Stiga 84 MT - Page 261

ES - 14
• Solo para modelos con transmisión
hidrostática: Recorrer las pendientes
sin accionar el pedal de la tracción,
para aprovechar el efecto de frenado
º»·ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ¾¿ºÈÅÉÊÒÊ¿¹·Ƒ¹Ë·ÄºÅ
·ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄÄÅ»ÉÊó·¹¹¿ÅÄ·º·Ɣ
6.4 
1. ¸È¿È·ÌÒÂÌË·º»Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»
ƺŰ½Ɣ20ƔƻƺÉ¿»ÉÊËÌ¿»È·ÆȻ̿ÉÊÅƻƔ
2. Sentarse en el puesto de conducción.
3. ÅÄ»È·ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ»ÄÆËÄÊÅ
ÃË»ÈÊÅƺͲͲƻƺÆÒÈƔʼƔʼƒÆÒÈƔʼƔʾƻƔ
4. »É·¹Ê¿Ì·ÈÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»ƺÆÒÈƔʼƔʿƻƔ
5. Engranar el freno de
»ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅƺÆÒÈƔʼƔʺƻƔ
6. »̷È»Â÷ĺÅ·¹»Â»È·ºÅÈ»ÄÆÅÉ¿¹¿ĤÄ
º»Èó½¿Ã»ÄÃÒοÃÅͲ¿»¸È»Ͳƺ
ÆÒÈƔʼƔʹƻƔ
7. Ä¹·ÉÅº»·ÈÈ·ÄÇË»»Ä¼ÈċÅƓ activar
»Â÷ĺÅ¹¾ÅÁ»ƺÆÒÈƔʼƔʹƭÆÒÈƔʼƔʹƔʸƻ
8. ¹Ê¿Ì·È»Â¹ÅÄÃËÊ·ºÅÈº»·̻Ƒ½¿È·È·
¾·¹¿··ÆÅÉ¿¹¿ĤÄ÷ȹ¾·Æ·È·¹ÅÄ»¹Ê·È»Â
¹¿È¹Ë¿ÊÅ»Âó¹ÊÈ¿¹ÅÏÂË»½Å»̷È···ÆÅÉ¿¹¿ĤÄ
º»·ÈÈ·ÄÇË»Æ·È··ÈȷĹ·È»ÂÃÅÊÅȃ
9. ÅÂÊ·È··̻º»ÉÆËóÉº»
·ÆË»ÉÊ·»Ä÷ȹ¾·Ɣ
10. »Ä¹·ÉÅº»ÆË»ÉÊ·»Ä÷ȹ¾·»Ä¼ÈċÅƑ
¹Ë·ÄºÅ»ÂÃÅÊÅÈ½¿È»È»½Ë·ÈûÄÊ»Ɠ
11. »É·¹Ê¿Ì·È»Â÷ĺÅ¹¾ÅÁ»ƺÆÒÈƔʼƔʹƑÊ¿ÆÅͲͲƻƑ
»̷ĺÅ»Â÷ĺÅ·¹»Â»È·ºÅÈ··ÆÅÉ¿¹¿ĤÄ
º»Èó½¿Ã»ÄÃÒοÃÅͲ¿»¸È»ͲƔ
12. »É·¹Ê¿Ì·È»Â÷ĺÅ¹¾ÅÁ»ƺÆÒÈƔʼƔʹƑÊ¿ÆÅͲͲƻƔ
NOTA el uso del mando choke de motor
Ï·¹·Â¿»ÄÊ»ÆË»º»»ÄÉ˹¿·È·¸ËÀċ·Ï¹·ËÉ·È
un funcionamiento irregular del motor.
13. ÅÄ»ÂÃÅÊÅÈ·ÈȷĹ·ºÅƑ»̷È»Â·¹»Â»È·ºÅÈ
··ÆÅÉ¿¹¿ĤÄÈó½¿Ã»ÄÃċÄ¿ÃÅͲÊÅÈÊ˽·ͲƔ
NOTA Ä¹·ÉÅº»·ÈÈ·ÄÇË»º¿Ű¹ËÂÊÅÉÅƑÄÅ
insista durante mucho tiempo con el motor
de arranque para evitar que se descargue
·¸·Ê»Èċ·ÏÆ·È·ÇË»»ÂÃÅÊÅÈÄÅÉ»·¾Å½Ë»Ɣ
Poner de nuevo la llave en la posición de
parada, esperar algunos segundos y repetir la
operación. Si el problema perdura, consultar
»Â¹·Æ¿ÊËÂÅƩʼʿƪº»ÂÆȻɻÄÊ»÷ÄË·ÂÏ
el manual de instrucciones del motor.
6.5 
6.5.1 Marcha hacia adelante
y transferencias
ËÈ·ÄÊ»ÂÅÉº»ÉÆ·зÿ»ÄÊÅÉƓ
• º»É·¹Ê¿Ì·ÈÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»ƺÆÒÈƔʼƔʿƻƒ
• llevar el grupo dispositivos de corte a la
ÆÅÉ¿¹¿ĤÄº»·ÂÊËÈ·ÃÒο÷ƺÆÅÉ¿¹¿ĤÄƩʾƪƻƒ
• »̷È»Â÷ĺÅº»Â·¹»Â»È·ºÅÈ·ËÄ·
ÆÅÉ¿¹¿ĤÄ¿ÄÊ»Èûº¿·»ÄÊÈ»Èó½¿Ã»ÄÃċÄ¿ÃÅ
ͲÊÅÈÊ˽·ͲÏÈó½¿Ã»ÄÃÒοÃÅͲ¿»¸È»ͲƔ
• Solo para modelos con
ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄû¹ÒÄ¿¹·Ɠ
1. Accionar el pedal de fondo de carrera
ƺÆÒÈƔʼƔʻƻÏ»̷È·Ʒ·Ĺ·º»Â¹·Ã¸¿Å
··ÆÅÉ¿¹¿ĤÄº»ʸʴ÷ȹ¾·ƺÆÒÈƔʼƔʼƻƔ
2. Manteniendo presionado el pedal
ƺŰ½ƔʸʷƔƻƑº»É·¹Ê¿Ì·È»Â¼È»ÄÅº»
»ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅƺÆÒÈƔʼƔʺƻƔ
3. ÅÂÊ·È½È·ºË·ÂûÄÊ»»ÂÆ»º·ÂÇË»
Æ·É·º»»ÉÊ·¼ÅÈ÷º»·¼ËĹ¿ĤÄ
«freno» a la de «fricción», accionado
·ÉÈË»º·ÉÆÅÉʻȿÅÈ»ÉƺÆÒÈƔʼƔʻƻƔ
Soltar gradualmente el pedal
para evitar que un desembrague
demasiado brusco provoque un
levantamiento de las ruedas delanteras
Ï·ÆóȺ¿º·º»¹ÅÄÊÈÅÂº»·ÃÒÇË¿Ä·Ɣ
4. ¹·ÄзÈ½È·ºË·ÂûÄÊ»·Ì»ÂŹ¿º·º
deseada actuando sobre el acelerador
ÏÉŸȻ»Â¹·Ã¸¿ÅƒÆ·È·Æ·É·Èº»ËÄ·
÷ȹ¾··ÅÊÈ·»ÉÄ»¹»É·È¿Å·¹¹¿ÅÄ·È»Â
»Ã¸È·½Ë»Ƒ·ÆȻʷĺÅ»ÂÆ»º·Â¾·ÉÊ··
ÿʷºº»ÂÈ»¹ÅÈÈ¿ºÅƺÆÒÈƔʼƔʻƒÆÒÈƔʼƔʼƻƔ
IMPORTANTE La marcha se debe
»Ä½È·Ä·È¹ÅÄ·ÃÒÇË¿Ä·Æ·È·º·Ɣ
• Solo para modelos con
ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ¾¿ºÈÅÉÊÒÊ¿¹·Ɠ
1. »É»Ä½È·Ä·È»Â¼È»ÄÅº»»ÉÊ·¹¿Åķÿ»ÄÊÅ
ÏÉÅÂÊ·È»ÂÆ»º·Âº»Â¼È»ÄÅƺÆÒÈƔʼƔʽƻƔ
2. ȻɿÅÄ·È»ÂÆ»º·Âº»·ÊÈ·¹¹¿ĤÄƺÆÒÈƔ
ʼƔʾƻ»Ä·º¿È»¹¹¿ĤÄͲ÷ȹ¾··º»Â·ÄÊ»Ͳ
Ï·Â¹·ÄзÈ·Ì»ÂŹ¿º·ºº»É»·º·
½È·ºË·ÄºÅ·ÆȻɿĤÄ»Ä»ÂÿÉÃÅ
Æ»º·ÂÏÊÈ·¸·À·ÄºÅ»Ä»Â·¹»Â»È·ºÅÈƔ
La activación de la tracción debe
»¼»¹ÊË·ÈÉ»É»½ŋÄ·ÉÃź·Â¿º·º»É
descritas (pár. 5.7) para evitar
que un desembrague demasiado
brusco provoque un levantamiento
Ï·ÆóȺ¿º·º»¹ÅÄÊÈÅÂº»Âûº¿ÅƑ
especialmente en las pendientes.
6.5.2 ȻķºÅ
ÄËÄÆȿûÈÃÅûÄÊÅº¿ÉÿÄË¿È·
Ì»ÂŹ¿º·ºº»·ÃÒÇË¿Ä·È»ºË¹¿»ÄºÅ·É
È»ÌÅÂ˹¿ÅÄ»Éº»ÂÃÅÊÅÈƑÂË»½ÅÆȻɿÅÄ·È
»ÂÆ»º·Âº»Â¼È»ÄÅƺÆÒÈƔʼƔʻƒÆÒÈƔʼƔʽƻÆ·È·
È»ºË¹¿ÈÃÒÉ·Ì»ÂŹ¿º·º¾·ÉÊ·Æ·È·ÈÉ»Ɣ