Stiga 84 MT - Page 145

DA - 8
1a. ËÄ¼ÅÈÁż·Ä½»È»·¼ÊÏÆ»ͶͶƖ
ÅÄÊóÈº»Ä¼ÅÈÈ»ÉÊ»Áż·Ä½»ÈƺŰ½ƔʽƔƻ
Æâº»ÄÄ»º»ÈÉÊ»º»Â·¼È·ÃûÄƺŰ½Ɣ
ʽƔƻûºº»ŰÈ»ÉÁÈË»ÈƺŰ½ƔʽƔƻƔ
1b. ËÄ¼ÅÈÁż·Ä½»È»·¼ÊÏÆ»ͶͶ
1. ÅÄÊóÈº»ÊÅ¾Åº»È»ƺŰ½ƔʽƔƻ og (Ű½Ɣ
ʽƔƻÆâº»ÄÄ»º»ÈÉÊ»º»Â·¼È·ÃûÄ
(Ű½ƔʽƔƻ i den ÃÅÄʻȿĽÉÈ»ÊĿĽÉÅÃ
er vist påƓ¾ĸÀÈ»ƒÌ»ÄÉÊÈ»Ɣ
2. ÉÆçĺÉÁÈË»ÈÄ»ƺŰ½ƔʽƔƻ¼·ÉÊƔ
3. ·ÉʽĸÈº»Ä¼ÅÈÈ»ÉÊ»Áż·Ä½»È
ƺŰ½ƔʽƔƻÆâ¾Åº»ÈÄ»ƺŰ½ƔʽƔƻ
og (Ű½ƔʽƔƻûºÉÁÈË»ÈÄ»(Ű½Ɣ
ʽƔƻŽÃĸÊÈ¿ÁÁ»ÈÄ»(Ű½ƔʽƔƻƔ
4.6 
4Ƽ
ƽ
1. È·É¿º»ËºÁ·ÉÊÉÁçÈÃƺŰ½ƔʾƔƻ¿ÄºÈ»
º»ÂƑÃÅÄÊóÈ¼À»º»È»ÄƺŰ½ƔʾƔƻÌ»º·Ê
¿ÄºÉçÊÊ»»Äº»ÉÊÏÁÁ»ÊƺŰ½ƔʾƔƔʸƻ¿
hullet, og dreje det så både fjederen
ƺŰ½ƔʾƔƻŽ»Äº»ÉÊÏÁÁ»ÊƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ»È
ÁÅÈÈ»ÁÊ¾ËÉ»Ê¿º»Ê¿ÂÉ̷Ȼĺ»É纻ÈƔ
2. ·¹óÈÉ¿º»ËºÁ·ÉÊÉÁçÈÃƺŰ½ƔʾƔƻ¿
¼Åȸ¿Äº»ÂÉ»ûº¾Åº»ÈÄ»ƺŰ½ƔʾƔƻ
for rotorhuset, og ved hjælp af en
ÉÁÈË»ÊÈçÁÁ»ÈƑºÈ»À¼À»º»È»ÄÉƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ
·Äº»Ê»Äº»ÉÊÏÁÁ»ƺŰ½ƔʾƔƻ¼ÅÈ·Ê¸È¿Ä½»
º»Ê˺̻ĺ¿½Ê¼ÅÈÉ¿º»ËºÁ·ÉÊÉÁçÈÃƔ
3. Indsæt stiften ƺŰ½ƔʾƔƻ i hullerne på
ÉÊÏȻĻƺŰ½ƔʾƔƻ og prelpladen. Sørg for at
ÉÊ¿¼Ê»Ä¼ĸÈ»É¿ÄºÌ»Äº¿½Ê½»ÄÄ»Ã¼À»º»È»ÄÉ
Ì¿Á¿Ľ»ÈƺŰ½ƔʾƔƻ, indtil den hullede ende
ÁÅÃûÈ¾»ÂÊ˺·¼º»Ê¿Äº»ÈÉÊ»ÉÊÏÈƔ
4. ĺÉçÊÉÁâ»ÄƺŰ½ƔʾƔƻ i stiftens ƺŰ½Ɣ
Ɣʸƻ hul ƺŰ½ƔʾƔƻ og drej stiften indtil
º»ÊÄ»ÊÅÆ»ÈÃË¿½Ê·Ê¼Åº»º»ÊÅ»Äº»È
ƺŰ½ƔʾƔƔʸƻÆâÉÁâ»ÄƺÌ»º¸È˽·¼»Ä
ʷĽƻƑÉâº»Ä¿ÁÁ»È¿É¿Á»È»È·Ê½Â¿º»·¼Ž
ûº¼ĸÈ»·ÊÉÊ¿¼Ê»ÄƺŰ½ƔʾƔƻÁÅÃûÈ˺Ɣ
ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ·Ê¼À»º»È»Ä¼ËĽ»È»È
ÁÅÈÈ»ÁÊƑŽ¼·Éʾź»ÈÆÈ»ÂÆ·º»Ä¿»Ä
ÉÊ·¸¿ÂÉçÄÁ»ÊÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑŽ·ÊÉÊ¿¼Ê»Ä»È
indsat og ikke kan falde ud ved et uheld.
VIGTIGT På modeller med mulighed for
sideudkast: sørg for, at beskyttelsen for
É¿º»ËºÁ·ÉÊƺŰ½ƔʼʾƔƻ»ÈÉçÄÁ»ÊŽÂâÉÊ
ûºÉ¿ÁÁ»È¾»ºÉ¾âĺʷ½»ÊƺŰ½ƔʼʾƔƻƔ
VIGTIGT Før afmontering eller
Ì»ºÂ¿½»¾Åº»ÂÉ»·¼º»Ų»ÁÊÅÈ»ÄƑÉÁ·ÂºË
¾ËÉÁ»·ÊÉÁ˸¸»É¿ÁÁ»È¾»ºÉ¾âĺʷ½»ÊƺŰ½Ɣ
ʼʿƔƻŽÂĸ¼Ê»¸»ÉÁÏÊÊ»ÂÉ»Ä¼ÅÈÉ¿º»ËºÁ·ÉÊ
ƺŰ½ƔʼʿƔƻƑÉâº»ÄÁ·Ä·¼ÃÅÄʻȻÉƔ
4 Følg fremgangsmåden for
montering i den omvendte rækkefølge,
¼ÅÈ·Ê·¼ÃÅÄʻȻº»Ų»ÁÊÅÈ»ÄƔ
4.7 
4
Ƽ
MODELLER MED SIDEUDKAST,
ƽƔ
çȺ¿½½ĸÈÃÅÄʻȿĽ»Ä·¼ÉÁçÈ»·ÄÅȺĿĽ»Ä
Ì»º·ÊÃÅÄʻȻÉ¿º»¼ÅÈÉÊçÈÁĿĽ»ÈÄ»
ÆâÉÁçÈ»·ÄÅȺĿĽ»ÄÉÆÈÅŰÂûº
º»ûº¼ĸ½»Äº»ÉÁÈË»ÈƺŰ½Ɣʿƻ
4.8 
Ƽ
ƽ
1. ÅÄÊóÈº»ÊÅÄ»º»ÈÉÊ»¸ĸÀ»ÈƺŰ½ƔˀƔƻŽ
ƺŰ½ƔˀƔƻƔ̻ȾźÃÅÄʻȿĽÉÈ»ÊĿĽ»ÄƑ
º»È»ÈÌ¿ÉÊ¿Ű½ËÈ»ÄƔ·ÉʽĸÈ¸ĸÀ»ÈÄ»
Ì»º·Ê¼·ÉÊÉÆçĺ»ÉÁÈË»ÈÄ»ƺŰ½Ɣ
ˀƔƻŽÃĸÊÈ¿ÁÁ»ÈÄ»ƺŰ½ƔˀƔƻƔ
2. À»ÈÄº»ÊÅÉÁÈË»ÈƺŰ½ƔˀƔƻƑÉÅÃ
ÉÁ·Â·Ä̻ĺ»É»¼Ê»È¼ĸ½»Äº»Ɣ
3. ÅÄÊóÈ¸·½Æ·º»ÄÉÄ»º»ÈÉÊ»º»ÂƺŰ½Ɣ
ˀƔƻƑŽ¼·ÉʽĸÈº»ÄÊ¿Âº»Ä»º»ÈÉÊ»¸ĸÀ»È
Ì»º¾ÀçÂÆ·¼ÉÁÈË»ÈÄ»ƺŰ½ƔˀƔƻŽƺŰ½Ɣ
ˀƔƻƺ¼·ÉÊÉÆçĺ¿ÁÁ»¼ËºÉÊçĺ¿½ÊƻƔ
4. ¼ÉÂËÊ¼·ÉʽĸȿĽ»Ä·¼º»ÄÄ»º»ÈÉÊ»º»ÂƺŰ½Ɣ
ˀƔƻ·¼º»Ä¸·½»ÈÉÊ»Æ·º»Ì»º·ÊÉÁÈË»º»ÊÅ
ÿºÊ»ÈÉÊ»ÉÁÈË»ÈƺŰ½ƔˀƔƻƑÉÅÃÊ¿ºÂ¿½»È»¸Â»Ì
¼À»ÈÄ»ÊƑŽº»ŰÈ»ĸÌ»ÈÉÊ»ÉÁÈË»ÈƺŰ½ƔˀƔƻ¾»ÂÊ¿
5. ÊÈ·Ãº»ÊÅÄ»º»ÈÉÊ»ÃĸÊÈ¿ÁÁ»ÈƺŰ½ƔˀƔƻƔ
6. ĺÉçÊ¾âĺʷ½»ÊƺŰ½ƔˀƔƻÊ¿ÂÊ¿ÂÉʷĺÉÉ¿½Ä·Â»Ê
¼ÅÈ¼ÏºÊÆÅÉ»¿º»ÊÈ»ÉÆ»ÁÊ¿Ì»É纻ƺŰ½ƔˀƔƻƑ
ŽÆÈ»Éº»ÊÄ»º·ºƑ¿ÄºÊ¿Âº»È¾ĸÈ»É»ÊͲÁ¿ÁͲƔ
7. ÅÄÊóÈº»ÊÅÆÅÉ»¾Åº»È»ƺŰ½ƔˀƔƻŽ
ƺŰ½ƔˀƔƻƔ̻ȾźÃÅÄʻȿĽÉÈ»ÊĿĽ»ÄƑ
º»È»ÈÌ¿ÉÊ¿Ű½ËÈ»ÄƔ·ÉʽĸÈ¾Åº»ÈÄ»
Ì»º·Ê¼·ÉÊÉÆçĺ»ÉÁÈË»ÈÄ»ƺŰ½Ɣ
ˀƔƻŽ¼À»º»ÈÉÁ¿Ì»ÈÄ»ƺŰ½ƔˀƔƻƔ
5. 
5.1 
ĸ½Â»Ä·Áʿ̻ȻÈƭ¿Ä·Áʿ̻ȻÈÊçĺ¿Ä½·¼÷ÉÁ¿Ä»Ä
ŽÂϽʻÈÄ»ƺŰĺ»É¿ÁÁ»¿·Â»Ãź»Â»ÈƻƔ
»Ä¾·ÈŰÈ»Éʿ¿Ľ»ÈƺŰ½Ɣ10.AƻƓ
1. Stopposition.·ÉÁ¿Ä»Ä
ÉÂËÁÁ»ÈÅýâ»Äº»Ɣ