Stiga 84 MT - Page 181

DE - 18
ÃÅÄÊ¿»ÈÊ»ÄÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ÄÁĬÄÄÊ»É¿¹¾Ä»½·Ê¿Ì
·Ë¼ËÄÁÊ¿ÅÄÉÍ»¿É»Ëĺ¿¹¾»È¾»¿Êº»È
·É¹¾¿Ä»·ËÉÍ¿ÈÁ»ÄƔ»È»ÈÉʻ»È»¾ÄÊ
À»½Â¿¹¾»·¼ÊËĽ¿Ã·ÂÂÌÅÄ¹¾Úº»ÄƑ
Unfällen oder Verletzungen ab, die von
º¿»É»ÄÈźËÁÊ»ÄÌ»ÈËÈÉ·¹¾ÊͻȺ»ÄƔ
• È¿½¿Ä·Â»ÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ͻȺ»ÄÌÅÄ
Ëĺ»Äº¿»ÄÉÊÍ»ÈÁÉÊÚÊÊ»ÄËĺ
autorisierten Händlern geliefert.
7.2 ƭ

HINWEIS
Der zu verwendende
È·¼ÊÉÊÅŮÊÏÆ¿ÉÊ¿Äº»È»¸È·Ë¹¾É·ÄÍ»¿ÉËĽ
des Motors angegeben.
WICHTIG
Die Maschine wird dem
»ÄËÊлÈžĻÈ·¼ÊÉÊÅŮ½»Â¿»¼»ÈÊƔ¿»¿Ä
der Gebrauchsanweisung des Motors
angegebenen Vorschriften befolgen.
7.2.1 ·¹¾¼Ŏ»Ä
ËÃ·¹¾¼Ŏ»Äº»ÉÈ·¼ÊÉÊÅŮÉƓ
1. »Ä·ÄÁÌ»Èɹ¾ÂËÉɺ»¹Á»Â·¸É¹¾È·Ë¸»Ä
und entfernen (Abb. 25ƻ
.
2. »ÄÈ¿¹¾Ê»È»¿Ä¼Ŏ¾È»Äƺ¸¸ƔʹʼƻƔ
3. ¿Êº»ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮÊ·ÄÁ»ÄËĺËĺº·È·Ë¼
·¹¾Ê»ÄƑº·ÉÉº»È·ÄÁÄ¿¹¾Ê½·ÄÐ½»¼ŎÂÂÊͿȺƔ
4. »ÄÈ¿¹¾Ê»È¾»È·ËÉÄ»¾Ã»ÄƔ
5. ·¹¾º»Ã˼ʷÄÁ»Äº»Ä·ÄÁº»¹Á»Â
fest aufschrauben und eventuell
̻ȽÅÉɻĻÉÈ·¼ÊÉÊÅŮ·Ë¼Í¿É¹¾»ÄƔ
WICHTIG  »Èû¿º»Ä¿»»ÉƑ»ÄпÄŎ¸»Èº»Ä
ËÄÉÊÉÊÅŮÊ»¿Â»ÄÐËÌ»Èɹ¾ŎÊÊ»ÄƑËÃº¿»É»Ä¿¹¾ÊÐË
beschädigen; bei versehentlichem Verschütten
sofort mit Wasser abspülen. Die Garantie deckt
Á»¿Ä»·Äº»ÄËÄÉÊÉÊÅŮÊ»¿Â»Äº»È·ÈÅÉɻȿ»ź»È
º»ÉÅÊÅÈÉºËȹ¾»ÄпÄÌ»ÈËÈÉ·¹¾Ê»¹¾Úº»ÄƔ
7.2.2 »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮÊ·ÄÁ»»È»Ä
HINWEIS »ÈÈ·¼ÊÉÊÅŮ¿ÉÊ̻Ⱥ»È¸Â¿¹¾
Ëĺº·È¼Ä¿¹¾ÊÂÚĽ»È·ÂÉʾʻ·½»¿Ã
Tank verbleiben. Vor einer längeren
Unterstellung (Kap. 9) den Tank leeren.
»ÄÅÊÅÈ·¸ÁŎ¾Â»Ä·ÉÉ»ÄƑ¸»ÌÅÈ
º»ÈÈ·¼ÊÉÊÅŮÊ·ÄÁ»ÄÊ»»ÈÊͿȺƔ
1. Die Maschine auf eine ebene
ÂÚ¹¾»¿ÃÈ»¿»ÄÉʻ»ÄƔ
2. ¿Ä»Ä·Ãû¸»¾ÚÂÊ»È·Ë¼Ĭ¾»º»É
¸Â·ÉÉÈžÈÉƺ¸¸ƔʹʾƔƻÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿»È»ÄƔ
3. ¿»»¿ÊËĽƺ¸¸ƔʹʾƔƻ·Ã¿ÄÊÈ¿ÊÊº»É
»ÄпÄŰÂÊ»ÈÉƺ¸¸ƔʹʾƔƻ·¸ÊÈ»ÄÄ»Ä
.
4. »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ¾·¾ÄĬŮÄ»Ä
ƺÍ»ÄÄÌÅȽ»É»¾»ÄƻƔ
5. »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ¿Ä»¿Ä»Ä½»»¿½Ä»Ê»Ä
»¾ÚÂÊ»ÈÉ·ÃûÂÄƔ
6. ¿»»¿ÊËĽƺ¸¸ƔʹʾƔƻ»ÈÄ»ËÊ·Äɹ¾Â¿»Ņ»Ä
und darauf achten, die Schlauchschelle
ƺ¸¸ƔʹʾƔƻÍ¿»º»ÈÈ¿¹¾Ê¿½·ÄÐ˸ȿĽ»ÄƔ
7. »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ¾·¾Äɹ¾Â¿»Ņ»Ä
ƺÍ»ÄÄÌÅȽ»É»¾»ÄƻƔ
Bei der Wiederaufnahme der Arbeit
º·È·Ë¼·¹¾Ê»ÄƑº·ÉÉ·Äº»Ä»¿ÊËĽ»ÄƑ
am Benzinhahn und dem Vergaser
keine undichten Stellen auftreten.
7.3 ƑƑ
w
HINWEIS Der zu verwendenden
Motoröltyp ist in der Gebrauchsanweisung
des Motors angegeben.
WICHTIG Die Maschine wird dem
»ÄËÊлÈžĻÅÊÅÈĬÂ½»Â¿»¼»ÈÊƔ
WICHTIG Die in der Gebrauchsanweisung
des Motors angegebenen Vorschriften befolgen.
7.3.1 ÅÄÊÈÅ»ƭ·¹¾¼Ŏ»Ä
Den Ölstand vor jeder
Verwendung kontrollieren.
• »Äʷĺº»ÉÅÊÅÈĬÂÉÆÈŎ¼»ÄƓ½»ÃÚŅ
º»Ä½»Ä·Ë»ÄĽ·¸»Ä¿Ã·Äº¸Ë¹¾
º»ÉÅÊÅÈÉÃËÉÉº»ÈwÂÉʷĺÐͿɹ¾»Ä
º»Ä·ÈÁ¿»ÈËĽ»ÄËĺ
º»É»ÉÉÉÊ·¸É¿»½»Äƺ¸¸Ɣʹʽƻ
.
Nicht zu viel einfüllen. Dies könnte
zum Überhitzen des Motors führen.
»ÄÄº»ÈwÂÉʷĺ¾Ĭ¾»È·ÂÉͶͶ
¿ÉÊƑº»ÄÁÅÈÈ»ÁÊ»ʷĺ»ÈÈ»¿¹¾»ÄƔ
7.3.2 Auswurf
·ÉÅÊÅÈĬÂÁ·ÄÄÉ»¾È¾»¿ŅÉ»¿ÄƑ
wenn es direkt nach dem Abstellen
des Motors abgelassen wird. Daher
den Motor vor Ablassen des Öls
einige Minuten abkühlen lassen.
·ÉÅÊÅÈĬÂ¿Äº»Ä»¿Ê·¸ÉÊÚĺ»ÄƑº¿»
in der Betriebsanleitung des Motors
·Ä½»½»¸»ÄɿĺƑÍ»¹¾É»ÂÄƔ
¿»¿ÃŽ»Äº»Ä¸»É¹¾È¿»¸»ÄÌÅȽ»¾»ÄƓ
• ÏÆͲͲƓ