EN - 19
IMPORTANT ÂÍ·ÏÉËÉ»ÅÈ¿½¿Ä·Â
cutting means bearing the code
indicated in the “Technical Data”.
¿Ì»ÄÆÈź˹ʻÌÅÂËÊ¿ÅÄƑʾ»¹ËÊʿĽû·ÄÉ
¿ÉÊ»º¿Äʾ»Ͳ»¹¾Ä¿¹·Â·Ê·ͲÊ·¸Â»Ã·Ï¸»
È»ÆÂ·¹»º¿ÄʿûͿʾÅʾ»Èɾ·Ì¿Ä½É¿Ã¿Â·È
¿Äʻȹ¾·Ä½»·¸Â»·ÄºÅƻȷʿĽɷ¼»Êϼ»·ÊËÈ»ÉƔ
8.3
ƭ
8.3.1 Preparation
IMPORTANT Use a suitable lifting
device, for example a scissor jack.
»¼ÅÈ»¹¾·Ä½¿Ä½Ê¾»Í¾»»ÂɿʿÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏ
ÊŹÅÃÆÂ»Ê»ÉÅûÆÈ»Â¿Ã¿Ä·ÈÏÅÆ»È·Ê¿ÅÄÉƓ
• »ÃÅÌ»·Â·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉƔ
• ÅɿʿÅÄʾ»Ã·¹¾¿Ä»ÅÄ·ÉÅ¿º
and even surface that guarantees
ÉÊ·¸¿Â¿ÊÏżʾ»Ã·¹¾¿Ä»Ɣ
• Ľ·½»Ê¾»Æ·ÈÁ¿Ä½¸È·Á»ƒ
• ÊÅÆÊ¾»»Ä½¿Ä»ƒ
• »ÃÅ̻ʾ»Á»Ï¼ÈÅÃʾ»¿½Ä¿Ê¿Åă
• ÅɿʿÅÄʾ»À·¹Á¿Äʾ»Â¿¼Ê¿Ä½ÆÅɿʿÅÄÄ»·Èʾ»
;»»ÂÊŸ»¹¾·Ä½»ºƺÆ·ÈƔʿƔʺƔʹƒÆ·ÈƔʿƔʺƔʺƻƔ
• ¾»¹Áʾ·Êʾ»À·¹Á¿Éƻȼ»¹ÊÂÏ
perpendicular to the ground.
8.3.2 Choice and positioning of the
À·¹ÁÅÄʾ»È»·È;»»ÂÉ
ÅɿʿÅÄÉÅûÍÅź»ÄÍ»º½»ÉƺŰ½ƔʺʺƔƻ
ÊÅʾ»Í¾»»Â¸·É»ƺŰ½ƔʺʺƔƻÊÅʾ»É¿º»Å¼
ʾ»Í¾»»ÂÊŸ»¹¾·Ä½»ºƺŰ½ƔʺʺƔƻƔ
ÅÈÃź»ÂÉͿʾȻ·È¹Å»¹Ê¿ÅÄƓ
• ¾»Ã·Î¿ÃËÃÆÅÉÉ¿¸Â»À·¹Á¾»¿½¾Ê
;»Ä¹ÂÅÉ»º¿ÉʸʸʷÃÃƔƺŰ½ƔʺʺƻƔ
• ÅɿʿÅÄʾ»À·¹ÁËĺ»Èʾ»È»·ÈÆÂ·Ê»ƺŰ½Ɣ
ʺʻƔƻ·ÊʸʿʷÃüÈÅÃʾ»É¿º»»º½»Ɣ
ÅÈÉ¿º»º¿É¹¾·È½»Ãź»ÂÉƓ
• ¾»Ã·Î¿ÃËÃÆÅÉÉ¿¸Â»À·¹Á¾»¿½¾Ê
;»Ä¹ÂÅÉ»º¿ÉʸʸʷÃÃƔƺŰ½ƔʺʼƻƔ
• ÅɿʿÅÄʾ»À·¹ÁËĺ»Èʾ»È»·È·Î»Ƒ¿Äʾ»
ÆÅ¿Äʿĺ¿¹·Ê»º¿Äʾ»º¿·½È·ÃƺŰ½ƔʺʽƔƻƔ
NOTE In this position the jack allows you
to only raise the wheel to be changed.
8.3.3 Choice and positioning of the
À·¹ÁÅÄʾ»¼ÈÅÄÊ;»»ÂÉ
1. ÅɿʿÅÄÉÅûÍÅź»ÄÍ»º½»ÉƺŰ½ƔʺʾƔƻ
ÊÅʾ»Í¾»»Â¸·É»ƺŰ½ƔʺʾƔƻ¸»¾¿Äº
ʾ»Í¾»»ÂÊŸ»¹¾·Ä½»ºƺŰ½ƔʺʾƔƻƔ
2. ¾»Ã·Î¿ÃËÃÆÅÉÉ¿¸Â»À·¹Á¾»¿½¾Ê
;»Ä¹ÂÅÉ»º¿ÉʸʸʷÃÃƔ
3. ÅɿʿÅÄ·ÉÇË·È»ʸʷÎʸʷ¹ÃÍÅź»Ä
Í»º½»ƺŰ½ƔʺʿƔƻÅÄʾ»À·¹ÁƺŰ½ƔʺʿƔƻƔ
NOTE The wooden wedge prevents
damage to the front axle.
4. ·¿É»Ê¾»À·¹ÁÉÅʾ·Êʾ»Í»º½»
rests against the chassis and
ÉÊÈ˹ÊËÈ·ÂÆ·ÈÊÉƺŰ½ƔʺʿƔƻƔ
NOTE During this phase use your hand to
keep the wedge balanced correctly on the jack.
NOTE In this position the jack allows
you to raise the entire front axle.
8.3.4 Changing the wheel
IMPORTANT
Make certain the machine
remains still and stable during the lifting process.
If you notice anything out of the ordinary,
lower the jack immediately, check and resolve
any problems and lift the machine again.
1. »ÃÅ̻ʾ»¹ÅÌ»ÈƺŰ½ƔʺˀƔƻƔ
2. ·¿É»¿Ê»ÄÅ˽¾ÊÅ»ÎÊÈ·¹Êʾ»Í¾»»Â»·É¿ÂÏƔ
3. ɿĽ·É¹È»ÍºÈ¿Ì»ÈƑÈ»ÃÅÌ»
ʾ»ÉÄ·ÆÈ¿Ä½ƺŰ½ƔʺˀƔƻ·ÄºÊ¾»
ɾÅ˺»Èͷɾ»ÈƺŰ½ƔʺˀƔƻƔ
4. »ÃÅ̻ʾ»Í¾»»ÂÊŸ»¹¾·Ä½»ºƔ
5. Å·Êʾ»·Î»ƺŰ½ƔʺˀƔƻͿʾ½È»·É»Ɣ
6. ÅËÄÊʾ»ÉƷȻ;»»ÂƔ
7. ·È»¼ËÂÂÏÈ»ÆÂ·¹»Ê¾»É¾Å˺»È
ͷɾ»È·ÄºÉÄ·ÆÈ¿Ä½Ɣ
IMPORTANT
Check that the two rear wheels
·È»Ê¾»É·Ã»¾»¿½¾ÊƺŰ½ƔʿʻƔƻ·ÄºÊ¾·Êʾ»
º¿Ů»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Äʾ»»ÎÊ»Èķº¿·Ã»Ê»ÈÉż
ʾ»ÊÍÅ;»»ÂÉƺŰ½ƔʿʻƔƻ¿ÉÄŽȻ·Ê»Èʾ·Ä
˃ƖʼʻÃÃƔÄʾ»¹ÅÄÊÈ·ÈÏƑÊÅ·ÌÅ¿ºËĻ̻Ä
mowing, the cutting-means assembly must
be aligned by an authorised service centre.
8.3.5 Repairing or changing tyres
¾»ÊÏȻɷȻơ˸»Â»ÉÉƢ·ÄºÉÅ·ÂÂÆËĹÊËÈ»É
ÃËÉʸ»È»Æ·¿È»º¸Ï·ÊÏȻȻƷ¿È»È¼ÅÂÂÅͿĽ
ʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»ÉÈ»Ç˿Ȼº¼ÅÈʾ¿ÉÁ¿ÄºÅ¼ÊÏÈ»Ɣ