HR - 7
4 ÁËÃË·ÊÅÈ
5 È»ºÄÀ¿¸È·Ä¿Á
6 ÅÊÆÅÈÄ¿ÁÅÊ·ì¿ê¿
7 Åŀ·È·Éź½ÅÌ·È·ÀËê¿ÃÌ¿À¹¿Ã·Ð·
ÃÅÄʿȷÄÀ»¿ÆÈ¿Æ·º·ÀËê¿ÃËÆËʷ÷ƺsamo
za modele sa sakupljanjem straga)
8 ÅÄÀ¿º¿ÅÉÊÈ·ŨÄÀ»ÆÂÅì»ƑÄÅÉ·ì¿ÁÅŀ·È»¿
ź½ÅÌ·È·ÀË꿺ź·ÊÄ¿ÆÈ¿¸ÅÈзºÅÆËÄË¿
ÃÅÄÊ·ŨË(samo za modele sa sakuplja-
njem straga)
9 ÉÃÀ»È¿Ì·ìз¸ÅìÄſи·¹¿Ì·ÄÀ»ƺsamo
зÃź»Â»É¸ÅìĿÿи·¹¿Ì·ÄÀ»Ãƻ
10 ÅìÄ·ÆÅÀ·ì·ÄÀ·Ð·ÉËÉÊ·ÌÄÅŨ»Ì·
(É·ÃÅзÃź»Â»É¸ÅìÄ¿Ã
izbacivanjem, ako postoji).
11 Ȼ꿹·ÉƓ
ƯÆÈ¿ÈËìÄ¿¹¿Ã·ÉËÆËʷ÷¿ºÅÁËûÄʿ÷
ƯÌ¿À¹¿Ã·Ð·ÃÅÄʿȷÄÀ»ÉÀ»º·Â·
ƯÅÆÈ»ÃÅÃзÃÅÄʿȷÄÀ»ËÉÃÀ»È¿Ì·ì·
з¸ÅìÄſи·¹¿Ì·ÄÀ»(samo za modele s
¸ÅìĿÿи·¹¿Ì·ÄÀ»Ãƻ
ƯÌ¿À¹¿Ã·Ð·ÉÆ·À·ÄÀ»Á·¸»Â··ÁËÃË·ÊÅÈ·
ƯʹÁÂÀËì·Ð·ÆÅÁȻʷÄÀ»
ƯʸȻлÈÌÄ¿ÃÅÉ¿½ËÈ·ì»Ãźʸʷ
4.1.1 ·ñ»ÄÀ»¿Ð·Ã¸·Â·Ũ»
1. ÆÈ»ÐÄÅÅÊÌÅȿʻ·Ã¸·Â·ŨËƑƷлê¿
º·Ä»Ð·½Ë¸¿Ê»ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»Ɣ
2. Ž»º·ÀÊ»ºÅÁËûÄÊ·¹¿ÀËÁÅÀ·É»
ķ·пËÁËÊ¿À¿ƑËÁÂÀËìËÀËê¿¿ÅÌ»ËÆËÊ»Ɣ
3. ÐÌ·º¿Ê»¿ÐÁËÊ¿À»ÉÌ»ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»
ÁÅÀ»Ä¿ÉËÃÅÄʿȷĻƔ
4. ÐÌ·º¿Ê»ÉÊÈÅÀ¿Ð·Ã¸·Â·Ũ»ÆÈ¿ºÈŨ·Ì·ÀËê¿
É»ÉÂÀ»º»ê¿¾ÃÀ»È·ÅÆÈ»Ð·Ɠ
Ư ÆÅ÷ÁĿʻÉËÉÊ·ÌÄÅŨ·Ä·Ã·Áɿ÷ÂÄË
̿ɿÄËƺźÂƔʼƔʸʷƻÁ·ÁÅɻϏ¿ÅŀʻʿÅ
ËÊÈ»ÄËÊÁËÉÆËŀÊ·ÄÀ·ÉÊÈÅÀ·ÉƷ»ʻƒ
Ư spustite stroj s palete.
źÃź»Â·É¾¿ºÈÅÉÊ·ÊÉÁ¿ÃÆÈ¿À»ÄÅÉÅÃƑ
ÆÅ÷ÁĿʻÈË쿹Ëзº»¸ÂÅÁ¿È·ÄÀ»ÉÊÈ·ŨÄÀ»½
ÆÈ¿À»ÄÅɷ˺»¸ÂÅÁ¿È·Ä¿ÆÅÂÅŨ·À
ƺźÂƔʼƔʸʺƻ.
4.2 9
1. Postavite stroj u ravninu i
ÆÅÈ·ÌÄ·ÀÊ»ÆÈ»ºÄÀ»ÁÅÊ·ì»Ɣ
2. Montirajte glavinu (
ÉÂƔʺƔƻ na osovinu
(
ÉÂƔʺƔƻƑƷл꿺·Ð·ÆÅÈÄ¿Á¿ÄƺÉÂƔʺƔƻ
¸Ëº»ÆÈ·Ì¿ÂÄÅËÌËì»ÄËÉÀ»º¿ŀÊ»½Â·Ì¿Ä»Ɣ
3. ÅÉʷ̿ʻÆÅÁÂÅÆ·¹ÆÂÅì»É¿ÄÉÊÈËûÄʿ÷
(
ÉÂƔʺƔƻÄ·ÃÀ»ŀÊ·ÀËê¿É»º·ÃÁËÁ¿¹·Ë
ÄÀ¿¾ÅÌ·ÉÀ»º¿ŀÊ·Ê·Áź·ŀÁÂÀŹÄËƔ
4. ÅÄʿȷÀÊ»ËÆÈ·ÌÂÀ·ìƺ
ÉÂƔʺƔƻ na glavinu
(ÉÂƔʺƔƻÊ·Áź·ÆÈ»ìÁ»ËÆÈ·ÌÂÀ·ì·
¸ËºËÅÁÈ»ÄËÊ»ÆÈ»Ã·ÉÀ»º·ÂËƔ
5a. ·ÃÅÐ·ËÆÈ·ÌÂÀ·ìʿƷͶͶ–
·ÃÀ»ÉʿʻźÉÊÅÀÄ¿ÁƺÉÂƔʺƔƻ¿ÆÈ¿ìÌÈÉʿʻ
ËÆÈ·ÌÂÀ·ìºÅÉÊ·ÌÂÀ»Ä¿ÃÌ¿À¹¿Ã·ƺÉÂƔʺƔƻ
ÆÈ»Ã·Ä·ÐÄ·ì»ÄÅÃÈ»ºÅÉ¿À»ºËƔ
5b. ·ÃÅÐ·ËÆÈ·ÌÂÀ·ìʿƷͶͶ – È¿ìÌÈÉʿʻ
ËÆÈ·ÌÂÀ·ìºÅÉÊ·ÌÂÀ»Ä¿ÃÌ¿À¹¿Ã·ƺ
ÉÂƔʺƔƑʺƔƻ
ÆÈ»Ã·Ä·ÐÄ·ì»ÄÅÃÈ»ºÅÉ¿À»ºËƔ
6. ÅÉʷ̿ʻÆÅÁÂÅÆ·¹ËÆÈ·ÌÂÀ·ì·
(
ÉÂƔʺƔƻÄ·ÃÀ»ŀÊ·ÀË꿽·ËÄÀ»½ÅÌÅ
ÉÀ»º¿ŀʻʷÁź·ŀÁÂÀŹĻƔ
4.3
ÅÄʿȷÀÊ»ÉÀ»º·ÂÅƺÉÂƔʻƔƻÄ·ÆÂÅìËƺÉÂƔʻƔƻÁÅÈ¿-
ÉÊ»ê¿Ì¿ÀÁ»ƺÉÂƔʻƔƻƔ
4.4
AKUMULATORA
ÁËÃË·ÊÅÈƺÉÂƔʼƔƻÀ»ÉÃÀ»ŀÊ»Ä¿ÉÆÅºÉÀ»º·Â·Ƒ·
зºÈŨ·Ì·½·À»ºÄ·ÅÆÈ˽·ƺÉÂƔʼƔƻƔ
1. ÆÅÀ¿Ê»Ä·ÀÆÈ¿À»¹È̻ĿÁ·¸»ÂƺÉÂƔʼƔƻ na
ÆÅÐ¿Ê¿Ì·ÄÆÅÂƺƻƑ·Ð·Ê¿Ã¹ÈÄ¿Á·¸»Âƺsl.
ʼƔƻÄ·Ä»½·Ê¿Ì·ÄÆÅÂƺƯƻƑÉÂËŨ»ê¿É»
ºÅÉÊ·ÌÂÀ»Ä¿ÃÌ¿À¹¿Ã·Á·ÁÅÀ»Ä·ÐÄ·ì»ÄÅƔ
2. Ȼ÷Ũ¿Ê»ÉʻзÂÀÁ»É¿Â¿ÁÅÄÉÁÅÃ
÷ŀê˿ƷŨÂÀ¿ÌÅÄ·ÃÀ»ÉʿʻзŀÊ¿ÊÄË
Á·Æ¿¹Ë¹È̻ĎÁ·¸»Â·ƺÉÂƔʼƔƻƔ
±
ÁËÃË·ÊÅÈÊÈ»¸·ËÌ¿À»ÁÆÅÊÆËÄÅ
Ä·ÆËĿʿƑÆÈ¿ºÈŨ·Ì·ÀËê¿É»ËÆËÊ·¿ÐÆÈ¿ÈËìÄ¿Á·Ð·
akumulator.
±
·ÁŸ¿ÉÊ»¿Ð¸À»½Â¿¿ÄÊ»È̻Ĺ¿ÀËзŀʿʻ
»Â»ÁÊÈÅÄ¿ìÁ»Ê¿ÉÁ·Ä»ÆÂÅ쿹»Ƒ·ÆÉÅÂËÊÄſиÀ»½·-
Ì·ÀÊ»ÆÅÁȻʷʿÃÅÊÅÈÆÈ¿À»Ä»½ÅŀÊÅÉ»·ÁËÃË·ÊÅÈ
potpuno napuni!
4.5
1.
1a. ·ÃÅз¸È·Ä¿ÁʿƷͶͶƯMontirajte
ÆÈ»ºÄÀ¿¸È·Ä¿ÁƺÉÂƔʽƔƻÄ·ºÅÄÀ¿º¿Åŀ·É¿À»
ƺÉÂƔʽƔƻÆÅÃÅêËì»Ê¿È¿Ì¿ÀÁ·ƺÉÂƔʽƔƻƔ
1b. ·ÃÅз¸È·Ä¿ÁʿƷͶͶ
1. ÅÄʿȷÀÊ»ºÌ·ÄÅÉ·ì·ƺÉÂƔʽƔƻ i
(ÉÂƔʽƔƻÄ·ºÅÄÀ¿º¿Åŀ·É¿À»ƺÉÂƔʽƔƻ
ÆÅŀÊËÀËê¿ÉÃÀ»ÈÃÅÄʿȷÄÀ·Ä·ÐÄ·ì»Ä
na sliciƓº»ÉÄÅƑ¿À»ÌŃ
2. зʻ½Ä¿Ê»ºÅÁÈ·À·Ì¿ÀÁ»ƺsl. 6.ƻƔ
3. È¿ìÌÈÉʿʻÆÈ»ºÄÀ¿¸È·Ä¿ÁƺÉÂƔʽƔƻÄ·
ÄÅÉ·ì»ƺÉÂƔʽƔƻ¿(ÉÂƔʽƔƻÆÅÃÅêË
Ì¿À·Á·(ÉÂƔʽƔƻ¿Ã·Ê¿¹·(ÉÂƔʽƔƻƔ
4.6 9
9Ƽ
9ƽ
1. ÐËÄËÊÈ·ŀÄÀÅÉÊ¿ËÉÃÀ»È¿Ì·ì·Ð·¸ÅìÄÅ
¿Ð¸·¹¿Ì·ÄÀ»ƺÉÂƔʾƔƻÃÅÄʿȷÀÊ»ÅÆÈ˽ËƺÉÂƔ
ʾƔƻËÌ·ì»ê¿ÄÀ»ÄзÌÈŀ»Ê·ÁƺÉÂƔʾƔƔʸƻË
ÅÊÌÅÈÆ·À»ÅÁÈ»ê¿Ê»Ê·Áź·¿ÅÆÈ˽·ƺÉÂƔ