Stiga 84 MT - Page 255

ES - 8
·È·ÂÅÉÃź»ÂÅÉº»ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ
¾¿ºÈÅÉÊÒÊ¿¹·Ƒ»̷È·Ʒ·Ĺ·º»
º»É¸ÂÅÇË»Åº»·ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ»Ä
ÆÅÉ¿¹¿ĤÄº»É¸ÂÅÇË»·º·
ƺÆÒÈƔʼƔʸʺƻ.
4.2 
1. ÅÂŹ·È·ÃÒÇË¿Ä·»ÄËÄ·ÉËÆ»ÈŰ¹¿»
Æ·ķÏ·Â¿Ä»·È·ÉÈË»º·É·ÄʻȿÅÈ»ÉƔ
2. ÅÄÊ·È»Â¹Ë¸ÅƺŰ½ƔʺƔƻ»Ä»Â»À»
ƺŰ½ƔʺƔƻƑÆÈ»ÉʷĺÅ·Ê»Ä¹¿ĤÄ·ÇË»
»ÂÆ·É·ºÅÈƺŰ½ƔʺƔƻ»ÉÊó¿ÄÊÈź˹¿ºÅ
¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»»Ä»Â·É¿»ÄÊÅº»Â¹Ë¸ÅƔ
3. Aplicar las cubierta del tablero de
¿ÄÉÊÈËûÄÊÅÉƺŰ½ƔʺƔƻ¿ÄÊÈź˹¿»ÄºÅÂÅÉ
É¿»Ê»»Ä½·Ä¹¾»Éº»º¿ÉÆ·ÈÅ·ËÊÅÃÒÊ¿¹Å
en los respectivos asientos.
4. ÅÄÊ·È»ÂÌÅ·ÄÊ»ƺŰ½ƔʺƔƻ»Ä»Â¹Ë¸Å
ƺŰ½ƔʺƔƻº»÷ĻȷÇË»ÂÅÉÈ·º¿ÅÉ
»ÉÊóÄº¿È¿½¿ºÅÉ¾·¹¿·»Â·É¿»ÄÊÅƔ
5a. ÅÂÅÆ·È·ÌÅ·ÄÊ»Ê¿ÆÅͶͶ- Introducir el
distanciador (
Ű½ƔʺƔƻÏŰÀ·È»ÂÌÅ·ÄÊ»ÆÅÈ
ûº¿Åº»ÂÅÉÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉƺ
Ű½ƔʺƔƻÉËÿĿÉÊÈ·ºÅÉƑ
en la secuencia indicada.
5b. ÅÂÅÆ·È·ÌÅ·ÄÊ»Ê¿ÆÅͶͶ - Fijar el volante
ÆÅÈûº¿Åº»ÂÅÉÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉƺ
Ű½ƔʺƔƑʺƔƻ
ÉËÿĿÉÊÈ·ºÅÉƑ»Ä·É»¹Ë»Ä¹¿·¿Äº¿¹·º·Ɣ
6. Aplicar la cobertura del volante
(
Ű½ƔʺƔƻ¿ÄÊÈź˹¿óĺÅ·¹ÅÄ¸ÂÅÇË»Å
»Ä»Â·ÂÅÀ·Ã¿»ÄÊÅ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿»ÄÊ»Ɣ
4.3 
ÅÄÊ·È»Â·É¿»ÄÊÅƺŰ½ƔʻƔƻÉŸȻ·Æ·Ĺ¾·ƺŰ½Ɣ
ʻƔƻËʿ¿зĺÅÂÅÉÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉƺŰ½ƔʻƔƻƔ
4.4 oX
·¸·Ê»Èċ·ƺŰ½ƔʼƔƻ»ÉÊÒ¿ÄÉʷ·º·º»¸·ÀÅº»Â
·É¿»ÄÊÅÏÉËÀ»Ê·º·ÆÅÈËÄÈ»ÉÅÈÊ»ƺŰ½ƔʼƔƻƔ
1. ¼»¹ÊË·È·¹ÅĻοĤÄº»Â¹·¸Â»ÈÅÀÅƺŰ½Ɣ
ʼƔƻ·ÂÆÅÂÅÆÅÉ¿Ê¿ÌÅƺƻÏº»Â¹·¸Â»Ä»½ÈÅ
ƺŰ½ƔʼƔƻ·ÂÆÅÂÅÄ»½·Ê¿ÌÅƺƯƻËʿ¿зĺÅÂÅÉ
ÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉÉËÿĿÉÊÈ·ºÅÉ¹ÅÃÅÉ»¿Äº¿¹·Ɣ
2. Repartir la grasa de silicona en los
¸ÅÈÄ»ÉÏ¹ÅÂÅÇË»¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»»Â
¹·Æ˹¾ĤÄº»Â¹·¸Â»ÈÅÀÅƺŰ½ƔʼƔƻƔ
IMPORTANTE Ejecutar la recarga completa,
siguiendo las indicaciones contenidas en el ma-
ÄË·Âº»·¸·Ê»Èċ·Ɣ
IMPORTANTE Para evitar la intervención de
la protección de la tarjeta electrónica, evitar ab-
solutamente poner en marcha el motor antes de
ejecutar la recarga completa!
4.5 
ANTERIOR
1.
1a. ÅÂÅÆ·È·Æ·È·¹¾ÅÇË»ÉÊ¿ÆÅͶͶƖ
ÅÄÊ·È»ÂÆ·È·¹¾ÅÇË»É·ÄʻȿÅÈƺŰ½ƔʽƔƻ
»Ä·Æ·ÈÊ»¿Ä¼»È¿ÅÈº»Â¸·ÉÊ¿ºÅÈƺŰ½ƔʽƔƻ
Ëʿ¿зĺÅÂÅÉ¹Ë·ÊÈÅÉÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉƺŰ½ƔʽƔƻƔ
1b. ÅÂÅÆ·È·Æ·È·¹¾ÅÇË»ÉÊ¿ÆÅͶͶƓ
1. Montar los dos soportes ƺŰ½ƔʽƔƻ
ÏƺŰ½ƔʽƔƻ en la parte inferior del
bastidor (Ű½ƔʽƔƻ respetando el
É»ÄÊ¿ºÅº»ÃÅÄÊ·À»¿Äº¿¹·ºÅ»Ä·
Ű½ËÈ·Ɠº»È»¹¾·ƒ¿ÐÇË¿»Èº·Ɣ
2. apretar a fondo los tornillos (Ű½ƔʽƔƻ
3. ¿À·È»ÂÆ·È·¹¾ÅÇË»É·ÄʻȿÅÈƺŰ½Ɣ
ʽƔƻ·ÂÅÉÉÅÆÅÈÊ»ÉƺŰ½ƔʽƔƻÏ(Ű½Ɣ
ʽƔƻÆÅÈûº¿Åº»ÂÅÉÊÅÈÄ¿ÂÂÅÉ(Ű½Ɣ
ʽƔƻÏº»·ÉÊ˻ȹ·É(Ű½ƔʽƔƻƔ
4.6 
DE DESCARGA LATERAL
Ƽ
ƽ
1. »Éº»»Â¿ÄʻȿÅÈ º»Â º»Ų»¹ÊÅÈº»º»É¹·È½·
·ʻȷÂƺŰ½ƔʾƔƻƑ ÃÅÄÊ·È»ÂÈ»ÉÅÈÊ» ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ ¿ÄÊÈź˹¿»ÄºÅ »ÂÊ»ÈÿķÂ ƺŰ½ƔʾƔƔʸƻ »Ä
»ÂÅÈ¿Ű¹¿ÅÏ½¿ÈÒĺÅÂÅº»÷ĻȷÇË»Ê·ÄÊÅ
»ÂÈ»ÉÅÈÊ» ƺŰ½ƔʾƔƻ ¹ÅÃÅ»Â Ê»ÈÿķÂ ƺŰ½Ɣ
ʾƔƔʹƻ È»ÉËÂÊ»Ä¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»¿ÄÉʷ·ºÅÉ
»ÄÂÅÉ·ÂÅÀ·Ã¿»ÄÊÅÉ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿»ÄÊ»ÉƔ
2. ÅÉ¿¹¿ÅÄ·È»Âº»Ų»¹ÊÅÈº»º»É¹·È½··ʻȷÂ
ƺŰ½ƔʾƔƻ·Ä¿Ì»Âº»ÂÅÉÉÅÆÅÈÊ»É ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ º»Â ½ÈËÆÅº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»
ÏƑ Ëʿ¿зĺÅËÄº»ÉÊÅÈĿ·ºÅÈƑ ½¿È·È»Â
É»½ËĺÅÊ»ÈÿķÂ ƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ º»ÂÈ»ÉÅÈÊ» ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ º»÷ĻȷÇË»É»»̻·Â»ÎʻȿÅÈ
º»Â º»Ų»¹ÊÅÈº»º»É¹·È½··ʻȷÂƔ
3. ÄÊÈź˹¿È »ÂÆ»ÈÄÅ ƺŰ½ƔʾƔƻ »ÄÂÅÉÅÈ¿Ű¹¿ÅÉ
º»ÂÅÉÉÅÆÅÈÊ»É ƺŰ½ƔʾƔƻ Ïº»Â º»Ų»¹ÊÅÈ
º»º»É¹·È½··ʻȷÂƑ ¾·¹¿óĺÅÂÅÆ·É·ÈÆÅÈ
»Â¿ÄʻȿÅÈº»·É»ÉÆ¿È·Éº»ÂÈ»ÉÅÈÊ» ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ ¾·ÉÊ··ɷ¿º·¹ÅÃÆ»ʷº»Â»ÎÊÈ»ÃÅ
ƻȼÅÈ·ºÅÆÅÈ»ÂÉÅÆÅÈÊ»ÃÒÉ¿ÄʻȿÅÈƔ
4. ÄÊÈź˹¿È»ÂÆ·É·ºÅÈƺŰ½ƔʾƔƻ»Ä»ÂÅÈ¿Ű¹¿Å
ƺŰ½ƔƔʸƻº»ÂÆ»ÈÄÅƺŰ½ƔʾƔƻÏ½¿È·È»ÂÆ»ÈÄÅ
ÂÅÉËŰ¹¿»ÄÊ»Æ·È·Æź»ÈȻƻ½·È·ÉºÅÉ
»ÎÊȻÿº·º»ÉƺŰ½ƔʾƔƔʸƻº»ÂÆ·É·ºÅÈƑƺ¹ÅÄ
··Ï˺·º»ËÄ·Æ¿ÄзƻƑº»÷ĻȷÇË»ÄÅ
ÆË»º·¹·ËÉ·È·ɷ¿º·º»ÂÆ»ÈÄÅƺŰ½ƔʾƔƻƔ
Comprobar que el resorte trabaje
¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»Ƒ manteniendo firmemente
el deflector de descarga lateral en
ÆÅÉ¿¹¿ĤÄ¸·À·º·ÏÇË»»ÂÆ»ÈÄÅ »ÉÊó
correctamente engranado excluyendo
la posibilidad de salida accidental.