NO - 16
ÁÁ»Å̻ȼÏÂÂƑ¼ÅȺ¿º»ÊÁ·Ä¼ĸÈ»
Ê¿ÂÅÌ»ÈÅÆÆ¾»Ê¿Ä½·ÌÃÅÊÅÈ»ÄƔÌ¿É
Ä¿Ìâ»ÊÅÌ»ÈÉÊ¿½»ÈͶͶƖÄ¿Ìâ»ÊƑÃâ
det rettes opp til riktig nivå.
7.3.2 Tømming
Motoroljen kan være veldig varm
hvis den fjernes like etter at motoren
er slått av. Kjøl derfor ned motoren
et par minutter før oljen fjernes.
ÏÊÊËÊÃÅÊÅÈÅÂÀ»ÄÉÅÃÅÆÆ½¿ÊÊ¿
ÃÅÊÅÈ»ÄɸÈËÁÉ·ÄÌ¿ÉĿĽƔ
â¼È»ÃÆâ¼ĸ½»Äº»ÃâÊ»Ɠ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ·ÈÁ»È÷ÉÁ¿Ä»ÄÆâ»ÊŲ·ÊÊËĺ»È·½Ɣ
2. Sett en beholder ved
¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. ź½ÅºÊ¼·ÉÊ¿¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»ÄƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻŽÉÁÈË·ÌÊĸÃûÆÂ˽½»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
4. ·ÃÂ»ÅÆÆÅÂÀ»Ä¿¸»¾Åº»È»ÄƔ
5. »ÊÊÆâÊĸÃûÆÂ˽½»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻ¿½À»Ä
ŽÌçÈÅÆÆÃ»ÈÁÉÅÃÆâÆÂ·ÉɻȿĽ»Ä·Ì
º»Ä¿ÄÄ̻ĺ¿½»Ê»ÊĿĽ»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
6. ÁÈ˾»ÂÊ¿½À»ÄûÄɼÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»Ä
ƺŰ½ƔʹʿƔƻ¾Åº»É½ÅºÊ¼·ÉÊƔ
7. ĸÈÁÅÆÆ»Ì»ÄÊË»ÂÊÅÂÀ»ÉĸÂƔ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ··ÌÆâ¼Ï¿ĽÉÂÅÁÁ»ÊƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
2. »ÊÊÈĸÈ»ÊƺŰ½ƔʹʿƔƻ¿ÄÄÆâÉÆÈĸÏÊ»ÄƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻŽɻÊʺ»Ä¾»ÂÊ¿ÄÄ¿¾Ë»ÊƔ
3. ˽ËÊ·ÂÂÃÅÊÅÈÅÂÀ»ÄûºÉÆÈĸÏÊ»ÄƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻƔçÈÅÆÆÃ»ÈÁÉÅÃÆâ·Êº»ÊÊ»Ãâ
½ÀĸÈ»ÉŲ»È»½·Ä½»È¼ÅÈâÊĸÃûÈĸȻʾ»ÂÊƔ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ·ÈÁ»È÷ÉÁ¿Ä»ÄÆâ»ÊŲ·ÊÊËĺ»È·½Ɣ
2. ·ÉɻȻĸ»¾Åº»È¿É·ÃÉÌ·Èûº
¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
3. ÈÏÁÁÆâÉ·ÁÉ»ÉÆÂ¿ÄÊ»ÄƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
4. Koble forlengelsesslangen fra
ÉÊĸÊÊ»»Ä¾»Ê»ÄÌ»ºâÊÈÏÁÁ»º»ÄÄ»ºƒ
5. ĸϼÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»ÄŽ·ÅÂÀ»Ä
È»ÄĻĻº¿»Ä»½Ä»Ê¸»¾Åº»Èƒ
6. »ÉʼÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉ·Ľ»ÄƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻÊ¿ÂÉÊĸÊÊ»»Ä¾»Ê»Ä¿½À»ÄƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻƑ¼ĸȺ˼ÏÂÂ»ÈÆâÅÂÀ»Ɣ
7. ĸÈÁÅÆÆ»Ì»ÄÊË»ÂÊÅÂÀ»ÉĸÂƔ
VIKTIG Lever inn oljen til avhending
i henhold til gjeldende regelverk.
7.4
»Ë¿Á»ÆÅÉ¿ÉÀÅĻϼÅÈÃÅÄʻȿĽ·Ì¾ÀË»Ļ
ʿ·ʻÈâÅÆÆÈ»Êʾź»»ÄÉ¿ÁÁ»È¾»ÊÉ·ÌÉʷĺ
ͲͲûÂÂÅÃÁ·ÄÊ»ÄÆâÁÂ¿ÆÆ»»Ä¾»Ê»Ä
ŽËĺ»È·½»ÊƺŰ½ƔʸʾƔŽʸʿƔƻƔ
»½Ë»ȷÄÊ¿ÉÁ·ÂƻȿĽɾÀË»ĻÉÉʿ¿Ľ
avhengig av terrengets ujevnhet.
»ÄÄ»ÅÆÆ½·Ì»ÄÉÁ·Â·ÂÂÊ¿º½ÀĸÈ»É
ûº·Â»¾ÀË»ĻƑÉ¿Á·Êº»É»ÊʻɿɷÃû
¾ĸϺ»Ƒ/
UTKOBLEDE KLIPPEINNRETNINGER.
a. kun for modeller med sideutkast
ÅÈâ¸ÏÊÊ»ÆÅÉ¿ÉÀÅÄƓ
1. ĸÉĻŽÊÈ»ÁÁËÊÉÁÈË»ÄƺŰ½ƔʸʾƔƻƔ
2. »ÊʾÀË»ÊƺŰ½ƔʸʾƔƻûº·ÌÉʷĺÉÉÊÏÁÁ»Ê
ƺŰ½ƔʸʾƔƻ¿ÄÄ¿¾Ë»ʼÅÈĸÄÉÁ»Ê·ÌÉʷĺƔ
3. ÊÈ·ÃÉÁÈË»ÄƺŰ½ƔʸʾƔƻ¾»ÂÊ
ʿ¿ÃËÊʻȻÄƺŰ½ƔʸʾƔƻƔ
b. kun for modeller med oppsamling bak
ÅÈâ¸ÏÊÊ»ÆÅÉ¿ÉÀÅÄƓ
1. ĸÉÄ»ÃËÊʻȻÄƺŰ½ƔʸʿƔƻŽ
ÊÈ»ÁÁËÊÉÊ¿¼Ê»ÄƺŰ½ƔʸʿƔƻƔ
2. »ÊÊ¿ÄľÀË»ÊƺŰ½ƔʸʿƔƻ¿ĸÄÉÁ»ÊÆÅÉ¿ÉÀÅÄƔ
3. »ÊÊ¿ÄÄÉÊ¿¼Ê»ÄƺŰ½ƔʸʿƔƻ¿½À»ÄŽ
Æ·ÉÉÆâ·ÊÊÅÆÆ»Ä·ÌÉÊ¿¼Ê»ÄƺŰ½ƔʸʿƔƻ
»È̻ĺʿÄÄÅ̻ȿ÷ÉÁ¿Ä»ÄƔ
4. ÊÈ·ÃÃËÊʻȻÄƺŰ½ƔʸʿƔƻ¾»Âʼ·ÉÊƔ
7.5
»Ä½ÀĸÈ»ÊʻȾ̻ȸÈËÁÉÅüÅÈÁ·ÈÊÄ»º»Ä¼ÅÈƔ
7.5.1 »Ä½ÀĸȿĽ·Ì÷ÉÁ¿Ä»Ä
• »Ä½ÀĸÈÁ·ÈÈÅÉɻȿ»ÊÉÆÂ·Éʺ»Â»Èûº»Ä
ÉÌ·ÃÆºÏÆÆ»Ê¿Ì·ÄÄŽȻĽÀĸȿĽÉÿºº»ÂƔ
çȼÅÈÉ¿ÁÊ¿½Å½¿ÁÁ»¼ËÁÊ»ÃÅÊÅÈ»ÄƑ
ÁÅÃÆÅÄ»ÄʻĻʿº»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÉÏÉʻûÊ
ŽÁÈ»ÊÉÁÅÈÊ»ÊËĺ»È¿ÄÉÊÈËûÄÊÆ·Ä»Â»ÊƔ
• ÅÈâÈ»ºËɻȻ¸È·Äļ·È»ÄÃâÃÅÊÅÈ»ÄƑ
ÂϺÆÅÊʻϸ·ÊʻȿÈÅÃûʾź»É¼È¿»¼ÅÈ
È»Éʻȷ̽ȻÉÉƑÂĸ̻»ÈÅÌ»ÈŲĸº¿½¼»ÊÊƔ
VIKTIG ÈËÁ·ÂºÈ¿ÊÈÏÁÁÉ·Ľ»È
eller sterke rengjøringsmidler for å
vaske karrosseriet og motoren!
VIKTIG Vask aldri girkassen når den er varm.
ÈËÁ·ÂºÈ¿Ì·ÄÄÉÊÈâ»Èûº¾ĸÏÊ
trykk for vasking av girkassen.