Stiga 84 MT - Page 356

HR - 5
• ʿʻƭˀʿ»È¿»ÉÃÅŨ»Ɠ
1. ÁÅÉ¿Ê¿ÊÈ·ÌË¿É·ÁËÆÂÀ·Ê¿À»Ë
ÁÅŀ·ÈËзÉ·ÁËÆÂÀ·ÄÀ»ÊÈ·Ì»
2. ÁÅÉ¿Ê¿ÊÈ·ÌË¿¿Ð¸·¹¿Ì·Ê¿À»Ä·
лÃÂÀËÉ·ÉÊÈ·ŨÄÀ»ÉÊÈ·Ä»
3. ÁÅÉ¿Ê¿ÊÈ·ÌËƑËÉ¿ÊÄÀ·Ì·Ê¿À»¿ÅÉÊ·ÌÂÀ·Ê¿
Ä·ÊÂËƺËì¿Ä·ÁͲ÷Âì¿È·ÄÀ·ͲƻƔ
• ˀʿƭʸʷʿ»È¿»ÉÃÅŨ»Ɠ
4. ÁÅÉ¿Ê¿ÊÈ·ÌË¿¸ÅìÄÅÀ»¿Ð¸·¹¿Ì·Ê¿
5. ÁÅÉ¿Ê¿ÊÈ·ÌËƑËÉ¿ÊÄÀ·Ì·Ê¿À»¿ÅÉÊ·ÌÂÀ·Ê¿
Ä·ÊÂËƺËì¿Ä·ÁͲ÷Âì¿È·ÄÀ·ͲƻƔ
ÅÈ¿ŀÊ»ÄÀ»ÆÅÉ»¸Ä»ºÅº·ÊÄ»ÅÆȻûÁÅÀËÀ»
ÆÈÅ¿ÐÌÅñ·ìÆÈ»ºÌ¿º¿ÅÁ·ÅÅÈ¿½¿Ä·ÂÄËÅÆÈ»ÃË
¿Â¿ÁÅÀËÉ»ÃÅŨ»źÌÅÀ»ÄÅÁËÆ¿Ê¿ƑÅÃŽËêËÀ»
ÌÈŀ»ÄÀ»ÅÌŽÆÅÉ·Ä·ȷпì¿Ê»Ä·ì¿Ä»ÁÅÀ¿É»
ÅÆ¿ÉËÀËËÅÌÅÃÆÈ¿ÈËìÄ¿ÁË¿Â¿ËËÆËʷ÷ÁÅÀ»
ÆÈ·Ê»ÆÅÀ»º¿Ä»º¿À»ÂÅÌ»ºÅº·ÊÄ»ÅÆȻûƔ
·ÁÅñ»ÈƑÃŽËêÄÅÉÊÆÈ¿ÃÀ»Ä»º¿À»ÂÅÌ·ºÅº·ÊÄ»
ÅÆȻûƺ·ÁÅ¿¾À»ÆÈÅ¿ÐÌÅñ·ìÆÈ»ºÌ¿º¿ÅƻƑÃÅŨ»
ÆÈÅŀ¿È¿Ê¿ÆÈ»ºÌ¿ñ»ÄÅÁÅÈ¿ŀÊ»ÄÀ»¿Ä·ºÈ˽»¼ËÄÁ¹¿À»Ƒ
ÆȻ÷ŽȷĿì»ÄÀ¿Ã·¿ËÌÀ»Ê¿Ã·Ä·ÐÄ·ì»Ä¿ÃË
ËÆËʷ÷ÁÅÀ»ÆÈ·Ê»É·Ãº¿ÅºÅº·ÊÄ»ÅÆȻûƔ
3.1.2 »ÆÈ¿ÃÀ»È»Ä·ËÆÅÈ·¸·
• ¿ÂÅÁÅÀ·ºÈ˽·ÆÈ¿ÃÀ»Ä·ºÈ˽·ì¿À·
ź½ÅÈ»Ä·Ì»º»Ä¿¾ÃÅŨ»É»ÆÅÁ·Ð·Ê¿
ÅÆ·ÉÄÅÃÊ»ÆÈÅËÐÈÅì¿Ê¿ŀÊ»ÊËÅÉŸ·Ã·
¿ƭ¿Â¿ÉÊ̷ȿ÷Ɣ»ÆÈ¿ÃÀ»È»Ä·ËÆÅÈ·¸·
Ÿ˾̷ê·ƺÄ·ÆÈ¿ÃÀ»ÈƑ·Â¿Ä»¿É·ÃÅƻƓ
Ư ÆÈ»ÌÅŨ»ÄÀ»ºÈ˽¿¾ÅÉŸ·ƑºÀ»¹»¿Â¿
Ũ¿ÌÅÊ¿ÄÀ·Ä·ÉÊÈÅÀË¿Â¿Ä·ÆÈ¿ÁÅ¿¹¿ƑÀ»È¸¿
ÃŽ¿Æ·ÉÊ¿¿зºÅ¸¿Ê¿Ê»ŀÁ»ÅÐÂÀ»º»Ƒ
źÄÅÉÄÅ˽ÈÅпʿÉ¿½ËÈÄËÌÅŨÄÀËƔƒ
Ư ÌËìË¿Â¿½ËÈ·ÄÀ»ʻȻʷ¸»Ð
ÁÅÈ¿ŀÊ»ÄÀ·ź½ÅÌ·È·ÀË껽ºÅº·ÊÁ·
ÆÈ»ºÌ¿ñ»ÄŽзÌËì˃
Ư ÁÅÈ¿ŀÊ»ÄÀ»ÉÊÈÅÀ·зÌÅŨÄÀËÆÅÄ»ÉÊ·¸¿ÂÄ¿ÃƑ
Á¿з̿ÃƑз»ñ»Ä¿ÃƑÁ·Ã»Ä¿Ê¿Ã¿Â¿È·ÉËÊ¿Ã
ʻȻĿ÷ƑÁ·ÂÀËŨ·Ã·¿Â¿¸·ÈËŀʿķ÷ƑÁÅÀ¿
Ä»ºÅÆËŀÊ·ÀËÆÈŹÀ»ÄËìÌÈÉÊÅê»ʻȻķƒ
Ư ÆÅÁȻʷÄÀ»ÄÅŨ·Ä·Ä»ÊÈ·ÌÄ·Ê¿ÃÃÀ»Éʿ÷ƒ
Ư ÁÅÈ¿ŀÊ»ÄÀ»ÉÊÈÅÀ·зÉ·ÁËÆÂÀ·ÄÀ»
¿ŀê·¿Â¿ÊÈËÄ·Á·Ɣ
± Neprimjerenom uporabom stroja
À·ÃÉÊÌÅÉ»ÆÅÄ¿ŀÊ·Ì·ƑËÐźȿ¹·ÄÀ»ÉÌ·Á»
ź½ÅÌÅÈÄÅÉÊ¿ÆÈÅ¿ÐÌÅñ·ì·Ƒì¿Ã»ÉÌ¿ÊÈÅŀÁÅÌ¿
Ä·Éʷ¿ËÉ¿À»ºÅŀÊ»ê»ÄÀ·¿Â¿ÅÐÂÀ»º·É·ÃŽ
ÁÅÈ¿ÉÄ¿Á·¿Â¿ÊȻ꿾ÆȻ·лÄ·ʻȻÊÁÅÈ¿ÉÄ¿Á·Ɣ
3.1.3 Tip korisnika
Ì·ÀÉÊÈÅÀÀ»ķÿÀ»ÄÀ»ÄËÆÅÈ·¸¿ź
ÉÊÈ·Ä»ÆÅÊÈÅŀ·ì·ƑźÄÅÉÄÅÅƻȷʻȷ
ÁÅÀ¿Ä¿ÉËÆÈż»É¿Åķ¹¿Ɣ·Ã¿À»ÄÀ»Ä
je neprofesionalnoj uporabi.
 ± Stroj treba rabiti
samo jedan rukovatelj.
3.2 SIGURNOSNE OZNAKE
·ÉÊÈÅÀËÉ»ķ·лÈ·ÐÄ¿ɿøÅ¿ƺÉÂƔʹƻƔ
À¿¾ÅÌ·À»¼ËÄÁ¹¿À·ÆźÉÀ»Ê¿Ê¿ÈËÁÅÌ·Ê»ÂÀ·Ä·
ÊÅÁ·ÁÅÊÈ»¸·ÆÅÉÊËÆ·Ê¿º·¸¿É»ÉÊÈÅÀ
ÁÅÈ¿ÉÊ¿ÂÅËÐÆÅÊÈ»¸ÄËÆ·ŨÄÀË¿ÅÆÈ»ÐƔ
¸À·ŀÄÀ»ÄÀ»ɿøÅ·Ɠ
ÅÐÅÈ: prije uporabe stroja,
ÆÈÅì¿Ê·ÀÊ»ËÆËÊ»Ɣ
ÅÐÅÈƓ ¿ÐÌ·º¿Ê»ÁÂÀËì¿ÆÈÅì¿Ê·ÀÊ»
ËÆËÊ»ÆÈ¿À»ÌÈŀ»ÄÀ·¸¿ÂÅÁ·ÁÌ»
È·ºÄÀ»źÈŨ·Ì·ÄÀ·¿Â¿ÆÅÆÈ·ÌÁ·Ɣ
Æ·ÉÄÅÉÊƘº¸·¹¿Ì·ÄÀ»
predmetaƓŀÊ¿ÊÄ¿ÁÉÊÈ·ŨÄÀ»½
ÅÊÌÅÈ·з¿Ð¸·¹¿Ì·ÄÀ»¿Â¿ÁÅŀ·È·
зÉ·ÁËÆÂÀ·ÄÀ»ÊÈ·Ì»ÃÅÈ·ÀË
ËÌ¿À»Á¸¿Ê¿ÃÅÄÊ¿È·Ä¿зÌÈ¿À»Ã»
rada. (samo za modele sa sa-
kupljanjem straga)
Æ·ÉÄÅÉÊƘº¸·¹¿Ì·ÄÀ»
predmeta: Æȿ¿ÁÅÃÈ·º·
ËÉÃÀ»È¿Ì·ìз¸ÅìÄÅ¿Ð¸·¹¿Ì·-
ÄÀ»ÃÅÈ·ËÌ¿À»Á¸¿Ê¿ÃÅÄÊ¿È·ÄƔ
(É·ÃÅзÃź»Â»É¸ÅìÄ¿Ã
izbacivanjem)
Æ·ÉÄÅÉÊƘº¸·¹¿Ì·ÄÀ»
predmetaƓÈŨ¿Ê»Ä·źÉÊÅÀ·ÄÀË
druge osobe
Æ·ÉÄÅÉÊƘÈ»ÌÈÊ·ÄÀ»ÉÊÈÅÀ·:
Ä»ÃÅÀÊ»ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê¿ÅÌ·ÀÉÊÈÅÀÄ·
Æ·º¿Ä·Ã·Ì»ê¿Ãźʸʷ
Æ·ÉÄÅÉÊƘÃÆËÊ·¹¿À·: uvje-
È¿Ê»É»º·ÉËºÀ»¹·º·Â»ÁÅź
ÉÊÈÅÀ·ºÅÁÃÅÊÅÈÈ·º¿
¿Ð¿ÁźÆÅÉÀ»ÁÅÊ¿Ä·Ɣ ÅŨ»Ì¿
ËÆÅÁÈ»ÊËƔ »ÃÅÀÊ»ËÌ·ì¿Ê¿
ÈËÁ»¿Â¿ÉÊÅƷ·ËÄËÊ·ÈÉÀ»º¿ŀÊ·
ÄÅŨ»Ì·Ɣ
ÅÐÅÈƘ»ÆÈ¿¸Â¿Ũ·Ì·ÀÊ»É»ÌÈË-
ê¿ÃÆÅÌÈŀ¿Ä·Ã·
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
È¿ËÆÅÈ·¸¿ÁÅÃÆ»ʷзÌËìË
Ä»ÃÅÀÊ»ÆȻ÷ŀ¿Ê¿ŽȷĿì»ÄÀ·
ʻȻʷÁÅÀ·É»Ä·Ìź»Ä·ÅÐÄ·¹¿
¿ÆÈ¿ºÈŨ·Ì·ÀÊ»É»É¿½ËÈÄÅÉÄ¿¾
uputa.