Stiga 84 MT - Page 237

EN - 16
7.2.1 Refuelling
To refuel:
1. ÄɹȻÍʾ»Ê·ÄÁ¹ÂÅÉËÈ»¹·Æ
·ÄºÈ»ÃÅÌ»¿ÊƺŰ½Ɣ25ƻ
.
2. ÄÉ»ÈÊʾ»¼ËÄÄ»ÂƺŰ½ƔʹʼƻƔ
3. Refuel being careful not to
¹ÅÃÆ»ʻÂÏŰÂÂʾ»Ê·ÄÁƔ
4. »ÃÅÌ»ʾ»¼ËÄÄ»ÂƔ
5. ÂÅÉ»ʾ»¼Ë»Â¹·ÆÉ»¹ËÈ»ÂÏ·¼Ê»È
È»¼Ë»Â¿Ľ·Äº¹Â»·Ä·Í·Ï·ÄÏÉÆ¿ÂÂÉƔ
IMPORTANT
Do not drip petrol onto
the plastic parts to avoid ruining them.
In the event of accidental leaks, rinse
immediately with water. The warranty does
not cover for damage to plastic parts of the
bodywork or the engine caused by petrol.
7.2.2 Emptying the fuel tank
NOTE Fuel is perishable and should
ÄÅÊȻ÷¿Ä¿Äʾ»Ê·ÄÁ¼ÅÈÃÅÈ»ʾ·Äʾʻ
days. Empty the fuel tank before storing the
machine for long periods of time (chap. 9).
Allow the engine to cool
before emptying the fuel tank.
1. ·¹»ʾ»÷¹¾¿Ä»ÅÄ·Ų·Ê
surface, in the open air.
2. Place a suitable container under
ʾ»ºÈ·¿ÄÊ˸»ƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. ¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»Ê˸»ƺŰ½ƔʹʾƔƻ¿ÄÉʷ»º
ÅÄʾ»¼Ë»ÂŰÂÊ»È¿Ä»ÊƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
4. Æ»Äʾ»¼Ë»ÂÊ·Æƺ¿¼ÆÈÅÌ¿º»ºƻ
5. Collect the fuel in a suitable container.
6. »¹ÅÄÄ»¹Êʾ»Ê˸»ƺŰ½ƔʹʾƔƻ÷Á¿Ä½ÉËÈ»
ÏÅËÆÅÉ¿Ê¿ÅÄʾ»¹Â·ÃÆÆÈÅÆ»ÈÂÏƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. ÂÅÉ»ʾ»¼Ë»ÂÊ·Æƺ¿¼ÆÈÅÌ¿º»ºƻƔ
¾»Ä»ÎÊʿûʾ»÷¹¾¿Ä»¿ÉËÉ»ºƑ
check that there are no fuel leaks from
ʾ»Ê˸»ÉƑ¼Ë»ÂÉÊÅƹŹÁÅÈ¹·È¸ËÈ»ÊÊÅÈƔ
7.3 CHECK, TOP UP, DRAINING

NOTE The type of oil to use is
given in the engine manual.
IMPORTANT The machine is delivered
to the client without engine oil.
IMPORTANT Follow all the
instructions in the engine manual.
7.3.1 ¾»¹ÁƭÊÅÆƖËÆ
Always check the oil level before use.
• ¾»¹Áʾ»Å¿Â»̻ÂƓ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ»»Ä½¿Ä»÷ÄË·ÂƑʾ¿É
ÃËÉÊ¸»¸»ÊÍ»»Äʾ»·Äº
÷ÈÁÉÅÄʾ»º¿ÆÉÊ¿¹ÁƺŰ½Ɣʹʽƻ
.
ÅÄÅÊÅÌ»ÈŰÂÂ·Éʾ¿É¹Å˺¹·ËÉ»
the engine to overheat. If the oil level
»Î¹»»ºÉʾ»ơƢ÷ÈÁƑºÈ·¿ÄËÄÊ¿Â
the correct level is achieved.
7.3.2 Draining
The oil may be very hot if removed
just after the engine has been switched
ÅŮƔÅÄÉ»ÇË»ÄÊÂÏ·ÂÂÅÍʾ»»Ä½¿Ä»ÊÅ
cool down for a few minutes before
ÆÈŹ»»º¿Ä½ÊÅºÈ·¿ÄÅŮʾ»Å¿ÂƔ
»Æ·¹»ʾ»»Ä½¿Ä»Å¿Â·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»¼È»Ç˻ĹÏ
¿Äº¿¹·Ê»º¿Äʾ»»Ä½¿Ä»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·ÂƔ
ÈŹ»»º·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ·¹»ʾ»÷¹¾¿Ä»ÅÄ·Ų·ÊÉËȼ·¹»Ɣ
2. Place a suitable container under
ʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÊ˸»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. źʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÊ˸»ƺŰ½ƔʹʿƔƻŰÈÃÂÏ¿Ä
Æ·¹»·ÄºËÄɹȻÍʾ»ºÈ·¿ÄÆÂ˽ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
4. Collect the oil in a suitable vessel.
5. »Æ·¹»ʾ»ºÈ·¿ÄÆÂ˽ƺŰ½ƔʹʿƔƻ
÷Á¿Ä½ÉËÈ»ʾ·Êʾ»½·ÉÁ»Ê¿É¿Ä
ʾ»È¿½¾ÊÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
6. ËÂÂÏÊ¿½¾Ê»Ä¾Åº¿Ä½ʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ
Ê˸»ŰÈÃÂÏ¿ÄÆ·¹»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
7. »·ÄËÆ·ÄÏÉÆ¿ÂÂÉƔ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ÄɹȻÍʾ»ÊÅÆƿĽËÆ¹·ÆƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
2. ¿Êʾ»Ê˸»ƺŰ½ƔʹʿƔƻÅÄÊÅʾ»
ÉÏȿĽ»ƺŰ½ƔʹʿƔƻ·Äº¿ÄÉ»ÈÊ¿Ê·É
far as possible into the hole.
3. ɿĽʾ»ÉÏȿĽ»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƑÉ˹ÁËÆ
·ÂÂʾ»»Ä½¿Ä»Å¿ÂƑ¸»·È¿Ä½¿Äÿĺʾ·Ê
ÏÅËÄ»»ºÊÅȻƻ·Êʾ¿ÉÅƻȷʿÅÄ·¼»Í
ʿûÉ¸»¼ÅÈ»·ÂÂʾ»Å¿Â¿ÉÈ»ÃÅÌ»ºƔ
• Type “III”:
1. ·¹»ʾ»÷¹¾¿Ä»ÅÄ·Ų·ÊÉËȼ·¹»Ɣ
2. Place a suitable container under
ʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÊ˸»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. È»ÉÉʾ»¹ÅÊÊ»ÈƺŰ½ƔʹʿƔƻ
4. »Â»·É»ʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÊ˸»¼ÈÅÃʾ»
ÉËÆÆÅÈÊ¸ÏÃÅ̿Ľ¿ÊºÅÍÄͷȺɃ
5. »Äºʾ»»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÊ˸»·ÄººÈ·¿Ä
the oil into a suitable container.