EN - 25
PROBLEM PROBABLE CAUSE
11. Ļ̻ÄÃÅͿĽ·Äº
¿ÄÉËů¹¿»ÄʹÅ»¹Ê¿ÅÄ
(for rear collection
models only)
¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ¿É
not parallel to the ground
¹¾»¹Áʾ»ÊÏÈ»ÆÈ»ÉÉËÈ»ƺÆ·ÈƔʽƔʸƔʺƻ
È»¿ÄÉʷʻʾ»·Â¿½ÄûÄÊżʾ»
¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ¿ÄȻ·ʿÅÄ
ÊÅʾ»½ÈÅËĺƺÆ·ÈƔʿƔʹƔʸƻ
¿Ä»ů¹¿»ÄʹËÊʿĽû·ÄÉ
¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈ»·Â»È
¼ÅÈÍ·ÈºÉÆ»»ºÊÅž¿½¾
¹ÅÃÆ·È»ºÊž»¿½¾Êż½È·ÉÉ
È»ºË¹»Ê¾»¼ÅÈÍ·ÈºÉÆ»»º·ÄºƭÅÈÈ·¿É»
ʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏƺÆ·ÈƔʽƔʼƔʻƻ
Í·¿Ê¼ÅÈʾ»½È·ÉÉÊźÈÏ
¹Å»¹ÊÅȹ¾·ÄĻ¿ɸÂŹÁ»º
È»ÃÅ̻ʾ»½È·Éɹ·Ê¹¾»È·Äº»ÃÆÊÏ
ʾ»º¿É¹¾·È½»¹¾ËÊ»ƺÆ·ÈƔʾƔʻƔʹƻ
12. Ļ̻ÄÃÅͿĽ
for side (discharge
models only)
¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ¿É
not parallel to the ground
¹¾»¹Áʾ»ÊÏÈ»ÆÈ»ÉÉËÈ»ƺÆ·ÈƔʽƔʸƔʺƻ
È»¿ÄÉʷʻʾ»·Â¿½ÄûÄÊżʾ»
¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ¿ÄȻ·ʿÅÄ
ÊÅʾ»½ÈÅËĺƺÆ·ÈƔʿƔʹƔʸƻ
¿Ä»ů¹¿»ÄʹËÊʿĽû·ÄÉ
¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈ»·Â»È
ʸʺƔ Unusual vibrations
;¿Â»ÍÅÈÁ¿Ä½
¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂϿɼËÂÂż½È·ÉÉ
¹Â»·Äʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ
·ÉɻøÂÏƺÆ·ÈƔʾƔʻƔʻƻ
ʾ»¹ËÊʿĽû·ÄÉ·È»
unbalanced or loose
¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈ»·Â»È
ÂÅÅÉ»¸ÅÂÊɷĺɹȻÍÉ
¹¾»¹Á·ÄºÊ¿½¾Ê»Ä·ÂÂʾ»
»Ä½¿Ä»·Äº¼È·Ã»¸ÅÂÊÉ
14. Uncertain or
¿Ä»Ů»¹Ê¿Ì»¸È·Á¿Ä½
ʾ»¸È·Á»¿ÉÄÅÊ·ºÀËÉÊ»º¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈ»·Â»È
15. ÈÈ·Ê¿¹¼ÅÈͷȺ
ÃÅ̻ûÄÊƑÆÅÅȺȿ̻
;»Ä½Å¿Ä½Ëƾ¿ÂÂÅÈ
¿¼Ê¾»Ã·¹¾¿Ä»¾·É·
ʻĺ»Ä¹ÏÊÅÈ»·ÈËÆ
ÆÈŸ»ÃÉͿʾʾ»¸»ÂÊÅÈʾ»
»Ä½·½»Ã»Äʺ»Ì¿¹»
¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈ»·Â»È
16. With the engine
ÈËÄĿĽƑʾ»Ã·¹¾¿Ä»
ºÅ»ÉÄÅÊÃÅ̻;»Ä
the drive pedal is
ÆÈ»ÉÉ»ºƺ¾ÏºÈÅÉÊ·Ê¿¹
ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄÃź»ÂÉƻ
release lever in the gear
º¿É»Ä½·½»Ã»ÄÊÆÅɿʿÅÄ
return it to the gear engaged
ÆÅɿʿÅÄƺÆ·ÈƔʼƔʸʺƻ
17. ¾»Ã·¹¾¿Ä»ÉÊ·ÈÊÉÊÅ
Ì¿¸È·Ê»·¸ÄÅÈ÷ÂÂϷĺƭ
or has hit an object
º·Ã·½»ºÅÈÂÅÅɻƷÈÊÉ
ÉÊÅÆÊ¾»Ã·¹¾¿Ä»·ÄºÈ»ÃÅÌ»
ʾ»¿½Ä¿Ê¿ÅÄÁ»Ï
¿ÄÉÆ»¹Ê¼ÅȺ·Ã·½»
¹¾»¹Á¼Åȷĺʿ½¾Ê»Ä·ÄÏÂÅÅɻƷÈÊÉ
¾·Ì»·Â¹¾»¹ÁÉƑȻƷ¿ÈÍÅÈÁ·Äº
È»ÆÂ·¹»Ã»ÄÊɹ·ÈÈ¿»ºÅËʸϷ
ÉÆ»¹¿·Â¿Ð»º»ÄÊÈ»ÅÄÂÏƔ
¼ÆÈŸ»ÃÉÆ»ÈÉ¿ÉÊ·¼Ê»È¾·Ì¿Ä½Æ»È¼ÅÈûºÊ¾»·¸ÅÌ»ÅÆ»È·Ê¿ÅÄÉƑ¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËȺ»·Â»ÈƔ