Stiga 84 MT - Page 303

FI - 5
Ư ¾ÏºÈÅÉÊ··ÊÊ¿Ä»ÄÌſ÷ÄÉ¿¿ÈÊÅÆÅÈÊ··ÊÊÅ÷·
·ÀÅÌ·¿¾Ê»»Â·À·Æ»ÈËËÊËÉÌ·¿¾Ê»»Â·ƺͲϺÈÅͲƻƔ
ÚÏÊÊÚÀÚÁÏÁ»Ä»»žÀ··Ã··Ä·¿Ê»ÊÊ·
À·ÁÚÏÊÊÚÃÚÚÄÆÚÚžÀ·ËÁÉ¿·¿ÉÊË÷·
·¿Ä·ÁËÂÀ»ÊÊ·À·ÄÆ·¿Á·Â·Ɣ
·¿ÊÊ»»É»»Ä·É»ÄÄ»ÊËÊÊËÈ̷·¿ÊÊ»»ÄÆÏÉÚÏÊÊÚÌÚÊ
ÃÅÅÊÊÅÈ¿ÄÀ·»¿ÁÁËËÌÚ¿Ļ»ÄÃËËʷ÷ÄÉ»ÁËÄÄ¿Ä
É¿ÉÚÂÂÚƺÁ·ÆƷ»ʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 ÚÏÊÊĬÊ·ÈÁÅ¿ÊËÉ
ÚÃÚ·¿Ê»ÅÄÉËËÄÄ¿Ê»ÂÊËÀ·
Ì·ÂÿÉÊ»ÊÊËÈËžÅÄ»¿ÁÁËËÉ»»ÄƔ
ÚÃÚ·¿Ê»ÌÅ¿Ï»¿É»ÉÊ¿ÅÊÊ·»ÄƓ
• Sarjan MP 84 / MP 98 laite voi:
1. »¿Á·Ê·ÈËžŷÀ·Á»ÈÚÊÚÉ»ÄÁ»ÈËËÉÚÁÁ¿¿Ä
2. »¿Á·Ê·ÈËžŷÀ·ÊϾÀ»ÄÊÚÚÉ»Ä÷·¾·ÄÊ·Á··
3. »¿Á·Ê·ÈËžŷƑÉ¿ÂÆËÊ·É¿ÊÚÀ··É»ÊÊ··
É»Ä÷·¾·ÄƺÉ¿ÂÆÆ˷ÿÉÌ·¿ÁËÊËÉƻƔ
• Sarjan SD 98 / MP 108 laite voi:
4. »¿Á·Ê·ÈËžŷÀ·ÊϾÀ»ÄÊÚÚÉ»ÄÉ¿ÌËÉÊ·
5. »¿Á·Ê·ÈËžŷƑÉ¿ÂÆËÊ·É¿ÊÚÀ··É»ÊÊ··
É»Ä÷·¾·ÄƺÉ¿ÂÆÆ˷ÿÉÌ·¿ÁËÊËÉƻƔ
È¿ÊÏ¿ÉÊ»ÄÌ·ÂÿÉÊ·À·ÄÉËËÄÄ¿Êʻ»ÿ»Ä
¿ÉÚÌ·ÈËÉÊ»¿º»ÄÁÚÏÊÊĬ·ÂÁËÆ»ÈÚ¿É¿ÄÚÌ·ÈËÉÊËÁÉ¿Ä·
Ê·¿»È¿ÁÉ»»Ä¾·ÄÁ¿ÊÊ·Ì¿Ä·ɷ¿¿ÁÏÉ»¿É»Ä
ÊÏĬÉÊĬÄ»È¿Â·¿ÉÊ»ÄÁÚÏÊÊĬÊ·ÆÅÀ»ÄÃËÁ··ÄƑÀÅÊÁ·
ÅÄ·ÄÄ»ÊÊËÊÚÉÉÚÅÆÆ··ÉÉ·À·ÏÁÉ¿ÊÊÚ¿ÉÊ»Ä
varustusten ohella annetuissa ohjeissa.
·ÉÊ··Ì·ÉÊ¿÷¾ºÅ¿ÉËËÉÁÚÏÊÊÚÚÏ¿ÃÚÚÈÚ¿É¿Ú
¿ÉÚÌ·ÈËÉÊ»¿Ê·ƺÀÅÉÌ·ÂÿÉÊ·À·ÄÉËËÄÄ¿Êʻ»ÿ·ƻ
ÌÅ¿ÃÅÄ¿ÆËÅ¿ÉÊ··É»ÄÁÚÏÊÊĬÊ·ÈÁÅ¿ÊËÉÊ·
ohjeissa annettujen rajojen ja ehtojen
ÃËÁ·¿É»ÉÊ¿ƑÀÅÊÁ·ÊË»̷Ê·¿ÊÊ»¿º»ÄÃËÁ·Ä·Ɣ
3.1.2 ÚÚÈÚÁÚÏÊÊĬ
• ÚÏÊÊĬÿ¾¿ÄÊ·¾·ÄÉ·ÃË˾ËÄÊ·ÈÁÅ¿ÊËÁÉ»»ÄƑ
ÀÅÁ·ÆÅ¿ÁÁ»··»º»ÂÂÚ÷¿Ä¿ÊË¿ÉÊ·ƑÉ··ÊÊ··Å·
Ì··È·Â¿ÉÊ·À··¿¾»ËÊÊ··Ì·¾¿ÄÁÅÀ·¾»ÄÁ¿ÂĬ¿Â»
À·ƭÊ·¿»É¿Ä»¿Â»ƔÅƿ÷ÊÊÅ÷ÁÉ¿ÁÚÏÊĬÁÉ¿
Á·ÊÉÅÊ··Äƺ»É¿Ã»ÈÁ¿ÁÉ¿ƑÃËÊÊ·»¿·¿ÄÅ·ÉÊ··ÄƻƓ
Ư ÃË¿º»Ä¾»ÄÁ¿ÂĬ¿º»ÄƑ·ÉÊ»ÄÊ·¿
»ÂÚ¿ÄÊ»ÄÁËÂÀ»ÊʷÿĻÄ·¿ÊÊ»»ÉÉ·Ê·¿
perävaunussa, sillä ne voivat pudota
ÁÏϺ¿ÉÊÚÀ·É··º·Ì·Á·Ì¿·Ì·ÃÃÅÀ·
tai vaarantaa turvallista ajoa
Ư ÁËÅÈÿ»Ä¾¿Ä··Ã¿Ä»ÄÊ·¿ÊÏĬÄÊÚÿĻÄ¿Â÷Ä
¾¿Ä·ËÉÊ·Ì·ÈÊ»ÄÅ»̷ÄÌÚ¿Ļ»ÄÁÚÏÊÊĬÚ
Ư ·¿ÊÊ»»ÄÁÚÏÊÊÚÿĻÄ»ÆÚÊ·É·¿É»ÉÉ·Ƒ
¿ËÁÁ··ÉÉ·ƑÀÚÚÊÏÄ»»ÉÉÚÊ·¿Á¿Ì¿É»ÉÉÚ
÷·ÉÊÅÉÉ·Ê·¿ÂÚÊÚÁĬ¿ÉÉÚÊ·¿ÉÅ¿ÉÉ·Ƒ
ÀÅ¿º»Ä÷·ÉÊÅÄÁÅÅÉÊËÃËÉÊ·»¿
Å»÷¾ºÅ¿ÉÊ··ÈÌ¿Å¿º·
Ư »¿ÁÁËËÌÚ¿Ļ»ÄÁÚÏÊÊĬ·ÂË»¿Â·Ƒ
ÀÅ¿ÉÉ·»¿Á·ÉÌ·ÈËžŷ
Ư ·¿ÊÊ»»ÄÁÚÏÊÊÚÿĻÄ»¾Ê¿»ÄÊ·¿
ÀÚÊÊ»¿º»ÄÁ»ÈÚÚÿɻ»ÄƔ
TÄRKEÄÄ Laitteen virheellinen käyttö
saa takuun raukeamaan ja vapauttaa
valmistajan kaikesta vastuusta siirtämällä
käyttäjälle kaikki omista tai kolmansille
osapuolille koituvista vahingoista tai
loukkaantumisista siirtyvän vastuun.
3.1.3 ÚÏÊÊÚÀÚÊÏÏÆÆ¿
ÚÃÚ·¿Ê»ÅÄÊ·ÈÁÅ¿Ê»ÊÊËÁËÂËÊÊ·À¿»ÄÁÚÏÊÊĬĬÄ
»Â¿Ã˿»ÁË¿Ä·Ã÷ÊÊ¿ÁÚÏÊÊÚÀ¿Â»ƔÚÃÚ
·¿Ê»ÅÄÊ·ÈÁÅ¿Ê»ÊÊË¾·ÈÈ·ÉÊËÉÁÚÏÊÊĬĬÄƔ
TÄRKEÄÄ Laitetta saa
käyttää vain yksi henkilö.
3.2 TURVAMERKINNÄT
·¿ÊÊ»»É»»ÄÅÄÁ¿¿ÄÄ¿Ê»ÊÊÏ»È¿Â·¿É¿·
ûÈÁÁ»ÀÚƺÁËÌ·ʹƻƔ¿¿º»ÄÊ»¾ÊÚÌÚÄÚ
ÅÄÃË¿ÉÊËÊÊ··ÁÚÏÊÊÚÀÚÚÊ·ÈÌ¿ÊÊ·Ì¿ÉÊ·
ÊſûÄÆ¿Ê»¿ÉÊÚƑÀÅÊÊ··¿Ê»ÊÊ·ÌÅ¿Ê·¿É¿¿ÄÁÚÏÊÊÚÚ
varovaisesti ja riittävän turvallisesti.
»ÈÁÁ¿»ÄûÈÁ¿ÊÏÉƓ
VaroitusƓ Ë»ÁÚÏÊÊĬžÀ»»Ê
»ÄÄ»Ä·¿ÊÊ»»ÄÁÚÏÊÊĬÚƔ
Varoitus: Poista avain ja lue
ÁÚÏÊÊĬžÀ»»Ê»ÄÄ»ÄÿÄÁÚÚÄ
¾ËÅÂÊÅƖÊ·¿ÁÅÈÀ·ËÉÊſûÄÆ¿Ê»»Ä
ÉËÅÈ¿ÊʷÿÉÊ·Ɣ
··È·ƘÉ¿Ä»¿º»ÄÉ¿ÄÁÅËÊË-
ÿÉÌ··È·Ɠ'ÂÚ¿Á¿ÄÚÊÏĬÉÁ»Äʻ»
¿Â÷ÄƑ»ÊÊÚÊ·Á·ÊϾÀ»ÄÄÏÁÉ»Ä
ÉËÅÀËÉÊ·¿Á»ÈËËÉÚÁÁ¿ÅÄ
·É»ÄÄ»ÊÊËÆ·¿Áſ»»ÄƔ(vain
malleissa joissa keruu tapahtuu
takaa)
··È·ƘÉ¿Ä»¿º»ÄÉ¿ÄÁÅËÊË-
ÿÉÌ··È·Ɠ'ÂÚ¿Á¿ÄÚÊÏĬÉÁ»Äʻ»
¿Â÷ÄƑ»ÊÊÚÉ¿ÌËÊϾÀ»ÄÄÏÁÉ»Ä
ÂÚÆÆÚÁÅÈÁÁ¿ÅÄ·É»ÄÄ»ÊÊËÆ·¿-
Áſ»»ÄƔƺvain malleissa joissa
on sivutyhjennys)
··È·ƘÉ¿Ä»¿º»ÄÉ¿ÄÁÅËÊË-
ÿÉÌ··È·Ɠ¿ºÚ¾»ÄÁ¿ÂĬÊÂÅ¿ÊÅ·