkstückträger-Laufsohle sowie
– aus seiner Auflagelänge auf dem
Fördermedium.

The load carrying capacity of a
workpiece pallet results from the
– combination of conveyor medium,
glide profiles, and workpiece pallet
wear pad as well as
– the surface length on the conveyor
medium.

La résistance d‘une palette porte-pièces
dépend de
– la combinaison du convoyeur, des
profilés de guidage et de la semelle
des palettes porte-pièces ainsi que de
– sa longueur de support sur le
convoyeur.